Court ruling № 10477352, 31.05.2010, Commercial Court of Sumy Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

31.05.10           Справа №16/48-10. За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Скандо», м. Вишгород Київської області

до відповідача           Закритого акціонерного товариства «Укрросметал», м. Суми

про стягнення 160040, 15 грн.

                                                                                Суддя          Моїсеєнко В.М.

За участю представників сторін:

Від позивача          Малік О.І.

Від відповідача          Волинська І.В.

За участю секретаря судового засідання Данілової Т.А.

Суть спору: позивач просить суд стягнути з відповідача заборгованість за договором № 201 від 14 лютого 2007р. в сумі 95968,80 грн., штрафні санкції (пеню) в сумі 7572,33 грн., втрати у зв’язку з інфляцією в сумі 56499,02 грн. державне мито в розмірі 1600,40 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 236 грн.

Відповідач направив клопотання від 13.05.2010р. про відкладення розгляду справи для надання йому можливості підготувати мирову угоду.

31.05.2010р. сторони по справі, керуючись ст.78 Господарського процесуального кодексу, подали письмову заяву про затвердження мирової угоди від 31.05.2010р. , підписаної повноважними представниками сторін про наступне:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Скандо», в особі директора Карандюк С.Д., що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

Приватне акціонерне товариство «Укрросметал», в особі голови правління Жеби В.І., що діє на підставі Статуту, з іншої сторони,

разом Сторони, на підставі двосторонніх переговорів, відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, підписали дану угоду про наступне:

1.          Між ТОВ «Скандо» та АТ «Укрросметал», існують правовідносини за договором № 201 від 14 лютого 2007 р., з приводу яких в господарському суді Сумської області розглядається справа №16/48-10, за позовом ТОВ «Скандо» до АТ «Укрросметал» про стягнення заборгованості.

2.          Сторони погодились врегулювати існуючий спір та ліквідувати претензії шляхом взаємних поступок.

3.          АТ «Укрросметал» на виконання умов договору № 201 від 14 лютого 2007 р. перераховує на розрахунковий рахунок ТОВ «Скандо» в строк до «20» листопада 2010 р.:

-          суму заборгованості в розмірі 95 968 гривень 80 копійок,

-          грошову суму в розмірі 1836 гривень 40 копійок на відшкодування понесених судових витрат (державне мито - 1600 гривень 40 копійок та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу - 236 гривень 00 копійок).

4. Сплата заборгованості та відшкодування судових витрат здійснюється щомісячно , рівними платежами, до 20 числа кожного місяця, на протязі 6 місяців, згідно графіку:

5.          ТОВ «Скандо» відмовляється від позовних вимог в частині стягнення із АТ «Укрросметал» штрафних санкцій, а саме:

-          втрат у зв'язку з інфляцією у розмірі 56 499 гривень 02 копійки;

-          пені у розмірі 7572 гривень 33 копійки.

6.          Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

7.          Ця угода передається на затвердження господарського суду Сумської області при прийнятті ним рішення у справі № 16/48-10, і набуває чинності після такого затвердження.

8. Банківські реквізити ТОВ «Скандо»:

-ідентифікаційний код 31070743

- розрахунковий рахунок : 26003101048193 в Київській регіональній дирекції «Райффайзен банк Аваль», МФО 322904

Директор ТОВ «Скандо» С.Д.Карандюк

Голова правління АТ «Укрросметал» В.І.Жеба

Господарським судом перевірено повноваження сторін на вчинення дій по укладенню мирової угоди, вона підписана та завірена в установленому порядку керівниками сторін по справі.

Господарський суд роз’яснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій у відповідності зі ст. 78 ГПК України.

Ця мирова угода не суперечить матеріалам справи, діючому законодавству і підлягає затвердженню на підставі ст. 78 Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до вимог п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі припиняється.

Керуючись п. 7 ст. 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

                                                   У Х В А Л И В:

1.Затвердити мирову угоду від 31.05.2010 року, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Скандо» ( 07300, Київська область, м. Вишгород, вул. Л.Шолуденка,11, код 21070743) та Закритим акціонерним товариством «Укрросметал» ( 40020, м.Суми пр.-т Курський,6, код 21120079) в наступній редакції:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Скандо», в особі директора Карандюк С.Д., що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

Приватне акціонерне товариство «Укрросметал», в особі голови правління Жеби В.І., що діє на підставі Статуту, з іншої сторони,

разом Сторони, на підставі двосторонніх переговорів, відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, підписали дану угоду про наступне:

4.          Між ТОВ «Скандо» та АТ «Укрросметал», існують правовідносини за договором № 201 від 14 лютого 2007 р., з приводу яких в господарському суді Сумської області розглядається справа №16/48-10, за позовом ТОВ «Скандо» до АТ «Укрросметал» про стягнення заборгованості.

5.          Сторони погодились врегулювати існуючий спір та ліквідувати претензії шляхом взаємних поступок.

6.          АТ «Укрросметал» на виконання умов договору № 201 від 14 лютого 2007 р. перераховує на розрахунковий рахунок ТОВ «Скандо» в строк до «20» листопада 2010 р.:

-          суму заборгованості в розмірі 95 968 гривень 80 копійок,

-          грошову суму в розмірі 1836 гривень 40 копійок на відшкодування понесених судових витрат (державне мито - 1600 гривень 40 копійок та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу - 236 гривень 00 копійок).

4. Сплата заборгованості та відшкодування судових витрат здійснюється щомісячно , рівними платежами, до 20 числа кожного місяця, на протязі 6 місяців, згідно графіку:

5.          ТОВ «Скандо» відмовляється від позовних вимог в частині стягнення із АТ «Укрросметал» штрафних санкцій, а саме:

-          втрат у зв'язку з інфляцією у розмірі 56 499 гривень 02 копійки;

-          пені у розмірі 7572 гривень 33 копійки.

8.          Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9.          Ця угода передається на затвердження господарського суду Сумської області при прийнятті ним рішення у справі № 16/48-10, і набуває чинності після такого затвердження.

8. Банківські реквізити ТОВ «Скандо»:

-ідентифікаційний код 31070743

- розрахунковий рахунок : 26003101048193 в Київській регіональній дирекції «Райффайзен банк Аваль», МФО 322904

Директор ТОВ «Скандо» С.Д.Карандюк

Голова правління АТ «Укрросметал» В.І.Жеба

2.Припинити провадження у справі № 16/48-10

3.Ухвалу надіслати сторонам по справі.

СУДДЯ                                                                                В.М. МОЇСЕЄНКО