Court ruling № 98929601, 11.08.2021, Liuboml District Court of Volyn Oblast

Справа № 163/1725/21

Провадження № 1-кс/163/526/21

ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 серпня 2021 року Слідчий суддя Любомльського районного суду

Волинської області ОСОБА_1

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 (м.Любомль) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Любомльського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні №12021030560000246 від 04.08.2021,

в с т а н о в и в :

Клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, надійшло на адресу Любомльского районного суду Волинської області 09.08.2021.

У клопотанніслідчий проситьнадати дозвілна тимчасовийдоступ додокументів тавилучення їх,які знаходятьсяу володінніоператорів мобільногозв`язку ПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ),ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), а саме: копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період з 16:00 години 03.08.2021 до 04:00 години 04.08.2021 виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку по вулиці Центральній в селі Скиби Ковельського району, по маршруту можливого руху в селі Підгородне Ковельського району та в місті Любомль в межах розміщення поста поліції.

Клопотання обґрунтоване тим, що у ЄРДР внесені відомості про таємне викрадення грошових коштів поєднане з проникненням у житло.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що особа, котра причетна до вчинення цього злочину, могла використовувати мобільний телефон.

Слідчим було винесено постанову про залучення спеціаліста з числа працівників УОТЗ ГУНП у Волинській області. Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що на зазначеній вище ділянці працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

На думку слідчого, одержання доступу до інформації про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання матиме суттєве значення для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, зокрема, може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення, дасть змогу ідентифікувати особу та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою.

Слідчий в канцелярію суду подав заяву про розгляд цього клопотання за його відсутності.

Під час розгляду клопотання встановлено таке.

Кримінальне провадження за ознаками ч.5 ст.185 КК України зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 04.08.2021 за №12021030560000246, що підтверджено відповідним витягом.

Факт вчинення можливої крадіжки поєднаної з проникненням в житло належних ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 40500 доларів США та 39000 гривень підтверджується протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення та іншу подію.

Довідкою про результати радіотехнічного обстеження стверджено, що по вулиці Центральній в селі Скиби Ковельського району Волинської області та в селі Підгородне Ковельського району Волинської області працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, зазначені слідчим в клопотанні.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить … інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Відповідно до ст.131 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Застосування заходів забезпечення кримінального провадження має на меті досягнення дієвості цього кримінального провадження.

При цьому, завданням кримінального провадження в силу ст.2 КК України є з`ясування обставин та зібрання доказів не лише тих, які доводять причетність до вчинення злочину, але й які виправдовують невинних осіб.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Отже, як в клопотанні, так і при його розгляді встановлено достатні підстави вважати, що інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання з використанням зазначених в клопотанні ідентифікаторів (LAC/CID) базових станцій операторів телекомунікацій може мати важливе значення для розслідування цього кримінального провадження, зокрема, для встановлення причетних до кримінального правопорушення осіб та інших об`єктивних даних у кримінальному провадженні

Зважаючи на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159, 162, 163, 164, 166, 376 КПК України,

п о с т а н о в и в :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчим СВ відділення поліції №1 Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 або оперуповноваженим СКП Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , або за дорученням слідчого - оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 тимчасовий доступ до документів, електронних документів з можливістю їх вилучення, а саме:

1. Доступ доінформації операторамобільного зв`язкуПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "( АДРЕСА_1 ), зобов`язавши вказану юридичну особу надати відомості про з`єднання абонентів, які в період з 16:00 години 03.08.2021 до 04:00 години 04.08.2021 виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

- по АДРЕСА_4 за LAC 56961 - CellID 15482; LAC 56961 - CellID 15484; LAC 56961 - CellID 54374; LAC 56961 - CellID 36020131;LAC 56961 - CellID 54387; LAC 56961 - CellID 36006232;

- в селі Підгородне Ковельського району Волинської області за LAC 56961 - CellID 8953; LAC 56961 - CellID 8952; LAC 56961 - CellID 59501; LAC 56961 - CellID 36017582; LAC 56961 - CellID 59507; LAC 56961 - CellID 36020833;

- в місті Любомль Ковельського району Волинської області (пост поліції) за LAC 56961 - CellID 20692; LAC 56961 - CellID 15482; LAC 56961 - CellID 54765; LAC 56961 - CellID 36020132; LAC 56961 - CellID 54768; LAC 56961 - CellID 36006232.

2. Доступ доінформації операторамобільного зв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »( АДРЕСА_2 ), зобов`язавши вказану юридичну особу надати відомості про з`єднання абонентів, які в період з 16:00 години 03.08.2021 до 04:00 години 04.08.2021 виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

- по АДРЕСА_4 за LAC 12500 - CellID 2053; LAC 12500 - CellID 4632; LAC 12500 - CellID 28306; LAC 12500 - CellID 18306; LAC 10800 - CellID 33070523; LAC 10800 - CellID 33066332;

- в селі Підгородне Ковельського району Волинської області за LAC 12500 - CellID 7053; LAC 12500 - CellID 7052; LAC 12500 - CellID 2052; LAC 12500 - CellID 2053; LAC 10800 - CellID 33070523; LAC 10800 - CellID 33060532;

- в місті Любомль Ковельського району Волинської області (пост поліції) за LAC 12500 - CellID 632; LAC 12500 - CellID 6632; LAC 12500 - CellID 28636; LAC 12500 - CellID 28306; LAC 10800 - CellID 33086332; LAC 10800 - CellID 33066332.

3. Доступ доінформації операторамобільного зв`язкуТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »( АДРЕСА_3 ), зобов`язавши вказану юридичну особу надати відомості про з`єднання абонентів, які в період з 16:00 години 03.08.2021 до 04:00 години 04.08.2021 виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

- по АДРЕСА_4 за LAC 54602 - CellID 8525; LAC 54602 - CellID 18501; LAC 54602 - CellID 18502; LAC 54602 - CellID 73110111; LAC 54602 - CellID 28742;

- в селі Підгородне Ковельського району Волинської області за LAC 54603 - CellID 8746; LAC 54603 - CellID 28742; LAC 54603 - CellID 28743; LAC 54603 - CellID 73135123; LAC 54603 - CellID 73135121;

- в місті Любомль Ковельського району Волинської області (пост поліції) за LAC 54602 - CellID 8506; LAC 54602 - CellID 8525; LAC 54602 - CellID 28502; LAC 54602 - CellID 73110111; LAC 54602 - CellID 28501; LAC 54602 - CellID 73110121;

Зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " виготовити і надати інформацію на електронному носії із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали встановити до 06 вересня 2021 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1