YouControl — сервис проверки контрагентов. Полное досье на компанию доступно в индивидуальных тарифах.

Главная /

Каталог судебных решений Украины

/

Суды Черкасская область

/

Господарський суд Черкаської області

Постановление суда № 122983508, 12.11.2024, Господарський суд Черкаської області

Дата принятия

12.11.2024

Номер дела

925/935/24

Номер документа

122983508

Форма судопроизводства

Хозяйственное

Компании, указанные в тексте судебного документа

1) ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АГРОФІРМА "ДЖУЛИНКА"

Єдиний державний реєстр судових рішень

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

12 листопада 2024 року м. Черкаси справа № 925/935/24

Суддя Господарського суду Черкаської області Спаських Н.М. розглянувши матеріали справи за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Агрофірма "Джулинка" (с. Бабанка, Уманський район, Черкаська область) до HARVESTREAM AG ( м. Баар, Швейцарія) про стягнення боргу

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Агрофірма "Джулинка" звернулося до Господарського суду Черкаської області та просить стягнути на свою користь з HARVESTREAM AG (6340, Швейцарія, кантон Цуг, м. Баар, вул. Блегіштрассе, 9, Company No CHE 166. 557. 452) заборгованість за поставлений товар в загальній сумі 200 925,44 доларів США, 3458,55 доларів США штрафу та 223 687,74 грн. інфляційних втрат за прострочення виконання зобов`язань на підставі контракту № 504 від 05.04.2024 (з додатковою угодою), укладеного між сторонами.

Справа розглядається за правилами загального позовного провадження.

14.08.2024 Господарський суд Черкаської області звернувся з проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів до органу запитуваної Швейцарської Конфедерації Obergericht Zug Rechtshilfe (Kirchenstrasse 6, Postfach 760, 6301, Zug).

12.11.2024 Господарським судом Черкаської області отримано документи на підтвердження виконання прохання про вручення за кордоном судових та прозасудових документів, які викладені іноземною мовою.

Дані документи потребують перекладу українською з приєднанням до справи.

З підстав викладеного слід зобов`язати позивача здійснити переклад документів українською мовою, який нотаріально засвідчити.

Керуючись ст.234 ГПК України, --

УХВАЛИВ:

Зобов`язати позивача, товариство з обмеженою відповідальністю "Агрофірма "Джулинка", здійснити переклад документів, отриманих судом на виконання доручення про вручення за кордоном судових та позасудових документів українською мовою, який нотаріально засвідчити.

Нотаріально засвідчений переклад українською мовою позивачу надати до суду в 10-денний строк з часу отримання даної ухвали з додатками.

Додаток для позивача: по тексту на 3 арк.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Суддя Н.М. Спаських

Часті запитання

Який тип судового документу № 122983508 ?

Документ № 122983508 це Ухвала суду

Яка дата ухвалення судового документу № 122983508 ?

Дата ухвалення - 12.11.2024

Яка форма судочинства по судовому документу № 122983508 ?

Форма судочинства - Хозяйственное

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 122983508 ?

В Господарський суд Черкаської області

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Данные о судебном решении № 122983508, Господарський суд Черкаської області

Судебное решение № 122983508, Господарський суд Черкаської області было принято 12.11.2024. Форма судопроизводства - Хозяйственное, форма решения – Постановление суда. На этой странице вы сможете найти полезные сведения об этом судебном решении. Мы предоставляем удобный и быстрый доступ к актуальным судебным решениям, чтобы вы могли быть в курсе недавних судебных прецедентов. Наша база данных охватывает полный спектр необходимой информации, позволяя вам легко находить полезные сведения.

Судебное решение № 122983508 относится к делу № 925/935/24

то решение относится к делу № 925/935/24. Юридические лица, указанные в тексте настоящего судебного документа:

1) ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АГРОФІРМА "ДЖУЛИНКА"

Наша система позволяет поиск по разным критериям, таким как регион или название суда. Также в личном кабинете есть возможность подробной настройки, что существенно ускоряет процесс поиска информации. Это позволяет продуктивно экономить ваше время при получении необходимой информации из реестра судебных решений и других официальных источников.

Предыдущий документ : 122983507

Следующий документ : 122983511

Налаштувати онлайн-моніторинг ключових змін, таких як початок банкрутства або зміна директора;
Знайти приховані зв’язки ваших контрагентів, зокрема компанії-”одноденки”;
Переглянути наявність і термін дії ліцензій;
Ознайомитись із судовими справами, якщо вони є;
Перевірити наявність податкового боргу;