Court ruling № 99569092, 13.09.2021, Brody District Court of Lviv Oblast

справа № 439/871/21

У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

13 вересня 2021 року м.Броди

Слідчий суддя суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

13.09.2021 до Бродівського районного суду Львівської області поступило клопотання слідчого ВП №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, у якому просить суд надати тимчасовий доступ до інформації яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться у операторів мобільного зв`язку, а саме: Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,що знаходитьсяза адресою: АДРЕСА_2 та Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 з можливістю їх вилучення.

Клопотання мотивує тим, що 21.05.2021 року о 22:36 год. надійшло повідомлення від інженера охорони лісу ОСОБА_4 про те, що 21.05.2021 о 22:35 год. поблизу с. Лешнів, Золочівського району, Львівської області у лісовому масиві виявлено підводу із колодами. На місце події виїхала СОГ та ГРПП ВП №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області, під час огляду місця події у лісовому масиві на березі протікаючої річки виявлено підводу із трьома колодами дерев, породи «сосна», в момент проведення перевірки працівниками поліції та складання матеріалів на місці події із невідомої сторони, із протилежного берега річки невстановлена особа провела два постріли із невстановленої зброї і в результаті чого, вогнепальне поранення в шию отримав поліцейський ІНФОРМАЦІЯ_4 , сержант поліції ОСОБА_5 , у стегно - інженер лісового господарства ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та в ногу та плече майстер лісу ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відомості по даному факту внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12021141160000102 від 22.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 348 КК України.

В ході проведення пошукових заходів, спрямованих на встановлення винної особи, було встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення може бути причетний гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , житель АДРЕСА_4 , якого 22 травня 2021 року затримано в порядку ст. 208 КПК України.

Окрім цього, 22.05.2021 року приблизно о 09:30 год. до ІНФОРМАЦІЯ_8 надійшло повідомлення зі служби «102» про те, що 22.05.2021 року у ІНФОРМАЦІЯ_9 , а саме у 7 виділі, 5 кварталі, невідомою особою, без належних документів, які давали б право на вирубку лісу, було зрізано 2 дерева, породи «Сосна-звичайна», чим завдано матеріальної шкоди.

Відомості по даному факту внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12021141160000104 від 23.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.

22.05.2021 року громадянину ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_10 , жителю АДРЕСА_4 було повідомлено про підозрю у вчиненні злочину передбаченого ст. 348 КК України.

Т.в.о начальника СВ відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області працівникам сектору кримінальної поліції відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області надано доручення про отримання оперативної інформації щодо особи, причетної до його вчинення вищаказаного кримінального правопорушення.

22.05.2021в СВвідділення поліції№1Золочівського РВПГУНП уЛьвівській областінадійшов рапорт старшого оперуповноваженого сектору кримінальної поліції відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_9 про те, що під час проведення розшукових дій по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021141160000102 від 22.05.2021року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 348 КК України, було отримано інформацію про те, що до вчинення даного злочину може бути причетний громадянин ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , житель АДРЕСА_4 , який користується наступними номерами мобільних телефонів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; а також невідомі особи, які користуються наступними номерами мобільних телефонів: НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 .

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення, ОСОБА_8 та невстановлені слідством особи користувалися послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації.

Слідчий вказує, що встановлення вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів, які відбувалися в межах базових станцій має значення для встановлення всіх важливих обставин справи, а іншим шляхом отримати інформацію про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які на момент вчинення кримінального правопорушення могли перебувати на місці вчинення кримінального правопорушення неможливо, а також те, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення і унеможливлення його зміни або знищення оператором мобільного зв`язку у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, виникла необхідність зобов`язати операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) надати інформацію про з`єднання зазначених абонентських номерів, які фіксувалися в межах дії базових станцій, тому просить клопотання задоволити.

На час розгляду клопотання до суду не з`явився слідчий, однак подав до суду заяву, щоб розгляд клопотання проводити без його участі та просить клопотання задоволити.

Слідчий суддя розглянув клопотання без участі представників ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » оскільки є підстави вважати, що інформація доступ до якої просить надати дозвіл слідчий може бути змінена чи знищена.

Згідно ч. 4ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Встановлено, що СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні відомості по якому внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12021141160000102 від 22.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 348 КК України.

А також проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні відомості по якому внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12021141160000104 від 23.05.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення кримінальних правопорушень може бути причетний ОСОБА_8 та невстановлені слідством особи.

Проведеними розшуковимизаходами зметою розшукута встановленнямісця знаходження ОСОБА_8 з`ясовано,що останній користується номерами мобільних телефонів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; а також невідомі особи, які користуються наступними номерами мобільних телефонів: НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 .

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення ОСОБА_8 та невстановлені слідством особи користувалися послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно доп.7ч.1ст.162КПК Україниінформація,яка знаходитьсяв операторівта провайдерівтелекомунікацій належитьдо охоронюваноїзаконом таємниціяка міститьсяв речах та документах.

В свою чергу, згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні встановлено, що отримання інформації із бази даних мобільних операторів стільникового зв`язку, про яку просить слідчий, дасть можливість з`ясувати всі важливі обставини справи, які мають суттєве значення у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення місця знаходження особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що для забезпечення повноти, всебічності та об`єктивності досудового розслідування клопотання слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

1.Надати дозвіл слідчому СВ ВП №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться у операторів мобільного зв`язку, а саме: приватному акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме :

-Чи користувалися мережею мобільного зв`язку Приватного акціонерноготовариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » абонентськіномери мобільнихтелефонів,а саме: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 , в період з 01.04.2021 року по 23.05.2021 року, зокрема: інформацію про вхідні, вихідні з`єднання, під яким кутом до базових станцій мобільного зв`язку перебували дані абоненти; тип їхнього з`єднання на даній місцевості, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер мобільного телефону сім картки, ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки терміналу, яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, яким мобільним телефоном (ІМЕІ) дані абоненти обслуговувались, з прив`язкою до місцевості (в тому числі з прив`язкою до місцевості абонентів «Б» та ( співрозмовників)).

2. Надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться у оператора мобільного зв`язку Приватне акціонернетовариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) , а саме:

- Чи користувалися мережею мобільного зв`язку приватного акціонерноготовариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » абонентськіномери мобільнихтелефонів,а саме: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 , в період з 01.04.2021 року по 23.05.2021, зокрема: інформацію про вхідні, вихідні з`єднання, під яким кутом до базових станцій мобільного зв`язку перебували дані абоненти; тип їхнього з`єднання на даній місцевості, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер мобільного телефону сім картки, ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки терміналу, яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, яким мобільним телефоном (ІМЕІ) дані абоненти обслуговувались, з прив`язкою до місцевості (в тому числі з прив`язкою до місцевості абонентів «Б» та ( співрозмовників)).

3. Надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходиться у оператора мобільного зв`язку Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) , а саме:

-Чи користувалися мережею мобільного зв`язку Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » абонентські номери мобільних телефонів, а саме: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 , в період з 01.04.2021 року по 23.05.2021, зокрема: інформацію про вхідні, вихідні з`єднання, під яким кутом до базових станцій мобільного зв`язку перебували дані абоненти; тип їхнього з`єднання на даній місцевості, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер мобільного телефону сім картки, ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки терміналу, яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, яким мобільним телефоном (ІМЕІ) дані абоненти обслуговувались, з прив`язкою до місцевості (в тому числі з прив`язкою до місцевості абонентів «Б» та ( співрозмовників).

Строк дії ухвали два місяці з дати постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1