Court order № 10424836, 20.07.2010, Mukachevo City and District Court of Zakarpattia Oblast

Справа № 2-Н-882/10

Номер рядка стат. звіту 1

Код суду - 0707

С У Д О В И Й Н А К А З

20 липня 2010 року м. Мукачево

Суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області Феєр І.С. розглянувши заяву стягувача Кредитної спілки „Сяйво Карпат” до боржника ОСОБА_1 мешканки АДРЕСА_1 про видачу судового наказу на стягнення заборгованості за кредитним договором №388 від 14 березня 2006 року у розмірі 29 087 грн. 73 коп. та судові витрати ,-

В С Т А Н О В И В :

19 липня 2010 року Кредитна спілка „Сяйво Карпат” звернулася до Мукачівського міськрайонного суду з заявою про видачу судового наказу про стягнення з ОСОБА_1 за кредитним договором №388 від 14 березня 2006 року заборгованості у розмірі 29087 грн. 73 коп., 145 грн. 44 коп. судового збору та 30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Форма і зміст поданої стягувачем заяви про видачу судового наказу відповідає вимогам ст.ст. 95, 96, 98 ЦПК України.

Згідно ст.ст.526, 527 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу. При цьому боржник зобовязаний виконати свій обовязок.

Відповідно до кредитного договору за №388 від 14 березня 2006 року боржнику ОСОБА_1 було надано кредит у розмірі 6 000 грн. строком на 12 місяців зі сплатою 48 відсотків річних за користування кредитом.

Боржник ОСОБА_1 зобовязання за кредитним договором за №388 від 14 березня 2006 року належним чином не виконала.

Відповідно до розрахунку заборгованості станом на 30 червня 2010 року заборгованість згідно кредитного договору за №388 від 14 березня 2006 року становить 29087 грн. 73 коп., з яких: 6 000 грн. сума основного боргу за кредитом, 11283 грн. 26 коп. сума несплачених відсотків, 2160 грн. 41 коп. заборгованість по 3-х процентам річних, 9 644 грн. 06 коп. інфляційні нарахування.

Із ст.ст. 610, 611, 612 ЦК України вбачається, що порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання. У разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

На підставі ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

-2-

Відповідно до ст.88 ч.1 ЦПК України з боржників на користь Кредитної спілки „Сяйво Карпат” слід стягнути понесені судові витрати в сумі 145 грн. 44 коп. та 30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи..

Керуючись ст.ст.88 ч.1, 102, 103, 104, 105, 106 ЦПК України. ст.ст.526, 527, 610-612, 625, 1054 ЦК України, -

Н А К А З У Ю :

Заяву Кредитної спілки „Сяйво Карпат” про видачу судового наказу задовольнити.

Стягнути з боржника ОСОБА_1 мешканки АДРЕСА_1 на користь стягувача Кредитної спілки „Сяйво Карпат”, м.Мукачево, площа Миру, 17, р./р.26501000000023 в ЗРВ ВАТ «Фольксбанк», м.Львів МФО 325213 ідентифікаційний Код ЄДРПОУ:22074051 заборгованість по кредитному договору №388 від 14 березня 2006 року в сумі 29 087 (двадцять дев»ять тисяч вісімдесят сім) грн. 73 коп., судові витрати у розмірі 145 (сто сорок п»ять) грн. 44 коп. та 30 (тридцять) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Копію судового наказу разом з копією заяви стягувача та копіями документів доданих до неї, надіслати боржнику ОСОБА_1.

Роз»яснити боржникі ОСОБА_1, що вона має право в разі заперечення вимог стягувача, протягом 10 (десяти) днів з дня отримання судового наказу подати до Мукачівського міськрайонного суду заяву про його скасування.

Судовий наказ набирає законної сили протягом 3 (трьох) днів після закінчення строку на подання заяви про скасування судового наказу.

ГОЛОВУЮЧИЙ /підпис/ І.С.ФЕЄР

З оригіналом вірно:

Оригінал судового наказу знаходиться в матеріалах цивільної справи за № 2-Н-882/10 в Мукачівському міськрайонному суді Закарпатської області

Суддя Мукачівського

міськрайонного суду І.С.ФЕЄР