Court ruling № 99401243, 03.09.2021, Bolhrad District Court of Odesa Oblast

03.09.2021

Справа № 497/589/2021

Провадження № 2/497/379/2021

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.09.2021 Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Раца В.А.,

секретаря - Божевої І.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в м.Болград, заяву ОСОБА_1 до Болградського районного відділу Головного управління ДМС України в Одеській області про зміну транслітерації прізвища, -

ВСТАНОВИВ:

13.04.2021 року позивач звернувся до суду з зазначеним позовом та просить постановити рішення, яким признати відмову Болградського районного відділу ГУ ДМС України в Одеській області записати транслітерацію його прізвища як ОСОБА_2 , як неправомірну; зобов`язати Болградський районний відділ ГУ ДМС України в Одеській області змінити транслітерацію його прізвища у паспорті громадянина України з безконтактним електронним носієм на таку, що відповідає ISO 9-міжнародному стандарту, який визначає систему транслітерації кириличних алфавітів слов`янських та неслов`янських мов за допомогою латиниці, а саме MINDOGLO.

Ухвалою судді від 16.04.2021 року, було відкрито провадження та призначено підготовче судове засідання у порядку загального позовного провадження.

06.05.2021 року від представника ГУ ДМС України в Одеській області Білоконь Н.О. надійшло клопотання, в якому вона клопоче про передачу адміністративної справи до Одеського окружного адміністративного суду для продовження розгляду. Також в клопотанні зазначає, що відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 20 серпня 2014 року № 360 Державна міграційна служба України є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується та координується КМУ через міністерства внутрішніх справ і який реалізує державну політику у сферах міграції, у тому числі протидії нелегальній міграції, громадянства, реєстрації фізичних осіб, біженців та інших визначених законодавством категорії мігрантів.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства. В ч.1 ст. 256 ЦПК України визначено, якщо провадження у справі закривається з підстав, визначених пунктом 1 частини 1 ст. 255 цього Кодексу, суд повинен повідомити заявникові, до юрисдикції якого суду віднесено розгляд таких справ.

Згідно ч. 2 ст. 255 ЦПК України про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Виходячи з наведеного, враховуючи, що дані вимоги необхідно розглядати в порядку адміністративного судочинства, суд дійшов висновку, що провадження у даній справі підлягає закриттю на підставі п. 1 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.

Як вбачається з п.2 ч.2 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 200, п. 1 ч. 1 ст. 255, ч. 2 ст. 255 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Провадження у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Болградського районного відділу Головного управління ДМС України в Одеській області про зміну транслітерації прізвища- закрити.

Роз`яснити позивачеві, що він з цими позовними вимогами вправі звернутися в порядку адміністративного судочинства до Одеського окружного адміністративного суду.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення, особи, які не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання її копії.

Суддя В.А.Раца