Court ruling № 98843949, 06.08.2021, Zaporizhzhia District Court of Zaporizhzhia Oblast

Справа № 317/2611/21

Провадження № 1-кс/317/433/2021

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей і документів

06 серпня 2021 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Запорізького районного суду Запорізької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання т.в.о. начальника СД відділу поліції № 6 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Запорізької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, на підставі матеріалів кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021087230000143 від 27.07.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 296 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До Запорізького районного суду Запорізької області надійшло вищевказане клопотання, яке слідчий обґрунтовує тим, що в ніч з 26.07.2021 на 27.07.2021 невстановлена особа, перебуваючи біля території домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , який належить ОСОБА_5 , вчинила хуліганські дії.

За даним фактом СД відділу поліції № 6 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12021087230000143, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.07.2021, за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Під час досудового розслідування допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 пояснив, що йому належить домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , до нього він приїздить на вихідні дні, останній раз був там 24.07.2021. 27.07.2021 близько 08:00 год. потерпілому на мобільний телефон надійшла фотографія, на якій було відображено ворота будинку з написом, зробленим фарбою зеленого кольору. Приїхавши до вказаного домоволодіння ОСОБА_5 побачив, що на воротах дійсно зроблений надпис зеленого кольору нецензурною лайкою «Барига тебе пиз..». У вчиненні кримінального правопорушення підозрює ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .

В ході проведення першочергових слідчих дій та враховуючи обставини та обстановку на місці скоєння злочину встановлено, що імовірно злочинці користувались мобільним зв`язком для координації своїх дій.

В ході проведення досудового розслідування, оперативному підрозділу відділу поліції № 6 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області в порядку ст. 40-1 КПК України надано доручення на проведення оперативно-розшукових заходів та слідчих (розшукових) дій, спрямованих на повне, всебічне та неупереджене дослідження всіх обставин скоєного тяжкого злочину, та проведення моніторингу та встановлення базових станцій операторів рухомого мобільного зв`язку, що працюють на місці вчинення злочину та шляхом імовірного пересування злочинців.

Під час виконання вказаного доручення від заступника начальника СКП відділу поліції № 6 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_9 надійшов рапорт про необхідність отримання інформації про базові станції мобільних терміналів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Так, за результатами проведення радіотехнічної розвідки встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1. Місце скоєння злочину: АДРЕСА_1 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36492 CID: 55332, 55335, 58193, 55334, 58194

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 36492 CID: 20277, 20271, 20274

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 36492 CID: 41043482, 41043431

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57701 CID: 38195531, 38060032, 38196732

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 4002, 11672, 6002, 19551, 6001, 19672

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 59001 CID: 22516, 12516, 32516

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33003 CID: 1112, 1114, 1111

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33003 CID: 21213, 21211, 21212

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33003 CID: 78013121

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33020 CID: 4783

2. Шлях відходу: м. Запоріжжя, ЗГТ вул. Допитна станція:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36191 CID: 55322, 55323, 56002, 50842, 56323, 35493, 55575

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 36191 CID: 4796, 4793, 4799

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 36191 CID: 41018032, 41050372, 41014833, 41004872, 41004273, 41003371

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57701 CID: 38081942, 38388032, 38388033, 38388043, 38099133, 38099733

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59000 CID: 7422

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 38802, 38803, 192, 9973, 9913, 9972

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 59001 CID: 12446, 32446, 22446, 22447

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33003 CID: 616, 582, 612, 1291, 613, 1303, 583

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33003 CID: 23781, 23782, 33313

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33003 CID: 78006811, 78000331

3. Шлях відходу: траса «Харків-Сімферополь», АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташований за адресою: АДРЕСА_2 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36191 CID: 50842

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 36191 CID: 6802, 6805

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36492 CID: 36211, 36076

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 6203

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33003 CID: 4778, 4773

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33003 CID: 48861, 48862, 48863

4. Шлях відходу: траса «Харків-Сімферополь», перехрестя в бік смт. Малокатеринівка:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 36492 CID: 36215, 36213, 36211, 36214, 36212

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 36492 CID: 41043382

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 6001, 19673

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 59001 CID: 32515, 22515, 12515

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 33003 CID: 4773, 4778, 4772, 1111, 4771

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 33003 CID: 38861, 38862, 38863

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 33003 CID: 78905331

В ході досудового розслідування виникла необхідність у встановленні осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення (проступок).

Згідно з листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ № 223-558\0\4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС, ММС, тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається, а зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст. 263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.

На теперішній час, шляхом аналізу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, необхідно встановити інформацію про вхідні та вихідні з`єднання, смс. повідомлення із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінченням та тривалістю з`єднання та ІМЕІ телефонного апарату, з якого відбулось та з яким телефонним апаратом з`єднувались у період часу з 00 год. 01 хв. 26.07.2021 до 08 год. 00 хв. 27.07.2021.

Слідчий та прокурор у судове засідання не з`явились, про місце та час розгляду справи повідомлені належним чином. Надали до суду заяви про розгляд клопотання без їх участі.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Беручи до уваги вищевикладене, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана вище інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може стати суттєвим доказом у кримінальному провадженні, суддя приходить до висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 107, 110, 159-163 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання т.в.о. начальника СД відділу поліції № 6 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Запорізької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, на підставі матеріалів кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021087230000143 від 27.07.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України, задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів дізнавачам СД відділу поліції № 6 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області: лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 або уповноваженій особі за дорученням дізнавача, на отримання інформації, яка знаходиться у компанії стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (ЕДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_3 :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57701 CID: 38195531, 38060032, 38196732

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 4002, 11672, 6002, 19551, 6001, 19672

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 59001 CID: 22516, 12516, 32516

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 57701 CID: 38081942, 38388032, 38388033, 38388043, 38099133, 38099733

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59000 CID: 7422

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 38802, 38803, 192, 9973, 9913, 9972

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 59001 CID: 12446, 32446, 22446, 22447

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 6203

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 6001, 19673

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 59001 CID: 32515, 22515, 12515

про вхідні та вихідні з`єднання, смс. повідомлення із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінченням та тривалістю з`єднання, закінченням та тривалістю з`єднання та ІМЕІ телефонного апарату, з якого відбувалось з`єднання та з яким телефонним апаратом з`єднувались у період часу: з 00 год. 01 хв. 26.07.2021 до 08 год. 00 хв. 27.07.2021.

Строк дії ухвали слідчого судді один місяць з дня постановлення ухвали.

Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1