Court order № 10039677, 11.06.2010, Polonne District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 2н-115/10р.

СУДОВИЙ НАКАЗ

11 червня 2010 року

Суддя Полонського районного суду Хмельницької області А.Г.Горщар,

розглянувши заяву публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», який знаходиться за адресою: 61050, м. Харків, проспект Московський, 60 про видачу судового наказу за вимогою про стягнення із

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця смт. Понінка Полонського району та жителя: АДРЕСА_1

та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки та жительки: АДРЕСА_1,

боргу за договором про надання споживчого кредиту та договором поруки

ВСТАНОВИВ:

Згідно ст.ст.526, 901, 903 ЦК України, п.1.2.2 договору про надання споживчого кредиту від 10.07.2007 року, п.1.3 договору поруки від 10.07.2007 року зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договорів та вимог ЦК України.

Керуючись ст.ст. 96, 102, 103 ЦПК України, ст. 625 ЦК України, договором про надання споживчого кредиту та договором поруки,

НАКАЗУЮ:

1. Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (код ЄДРПОУ 09807750, розрахунковий рахунок 29090000000113, МФО 351005) борг за договором про надання споживчого кредиту 336419,07 грн. (33966 доларів США заборгованість по кредиту; 366,64 доларів США прострочена заборгованість за кредитом; 8117,18 доларів США заборгованість за простроченими відсотками за користування кредитом), 2929,78 грн. пеня за порушення термінів повернення кредиту, а всього 339348 (триста тридцять дев`ять тисяч триста сорок вісім) грн. 85 коп.

2. Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» судовий збір в сумі 850 грн., 30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

3. Судовий наказ після набрання ним чинності видати стягувачу.

4. Термін пред`явлення судового наказу до виконання протягом трьох років.

Суддя

Полонського районного суду

Хмельницької області А.Г.Горщар