Court ruling № 98599005, 12.07.2021, Drohobych City and District Court of Lviv Oblast

Справа № 442/3755/18

Провадження № 6/442/103/2021

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 липня 2021 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Крамара О.В.

при секретарі - Малик О.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відео конференціїв м. Дрогобичі заяву представника стягувача Компанія MONTMONTAZE-Energetika d.o.o. адвоката Скирди В.Є., боржник ПАТ «Нафтопереробний комплекс Галичина», заінтересована особа відділ примусового виконання рішень Департаменту виконавчої служби Міністерства юстиції України про виправлення помилки у виконавчому документі,

в с т а н о в и в :

24.06.2021 представник Компанії MONTMONTAZE-Energetika d.o.o.- адвокат Скирда В.Є. звернувся в суд із заявою, в якій просить виправити помилку у дублікаті виконавчого листа виданого на підставі ухвали Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 11.07.2018 справа №442/3755/18 на виконання рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 28.11.2006 у справі №2-2465/2006, шляхом вірного зазначення ідентифікаційного коду стягувача – замість невірного «Фірма «Монтмонтажа-Інженерінг ТОВ» (ідентифікаційний код - 48696032271)», зазначивши вірний «Фірма «Монтмонтажа-Інженерінг ТОВ» (ідентифікаційний код – 13797717524)».

В обґрунтування вимог покликається на те, що в провадженні суду знаходиться заява ПАТ «Нафтопереробний комплекс - Галичина» про визнання дубліката виконавчого листа по цивільній справі №2-2465-2006 про надання дозволу на примусове виконання арбітражного рішення міжнародного арбітражного центру Австрійської федеральної економічної палати від 15.09.2004, виданого 08.08.2018 Дрогобицьким міськрайонний судом Львівської області, таким що не підлягає виконанню.

В даній справі боржник посилається на допущену судом помилку при виготовленні дублікату листа, а саме: невірне зазначення ідентифікаційного коду стягувача, як підставу для визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню.

Враховуючи вказане, Компанія MONTMONTAZE-Energetika d.o.o. змушена звернутись в суд з даною заявою.

Представник ПАТ «Нафтопереробний комплекс - Галичина»- Воробець С.І. подав заяву про зупинення провадження у даній справі до набрання законної сили судовим рішенням і іншій справі, а саме №442/2826/20 за заявою ПАТ Нафтопереробний комплекс - Галичина» про визнання дубліката виконавчого листа по цивільній справі №2-2465-2006, виданого 08.08.2018 по справі №442/3755/18 (провадження 6/442/65/2018) Дрогобицьким міськрайонний судом Львівської області таким, що не підлягає виконанню.

Представник компанії MONTMONTAZE-Energetika d.o.o. адвокат Скирда В.Є. заперечив щодо задоволення заяви представника боржника. Просив виправити помилку у дублікаті виконавчого листа виданого на підставі ухвали Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 11.07.2018 справа №442/3755/18 на виконання рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 28.11.2006 у справі №2-2465/2006, шляхом вірного зазначення ідентифікаційного коду стягувача.

Матеріалами справи встановлено, що ухвалою Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 11.07.2018 задоволено заяву MONTMONTAZE-INZENJERING d.o.o. про видачу дубліката виконавчого листа.

Ухвалою Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 07.05.2019, з врахуванням ухвали Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 05.08.2019 про виправлення описки, здійснено заміну стягувача MONTMONTAZE-INZENJERING d.o.o. (особистий ідентифікаційний номер 13797717524) його правонаступником MONTMONTAZE-Energetika d.o.o. (особистий ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ).

Судом встановлено, що при видачі дубліката виконавчого листа Дрогобицьким міськрайонний судом Львівської області допущено описку, а саме в розділі щодо інформації про стягувача зазначено невірний ідентифікаційний код стягувача, замість 13797717524 зазначено НОМЕР_2 .

Відповідно до ст..432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Матеріалами справи підтверджується, що у дублікаті виконавчого листа виданого на підставі ухвали Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 11.07.2018 справа №442/3755/18 на виконання рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 28.11.2006 у справі №2-2465/2006 допущено помилку в написанні ідентифікаційного коду стягувача, а тому такий необхідно виправити на вірний.

Щодо клопотання представника боржника про зупинення провадження у справі, приходжу до висновку, що саме розгляд питання про виправлення помилку у дублікаті виконавчого листа матиме значення для вирішення справи №442/2826/20 за заявою ПАТ Нафтопереробний комплекс - Галичина» про визнання дубліката виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню, а тому вказане клопотання не підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

У задоволенні заяви представника ПАТ «Нафтопереробний комплекс Галичина» про зупинення провадження у справі-відмовити.

Заяву представника стягувача Компанія MONTMONTAZE-Energetika d.o.o. адвоката Скирди В.Є. задоволити.

Виправити помилку у дублікаті виконавчого листа виданого на підставі ухвали Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 11.07.2018 справа №442/3755/18 на виконання рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 28.11.2006 у справі №2-2465/2006, зазначивши ідентифікаційний код – 13797717524» замість «…ідентифікаційний код - 48696032271».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня її проголошення.

Повний текст ухвали складено та підписано 15 липня 2021 року.

Суддя О.В. Крамар