Court ruling № 99997772, 29.09.2021, Chernivetskyi District Court of Chernivtsi City (until 25.04.2025 - Pershotravnevyi District Court of Chernivtsi City)

Єдиний унікальний номер 725/6469/21

Номер провадження 1-кс/725/1107/21

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.09.2021 року. Слідчий суддя Першотравневий районний суд м.Чернівці ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці клопотання старшого слідчого слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості Чернівецького районного управління поліції ГУ Національної поліції в Чернівецькій області підполковника поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 12021262020002445, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18 вересня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст.185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

28.09.2021 слідча СВ розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернулася до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.

У своєму клопотанні посилалася на те, що в період часу з 18:15 год. 17.09.2021 по 08:30 год. 18.09.2021 невстановлена особа, перебуваючи по АДРЕСА_1 , шляхом віджиму вхідних дверей, проникла до торгівельного приміщення, де виявивши металевий сейф, пошкодивши його відчинила, звідки викрала гроші в сумі 92000 євро та 45000 доларів США, з якими з місця події зникла, чим спричинила ОСОБА_5 матеріальну шкоду в особливо великих розмірах.

Дане кримінальне правопорушення 18.09.2021 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 12021262020002445, правова кваліфікація правопорушення - ч. 5 ст. 185 КК України.

Відповідно до вимог ст. 12 КК України даний злочин відноситься до категорії особливо тяжких злочинів.

В ходіпроведення заходів,спрямованих нарозкриття даногоправопорушення,встановлено, щов ходіОМП змісця подіївилучено трисліди взуття,що свідчитьпро те,що злочинцівбуло троє.Проведено збірзаписів зкамер відеоспостереженняна можливихшляхах відходута приходузлочинців,в результатіаналізу відеозаписів встановлено,що невстановленіособи 18.09.2021близько 00:27год.перебували порядз місцемвчинення злочину(Хотинська,33-А),біля 05:13год.рухаються унапрямку вул.Галицький Шлях,м.Чернівці,в подальшому по вул. Хотинській, 4, троє осіб (злочинців), рухаються в напрямку колії (реальний час 05:28 год. 18.09.2021), по залізничній колії між вулицями Галицький Шлях Коломийська в м. Чернівці .

Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановлено, що невідомі особи на момент вчинення даного злочину та після його вчинення користувалися мобільними телефонами, по яким спілкувалися між собою та з невстановленими особами. З метою встановлення базових станцій, працівниками УОТЗ ГУНП в Чернівецькій області,якими проведено радіотехнічну розвідку на отримання інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого ( мобільного) зв`язку з урахуванням місця вчинення злочину, прилеглої території та маршруту можливого руху осіб та на шляхах можливого відходу злочинців чи осіб, які можуть бути причетними до даного злочину, за наступними адресами: м. Чернівці, вул. Хотинська, 33; м. Чернівці, перехрестя вул. Коломийська Г.алицький Шлях; м. Чернівці, перехрестя вул. Хотинська Александрі; м. Чернівці, вул. І.Підкови (центр Садгори).

Оскільки злочинці до вчинення або після вчинення злочину користувалися мобільним зв`язком, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільною зв`язку та їх з`єднання, які в час незаконного заволодіння майном перебувати в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою.

В той же час, вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку «Київстар» ) та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці У зв"язку із цим, просила надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні: оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) «Київстар»: найменування юридичної особи: ПрАТ «Київстар», розташоване за адресою м.Київ, вул.Дегтярівська, 53, а саме надати інформацію про з`єднання абонентів «Київстар», які виходили на зв`язок у період часу з 06год. 17.09.2021 по 23:59год. 18.09.2021 у зоні покриття відповідних антен мобільного зв`язку.

У судове засідання слідча не з`явилася, надала заяву про розгляд клопотання у її відсутність. Клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, приходить до наступного висновку:

18.09.2021 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості про вчинення кримінального правопорушення за №12021262020002445 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.185 КК України.

Як вбачається із матеріалів клопотання, зокрема рапорту ст. о/у в ОВС УКР ГУНП в Чернівецькій області, проведеними слідчими (розшуковими) діями встановлено шляхи можливого відходу злочинців з місця вчинення злочину (м. Чернівці, вул. Хотинська,33; м. Чернівці, перехрестя вул.Коломийська Галицький Шлях; м.Чернівці, перехрестя вул. Хотинська Александрі; м. Чернівці, вул. І.Підкови (центр Садгори).

Згідно довідки начальника УОТЗ ГУНП в Чернівецькій області від 20.09.2021, співробітниками УОТЗ ГУНП в Чернівецькій області здійснено радіотехнічне обстеження на місці вчинення злочину, на шляхах можливого відходу злочинців та визначено базові станції операторів мобільного зв`язку, зокрема ПрАТ «Київстар».

Відповідно доч.5.ч.6ст.163КПК Українислідчий суддя,суд постановляєухвалу пронадання тимчасовогодоступу доречей ідокументів,якщо сторонакримінального провадженняу своємуклопотанні доведенаявність достатніхпідстав вважати,що ціречі абодокументи: 1)перебувають абоможуть перебуватиу володіннівідповідної фізичноїабо юридичноїособи; 2)самі пособі абов сукупностіз іншимиречами ідокументами кримінальногопровадження,у зв`язкуз якимподається клопотання,мають суттєвезначення длявстановлення важливихобставин укримінальному провадженні; 3)не становлятьсобою абоне включаютьречей ідокументів,які містятьохоронювану закономтаємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбаченихчастиною п`ятоюцієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи те, що у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «Київстар», перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, виходячи з того, що іншим способом отримати відомості, що містяться в цих документах не можливо, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) «Київстар»: найменування юридичної особи - ПрАТ «Київстар», розташоване за адресою м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, а саме інформацію про з`єднання абонентів «Київстар» за період часу з 06:00год. 17.09.2021 по 23:59год. 18.09.2021 за наступними адресами:

м.Чернівці, вул.Хотинська, 33.

ПрАТ "Київстар"LAC5450CID13, 2313, 7192, 7313, 11517, 31476, 9173, 21476, 11476, 11, 2312, 21815ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26073133, 26080133, 26080131, 26071932, 26091733, 26085843, 26072943

м.Чернівці, перехрестя вул.Коломийська-Галицький Шлях

ПрАТ "Київстар"LAC5450CID9003, 1003, 12675, 11667, 13, 21667, 31687, 453, 7293, 7361, 8051, 31667ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090033, 26084533, 26073631, 26074533, 26082622, 26072943, 26084143

м.Чернівці, перехрестя вул.Хотинська-Александрі

ПрАТ "Київстар"LAC5450CID2312, 21485, 11485, 421, 7281, 2283, 31485, 411, 7291, 9171ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26091735, 26082622, 26084041, 26091741

м.Чернівці , вул. І. Підкови ( центр Садгори)

ПрАТ "Київстар"LAC5450CID25825, 15825, 35825, 7451, 7453, 9371, 2311, 1001, 2681, 51ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26074531, 26074533, 26091741

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці ОСОБА_6