Court ruling № 99632552, 03.09.2021, Koziatyn City and District Court of Vinnytsia Oblast

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа №133/2733/21

Провадження №1-кс/133/681/21

У Х В А Л А

03.09.21

Слідчий суддя Козятинського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021020230000269 від 03.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ відділення поліції №2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021020230000269 від 03.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

Клопотання мотивовано тим, що в період часу з 19:00 год. 02.08.2021 по 09:00 год. 03.08.2021, невідома особа шляхом віджиму пластикового вікна проникла в будинок, що знаходиться по АДРЕСА_1 , звідки скоїла крадіжку грошових коштів в сумі 350 доларів США та золотих виробів, які належать ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_1 . На даний час особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, не встановлено та проводяться заходи, направлені на її встановлення та місця знаходження викраденого майна. На місці скоєння кримінального правопорушення проведено радіотехнічну розвідку, під час якої встановлені наступні показники LACCID базових станцій операторів рухомого зв`язку, що обслуговують відповідний район, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Місце вчинення кримінального правопорушення: АДРЕСА_1 :

Назва оператора LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G 2522 27851;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G 2522 27852;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G 2522 4701;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G 2522 13441;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G 2522 27854;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G 2522 4704;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G 2522 56747;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G 2522 56601;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G 2522 56607;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G 2522 56744;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G 2522 56741;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 4G 2522 35004831;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 4G 2522 35003231;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G 23137 291-89;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G 23137 301-92;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G 23137 4301-97;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G 23137 8301-97;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G 23137 6301-101;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G 23137 6302-101;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G 23137 8291-103;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G 23137 23086-95;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G 23137 13085-97;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G 23137 13355-97;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G 23137 33085-97;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G 21737 32083031;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G 21737 32082931;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G 21737 32063042;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G 14708 1555-91;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G 14708 1551-96;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G 14708 1711-97;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G 14708 1751-101;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G 14708 1631-103;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G 14708 13202-80;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G 14708 13203-82;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G 14708 13201-84;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G 14708 72200514;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G 14708 72200114;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G 14708 72200513;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G 14708 72200113;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G 14708 72201014.

З метою встановлення осіб, які користувались засобами мобільного зв`язку в час та районі скоєння кримінального правопорушення, а ймовірні особи, причетні до скоєння кримінального правопорушення, виникла необхідність у отриманні доступу до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку в період часу з 12:00 год. 02.08.2021 по 12:00 год. 03.08.2021 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ).

У судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких перебуває вказана вище інформація, про час і місце слухання справи повідомлялись в порядку ст.135 КПК України засобами мобільного зв`язку, у судове засідання не з`явились.

За правилами ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів на підставі ч.4 ст.107 КПК України не здійснювалось.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, прийшов до висновку про його задоволення з огляду на таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Пунктом 6 ч. 1 ст. 164 КПК України визначено, що в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і оригінали або копії документів, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом.

Зважаючи на викладене вище, інформація про зв`язок та надані телекомунікаційні послуги по базовим станціям операторів рухомого (мобільного) зв`язку, що перебувають у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Отже, з метою всебічного, повного та об`єктивного розслідування даного кримінального провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021020230000269 від 03.08.2021, враховуючи те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у справі та може бути використана в якості доказу, а також зважаючи на неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих відомостей, клопотання слідчого слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021020230000269 від 03.08.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, задовольнити.

Надати оперуповноваженим відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області, які здійснюють оперативне супроводження даного кримінального провадження, а саме: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 (посвідчення ВНП № 011980, видане 03.02.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107349), капітану поліції ОСОБА_6 (посвідчення ВНП №012090, видане 04.02.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107348), старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 (посвідчення ВНП № 012091, видане 04.02.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0109872), старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 (посвідчення ВНП № 012092, видане 04.02.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0110187), лейтенанту поліції ОСОБА_9 (посвідчення ВНП №012093, видане 04.02.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0142099), капітану поліції ОСОБА_10 (посвідчення ВНП № 012103, видане 04.02.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107350), майору поліції ОСОБА_11 , (посвідчення ВНП № 011979, видане 03.02.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон №0107354), майору поліції ОСОБА_12 (посвідчення ВНП № 012106, видане 04.02.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107347), капітану поліції ОСОБА_13 (посвідчення ВНП №012104, видане 04.02.2021 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107402), які здійснюють оперативне супроводження кримінального провадження, доступ до інформації про з`єднання рухомих абонентів мобільного зв`язку з 12:00 год. 02.08.2021 по 12:00 год. 03.08.2021 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ).

Місце вчинення кримінального правопорушення: АДРЕСА_1 :

Назва оператора LAC CID

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G 2522 27851;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G 2522 27852;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G 2522 4701;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G 2522 13441;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G 2522 27854;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G 2522 4704;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G 2522 56747;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G 2522 56601;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G 2522 56607;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G 2522 56744;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G 2522 56741;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 4G 2522 35004831;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 4G 2522 35003231;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G 23137 291-89;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G 23137 301-92;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G 23137 4301-97;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G 23137 8301-97;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G 23137 6301-101;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G 23137 6302-101;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G 23137 8291-103;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G 23137 23086-95;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G 23137 13085-97;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G 23137 13355-97;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G 23137 33085-97;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G 21737 32083031;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G 21737 32082931;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 4G 21737 32063042;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G 14708 1555-91;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G 14708 1551-96;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G 14708 1711-97;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G 14708 1751-101;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G 14708 1631-103;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G 14708 13202-80;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G 14708 13203-82;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G 14708 13201-84;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G 14708 72200514;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G 14708 72200114;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G 14708 72200513;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G 14708 72200113;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 4G 14708 72201014.

Отриману інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням: - адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій; - типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); - дати, часу та тривалості з`єднання; - ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентаА) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); - ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонентБ), з`єднання нульової тривалості; - за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою вилучення зазначених речей і документів. За умисне невиконання ухвали суду яка набрала законної сили винні особи несуть кримінальну відповідальність відповідно до ст. 382 КК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1