Decision № 98653205, 12.07.2021, Khmelnytskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 686/8707/21

Провадження № 2/686/3683/21

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 липня 2021 року Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючого - судді Карплюка О.І.

при секретарі судового засідання Лазоренко К.Ю.

з участю представника позивача ОСОБА_1

та представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому справу за позовом ОСОБА_3 до Хмельницького дошкільного навчального закладу №40 «Сонечко» про стягнення моральної шкоди,

встановив:

ОСОБА_3 звернулась до суду з позовом до Хмельницького дошкільного навчального закладу №40 «Сонечко» про стягнення моральної шкоди в розмірі 100000 грн., посилаючись на те, що 27 січня 2017 року близько 7 години 30 хвилин вона, послизнувшись на підлозі першого поверху будівлі відповідача впала, в результаті чого отримала травму у вигляді закритого відламкового перелому шийки лівої стегневої кістки зі зміщенням уламків та була госпіталізована в травматологічне відділення Хмельницької міської лікарні. У зв`язку з трудовим каліцтвом у неї погіршився стан здоров`я, вона не може повноцінно вести особисте та суспільне життя.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав.

П редставник відповідача в судовому засіданні проти позову заперечує, посилаючись на те, що в межах можливого було виконано все, що хотіла ОСОБА_3 .

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

Так, відповідно до вимог ст. 173 КЗпП України шкода, заподіяна працівникам каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, пов`язаним з виконанням трудових обов`язків, відшкодовується у встановленому законодавством порядку.

Відповідно до вимог ст. 237-1 КЗпП України відшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв`язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя. Порядок відшкодування моральної шкоди визначається законодавством.

Відповідно до вимог ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: 1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів; 3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна; 4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи. Якщо інше не встановлено законом, моральна шкода відшкодовується грошовими коштами, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов`язана з розміром цього відшкодування. Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до вимог ст. 1167 ч. 1 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Відповідно до вимог ст. 1168 ч. 1 ЦК України моральна шкода, завдана каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, може бути відшкодована одноразово або шляхом здійснення щомісячних платежів.

Судом встановлено, що 27 січня 2017 року близько 7 години 30 хвилин ОСОБА_3 , послизнувшись на підлозі першого поверху будівлі Хмельницького дошкільного навчального закладу №40 «Сонечко» впала, в результаті чого отримала травму у вигляді закритого відламкового перелому шийки лівої стегневої кістки зі зміщенням уламків та була госпіталізована в травматологічне відділення Хмельницької міської лікарні. Даний нещасний випадок вважається пов`язаним з виробництвом і на нього складено акт за формою Н-1/П.

Розмір моральної шкоди необхідно визначати залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин.

Так, внаслідок отриманої травми позивач відчуває постійні фізичні страждання, біль та обмеження об`єму рухів в області лівої стегневої кістки, її стан здоров`я не покращується, вона змушена постійно приймати ліки, у зв`язку з чим порушено її звичайний спосіб життя.

Згідно довідок МСЕК серії АБ №0042609 та серії 12 ААВ №029033 вбачається, що позивачу встановлено другу групу інвалідності (трудове каліцтво), ступінь втрати професійної працездатності – 40%.

Оцінюючи встановлене, суд приходить до висновку стягнути з Хмельницького дошкільного навчального закладу №40 «Сонечко» на користь ОСОБА_3 моральну шкоду в розмірі 35000 грн.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 263-265 ЦПК України, ст. ст. 23, 1167 ч. 1, 1168 ч. 1 ЦК України, ст. ст. 173, 237-1 КЗпП України, суд

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Хмельницького дошкільного навчального закладу №40 «Сонечко» (29016, м. Хмельницький, вул. Тернопільська, 36/1, ідентифікаційний код в ЄДРПОУ 26572521) на користь ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) моральну шкоду в розмірі 35000 грн.

Стягнути з Хмельницького дошкільного навчального закладу №40 «Сонечко» (29016, м. Хмельницький, вул. Тернопільська, 36/1, ідентифікаційний код в ЄДРПОУ 26572521) на користь держави судовий збір в сумі 908 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя:

12.07.2021