Decision № 9866657, 11.06.2010, Horodnia District Court of Chernihiv Oblast

У Х В А Л А

про повернення позовної заяви за заявою позивача

11 червня 2010 року місто Городня

Суддя Городнянського районного суду Чернігівської області Березовський О.Д., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 02.06.2010 року звернулись в суд з позовною заявою до Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області про визнання за ними права власності в порядку спадкування за законом на будинок з побутовими та господарськими спорудами по АДРЕСА_1, зазначений в технічному паспорті під літерами : А-1 житловий будинок, загальною площею 59,7 кв.м., в т.ч. житловою площею 28,2 кв.м., а-1 веранда, Б-1 сарай, б-1 сарай, б1-1 сарай, В-1 сарай, в-1 сарай, Д-1 погріб з шийкою, 1. ворота з хвірткою, 2. огорожа з прозорами, після смерті їх батька ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вихвостів Городнянського району Чернігівської області, в рівних долях по 1/2 частині кожному.

11 червня 2010 року, до відкриття провадження у справі, позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з заявою про повернення позовної заяви, а також сплачених ними при зверненні до суду судових витрат.

Відповідно до п. 1 ч. 3 ст. 121 ЦПК України суддя повертає позов позивачеві відповідно до поданої ним заяви у разі, якщо провадження у справі не відкрито.

Оскільки провадження у справі не відкрито, згідно з принципом диспозитивності процесу, заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 83, п. 1 ч. 3 ст. 121 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

1. Позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування за законом повернути позивачам.

2. Повернути позивачу ОСОБА_1 з місцевого бюджету Городнянського району Чернігівської області суму сплаченого судового збору у розмірі 194, 26 грн., який сплачено згідно квитанції № 197/199 від 21.04.2010 року, до місцевого бюджету Городнянського району, код отримувача 21406290, ГУДК у Чернігівській області у звязку з поверненням позовної заяви.

3. Повернути позивачу ОСОБА_1 з держбюджету Городнянського району суму сплачених витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судової справи в розмірі 120 грн., які сплачено згідно квитанції № 199/201 від 21.04.2010 року до державного бюджету Городнянського району, на розрахунковий рахунок 31212259700101, код отримувача 21406290, ГУДК у Чернігівській області у звязку з поверненням заяви.

Ухвала може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя О.Д.Березовський