Court ruling № 99396753, 06.09.2021, Mohyliv-Podilskyi City and District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 138/2559/21

Провадження №:1-кс/138/440/21

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2021 року м. Могилів-Подільський

Слідчий суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Могилів-Подільського міськрайонного суду клопотання старшого слідчого СВ Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021020160000123 від 20 березня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України, -

ВСТАНОВИВ :

01.09.2021 до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області надійшло клопотання старшого слідчого СВ Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №12021020160000123 від 20.03.2021, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Досудовим розслідуванням установлено, що 20.03.2021 до Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області з письмовою заявою звернулась ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 про те, що невідома особа, у період час з 18.00 години 19.03.2021 по 14.00 годину 20.03.2021 шляхом вільного доступу з території неогородженого домоволодіння через відсутність дверей до гаражного приміщення де знаходився скутер, незаконно заволоділа скутером марки «Honda dio AF-34» червоного кольору, номер шасі не відомий, 1998 року виписку.

За даним фактом 20 березня 2021 року Могилів-Подільським РВП ГУ НП у Вінницькій області відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12021020160000123 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 289 КК України.

Будучи допитана потерпіла ОСОБА_4 повідомила, що у них у період часу з 18.00 години 19.03.2021 по 14.00 годину 20.03.2021 незаконно заволоділи транспортним засобом, а саме: скутером марки «Honda dio AF-34» червоного кольору, номер шасі не відомий, 1998 року виписку. На момент викрадення скутер був у справному стані, всі функції працювали добре. Талон на вказаний скутер знаходився у багажному відділенні та його було також викрадено.

В ході досудового розслідування з метою встановлення осіб причетних до вчинення крадіжки співробітниками УОТЗ ГУНП у Вінницькій області спільно з працівниками СКП Могилів-Подільського РВП проведено радіотехнічну розвідку, в ході якої встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Місце вчинення злочину: РТО за адресою: АДРЕСА_1 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 4521 CID: 44705, 3831, 27403, 14968, 27401, 44706, 44707;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 4521 CID: 56901, 56904, 56907;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 4521 CID: 35008834, 35006173, 35008833;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 21773 CID: 32282521;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 21775 CID: 32166431, 32086133, 32066433, 32286143, 32286135;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23175 CID: 6648, 8613, 28613, 18601, 16641, 6643, 14603;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 23175 CID: 31645, 11645, 21475;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 14780 CID: 3575, 3577, 3565;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 14780 CID: 11911, 11913, 11912;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 14780 CID: 72280211, 72280134.

Можливі місцявідходу злочинців: РТО за адресою: вул. Острівська, м. Могилів-Подільський, (магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 », виїзд з м. Могилів-Подільський в напрямку м. Ямпіль):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 4521 CID: 45673, 2342, 45671, 2341, 2346, 3835, 2345;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 4521 CID: 35009032;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 21775 CID: 32086145, 32096133, 32066034, 32066031, 32066041, 32066043;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23175 CID: 1613, 9613, 14601, 6601, 6608;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 23175 CID: 13597, 23597, 33105;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 14704 CID: 3595;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 14704 CID: 18312;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 14704 CID: 72280411, 72280331;

Можливі місцявідходу злочинців: РТО за адресою: вул. Тугушова, м. Могилів-Подільський, (газове господарство, виїзд з м. Могилів-Подільський в напрямку м. Немирів):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 4521 CID: 3831, 3835, 44706;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 4521 CID: 56902;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 21775 CID: 32286031, 32066441, 32066434;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 23175 CID: 6648;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 23175 CID: 11645, 31645, 31646, 21645, 23115;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 14704 CID: 3621;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 14780 CID: 11912.

З метою належної перевірки осіб до причетності вчинення даного кримінального правопорушення необхідно отримати в операторів телекомунікацій відомості про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дату, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, які можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні самостійно або в сукупності з іншими доказами та можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення.

Тим самим інформація, за період часу з 18.00 години 19.03.2021 по 14.00 годину 20.03.2021, яка міститься у операторів телекомунікаційних послуг - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст , маршрути передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановленні особи злочинця, а також з метою порівняння, та відокремлення місцевих жителів які проживають у даній місцевості від злочинців необхідно вилучити вище зазначену інформацію з 18.00 години 12.03.2021 по 14.00 годину 13.03.2021, та з 18.00 години 26.03.2021 по 14.00 годину 27.03.2021, яка міститься у операторів телекомунікаційних послуг - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Представники осіб у володінні яких знаходиться інформація в судове засідання не з`явилися, хоча були належним чином повідомлені про день, час та місце розгляду справи.

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, де просив розгляд проводити у його відсутність, клопотання задовольнити в повному обсязі.

Прокурор в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, де просив розгляд проводити у його відсутність, клопотання задовольнити в повному обсязі.

Дослідивши зміст клопотання з додатками, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам ст.ст.160, 162 КПК України.

Слідчим доведено, що отримані в операторів телекомунікацій відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні самостійно або в сукупності з іншими доказами та можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та встановлення осіб, які його вчинили і отримати їх в інший спосіб не представляється можливим.

Враховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати необхідні відомості в інший спосіб, окрім як шляхом тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159-169 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Могилів-Подільського РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_12 вилучити (здійснити виїмку) з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 із базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: (4G) LAC: 21773 CID: 32282521, (4G) LAC: 21775 CID: 32166431, 32086133, 32066433, 32286143, 32286135, (2G) LAC: 23175 CID: 6648, 8613, 28613, 18601, 16641, 6643, 14603, (3G) LAC: 23175 CID: 31645, 11645, 21475, (4G) LAC: 21775 CID: 32086145, 32096133, 32066034, 32066031, 32066041, 32066043, (2G) LAC: 23175 CID: 1613, 9613, 14601, 6601, 6608, (3G) LAC: 23175 CID: 13597, 23597, 33105, (4G) LAC: 21775 CID: 32286031, 32066441, 32066434, (2G) LAC: 23175 CID: 6648, (3G) LAC: 23175 CID: 11645, 31645, 31646, 21645, 23115, з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованому заадресою: АДРЕСА_3 ,із базовихстанцій операторіврухомого (мобільного)зв`язку: (2G)LAC:14780CID:3575,3577,3565,(3G)LAC:14780CID:11911,11913,11912,(4G)LAC:14780CID:72280211,72280134, (2G)LAC:14704CID:3595, (3G)LAC:14704CID:18312, (4G)LAC:14704CID:72280411,72280331, (2G)LAC:14704CID:3621, (3G)LAC:14780CID:11912,з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованому за адресою: АДРЕСА_4 із базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: (2G) LAC: 4521 CID: 45673, 2342, 45671, 2341, 2346, 3835, 2345, (4G) LAC: 4521 CID: 35009032 (2G) LAC: 4521 CID: 3831, 3835, 44706, (3G) LAC: 4521 CID: 56902 на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, які відбувались за період часу з 18.00 години 19.03.2021 по 14.00 годину 20.03.2021, та з метою порівняння та відокремлення місцевих жителів від злочинців з 18.00 години 12.03.2021 по 14.00 годину 13.03.2021, та з 18.00 години 26.03.2021 по 14.00 годину 27.03.2021, а саме :

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій операторів.

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3.Дата та час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку.

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б).

Дана ухвала діє до 1 жовтня 2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1