Court ruling № 98932902, 09.08.2021, Zaporizhzhia District Court of Zaporizhzhia Oblast

№ 317/2616/21

№/п 1-кс/317/442/2021

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Про тимчасовий доступ до речей і документів

09 серпня 2021 року м. Запоріжжя

Слідчий суддяЗапорізького районногосуду Запорізькоїобласті ОСОБА_1 ,при секретарі ОСОБА_2 ,розглянувши клопотання т.в.оначальника секторудізнання відділуполіції №6Запорізького РУПГУНП вЗапорізькій області ОСОБА_3 ,за погодженнямз прокурором Запорізькоїокружної прокуратуриЗапорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021087230000144 від 27.07.2021, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 129 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Т.в.оначальника секторудізнання відділуполіції №6Запорізького РУПГУНП вЗапорізькій області ОСОБА_3 ,за погодженнямз прокурором Запорізької окружної прокуратури Запорізької області ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021087230000144 від 27.07.2021, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 129 КК України.

В клопотанні органу досудового розслідування зазначено, що в ніч з 26.07.2021 на 27.07.2021, невстановлена особа, перебуваючи біля території домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , який належить ОСОБА_5 , виказав погрозу про розправу, що сприйняті останнім, як погроза його життю.

За даним фактом СД відділу поліції № 6 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12021087230000144, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.07.2021, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 129 КК України.

Досудове розслідування у кримінальному провадженні доручено групі слідчих СД відділу поліції № 6 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 .

Під час досудового розслідування допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 , який пояснив, що за адресою: АДРЕСА_1 , розташоване домоволодіння, яке належить йому, до якого він приїздить на вихідні дні, останній раз він був 24.07.2021. Приїхавши 27.07.2021 близько 08:00 год., йому на мобільний телефон надіслали фотографію з надписом зробленою фарбою зеленого кольору на воротах будинку, після приїхавши до вказаного домоволодіння він побачив, що на воротах дійсно зроблений надпис зеленого кольору, нецензурною лайкою «Барига тебе пиз..». у вчиненні кримінального правопорушення підозрює ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 .

В ході проведення першочергових слідчих дій та враховуючи обставини та обстановку на місці скоєння злочину встановлено, що імовірно злочинці користувались мобільним зв`язком для координації своїх дій.

В ході проведення досудового розслідування, оперативному підрозділу відділу поліції №6 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області в порядку ст. 40-1 КПК України надано доручення на проведення оперативно-розшукових заходів та слідчих (розшукових) дій, спрямованих на повне, всебічне та неупереджене дослідження всіх обставин скоєного тяжкого злочину, та проведення моніторингу та встановлення базових станцій операторів рухомого мобільного зв`язку, що працюють на місці вчинення злочину та шляхом імовірного пересування злочинців

Під час виконання вказаного доручення від заступника начальника СКП відділу поліції № 6 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_10 надійшов рапорт про те, що було отримана інформацію про базові станції мобільних терміналів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Так, за результатами проведення радіотехнічної розвідки встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1)Василівський р-н., автошлях "Харків-Сімферополь", виїзд з м. Василівка в напр. м. Запоріжжя

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36492 CID: 58181, 56471, 35741, 52261

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 36492 CID: 41018631, 41034031

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57701 CID: 38071031, 38060131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 6011, 7101, 6013, 4011

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 59001 CID: 17275, 27275, 37275

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33020 CID: 11661, 11663

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33020 CID: 78905619, 78905611

2)м. Запоріжжя, пр. Соборний, Автовокзал Центральний

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36192 CID: 56822, 55181, 56181, 55581, 56823, 55183, 56262

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 36192 CID: 4466, 4469, 4463, 6358

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 36192 CID: 41003772

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57790 CID: 38192531, 38399433, 38090532, 38192543

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59000 CID: 19251, 39943, 9753, 19252, 9052, 19253, 52

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 59000 CID: 28075, 18075, 38075

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33002 CID: 313, 317, 563, 562, 312

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33002 CID: 23743, 33741, 23742

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33002 CID: 78006521, 78003731, 78003733

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33003 CID: 572

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33003 CID: 78006613, 78006633

В ході досудового розслідування виникла необхідність у встановленні осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення (проступок).

Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558\0\4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС, ММС, тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст.263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.

Т.в.оначальника секторудізнання відділуполіції №6Запорізького РУПГУНП вЗапорізькій області та прокурор у судове засідання не з`явилися, надали суду заяви, про розгляд клопотання за їхньої відсутності, у заявах підтримали клопотання, просили його задовольнити.

Слідчий суддявважає можливимрозглянути клопотанняза відсутностіт.в.оначальника секторудізнання відділуполіції №6Запорізького РУПГУНП вЗапорізькій області та прокурора, на підставі наданих слідчому судді матеріалів.

Слідчий суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки для встановлення істини у кримінальному провадженні, необхідно встановити інформацію про вхідні та вихідні з`єднання, смс. повідомлення із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінченням та тривалістю з`єднання та ІМЕІ телефонного апарату, з якого відбулось та з яким телефонним апаратом з`єднувались у період часу з 00 год. 01 хв. 26.07.2021 до 08 год. 00 хв. 27.07.2021.

Відповідно до ч. 1ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1ст. 162 КПК Україниінформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Враховуючи що інформація, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо, а її аналіз може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та стати суттєвим доказом у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40, 110, 159, 160, 161, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання т.в.оначальника секторудізнання відділуполіції №6Запорізького РУПГУНП вЗапорізькій області ОСОБА_3 ,за погодженнямз прокурором Запорізькоїокружної прокуратуриЗапорізької області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021087230000144 від 27.07.2021, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 129 КК України, - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів дізнавачам СД відділу поліції № 6 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області: лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 або уповноваженій особі за доручення дізнавача, на отримання інформації, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (ЕДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57701 CID: 38071031, 38060131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 6011, 7101, 6013, 4011

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 59001 CID: 17275, 27275, 37275

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57790 CID: 38192531, 38399433, 38090532, 38192543

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59000 CID: 19251, 39943, 9753, 19252, 9052, 19253, 52

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 59000 CID: 28075, 18075, 38075

про вхідні та вихідні з`єднання, смс. повідомлення із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінченням та тривалістю з`єднання, закінченням та тривалістю з`єднання та ІМЕІ телефонного апарату, з якого відбувалось з`єднання та з яким телефонним апаратом з`єднувались у період часу: з 00 год. 01 хв. 26.07.2021 до 08 год. 00 хв. 27.07.2021.

Строк дії ухвали слідчого судді два місяці з дня постановлення ухвали.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені статтею 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1