Court ruling № 10197151, 20.04.2010, Commercial Court of Zaporizhzhia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

У Х В А Л А

роз'яснення і виправлення рішення, ухвали                    

.

20.04.10

Справа № 24/82д/10.

Суддя

За позовом : Казенного підприємства "Запорізький титано-магнієвий комбінат" (Україна, 69000, м. Запоріжжя, вул. Теплична, 18).

до відповідача : BEARCO S.A. (Rue du Mont-Blanc 7, Case postale 2067, 1211, Geneva 1, Switzerland)

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача : Публічне акціонерне товариство “Перший український міжнародний банк” , м. Донецьк ( 83001 , м. Донецьк , вулиця Університетська , 2а) .

про роз’яснення рішення

Суддя Азізбекян Т.А

СУТЬ СПОРУ:

Господарським судом Запорізької області 24.03.2010 р. по справі № 24/82д/10 рішення оголошено у повному обсязі ( оформлено 24.03.2010 р.).

20.04.2010 р. надійшла заява від представника Фірми BEARCO S.A. Лєбєдєва О.В. про роз’яснення рішення , зокрема , яким чином , в якому порядку та в які строки сторони повинні виконати таке рішення суду в частині повернення однією стороною другій в натурі все , що вона одержала на виконання вказаного вище Кредитного договору та зазначити перелік того , що відповідач повинен повернути позивачу , а позивач повинен повернути відповідачу .

Також , представник відповідача просить роз’яснити п. 3 резолютивної частини , а саме , яка сума державного мита підлягає стягненню з відповідача .

Щодо питання суми державного мита зазначеного в пункті 3 резолютивної частини рішення , то судом 20.04.2010 р. прийнята ухвала про виправлення допущеної описки , згідно якої резолютивна частина рішення в часті зазначення суми державного мита викладена в наступній редакції : “... 85 , 00 грн. ( вісімдесят п’ять гривень 00 копійок )”.

24.03.2010 р. господарським судом по справі № 24/82д/10 рішення оголошено у повному обсязі . В резолютивній частині зазначено : “Визнати недійсним договір № 14/51- 615 від 10.10.1997 р. укладений між Казенним підприємством “Запорізькій титано –магнієвий комбінат” ( вулиця Теплична , 18 , м. Запоріжжя , 69600 , Україна , ідентифікаційний код юридичної особи 00194731) та Компанією BEARCO S.A. ( Швейцарська конфедерація , (Rue du Mont-Blanc 7, 1201, Geneve , Suisse,CR number ( реєстраційний номер ) : СН –660 –0398992-4 ) , недійсним повністю .

Суд приймає рішення в межах заявлених позовних вимог . В резолютивній частині рішення по справі № 24/82д/10 судом чітко зазначено про визнання недійсним кредитного договору .

Відповідно до вимог діючого законодавства суд не зобов’язаний , у випадках прийняття рішення про визнання договору недійсним застосовувати наслідки , які передбачені п. 2 ч. 1 статті 216 Цивільного кодексу України .

Оскільки в резолютивній частині рішення по справі № 24/82д/10 від 24.03.2010 р. не застосовані наслідки , передбачені п. 2 ч. 1 статті 216 ЦК України , у суду не має правових підстав для роз’яснення яким чином , в якому порядку та в які строки сторони повинні виконати таке рішення суду в частині повернення однією стороною другій в натурі все , що вона одержала на виконання вказаного вище Кредитного договору та зазначити перелік того , що відповідач повинен повернути позивачу , а позивач повинен повернути відповідачу.

Заяву представника Фірми BEARCO S.A. Лєбєдєва О.В. слід залишити без задоволення .

Ухвалу відповідачу відправити на адресу листування : 01021 , м. Київ , вулиця Шовковична , будинок 13/2 , квартира 43.

Керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Заяву представника Фірми BEARCO S.A. Лєбєдєва О.В. про роз’яснення рішення господарського суду Запорізької області по справі № 24/82д/10 від 24.03.2010 р. залишити без задоволення.

Ухвалу направити відповідачу на адресу листування : 01021 , м. Київ , вулиця Шовковична , будинок 13/2 , квартира 43.

Суддя Т.А. Азізбекян