Court ruling № 98314521, 14.07.2021, Korosten City and District Court of Zhytomyr Oblast

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області

вул. Сосновського,38 м. Коростень Коростенський район Житомирська область Україна 11500

Справа № 279/1862/21 Провадження № 1-кс/279/833/21

У Х В А Л А

іменем України

14 липня 2021 року

Слідчий суддя Коростенського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , з секретарем ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 по кримінальномупровадженню №12020060080000453від 02жовтня 2020року,за ознакамизлочинів,передбачених ч.2ст.15,ч.3ст.185, ч.3ст.185 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,

В СТ АН ОВ ИВ :

В клопотаннівказано, щов провадженні слідчого відділення Коростенського районного управління поліції перебувають матеріали об`єднаного кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020060080000453 від 02 жовтня 2020 року, за ознаками злочинів, передбачених ч.2 ст.15, ч.3 ст.185, ч.3 ст.185 КК України. В тому числі кримінальне провадження по факту крадіжки майна потерпілої ОСОБА_4 ..

В період часу з 21 год 21.02.2021 по 05 год 22.02.2021 невідомі особи, шляхом пошкодження вхідних дверей, проникли до приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що за адресою: АДРЕСА_1 , звідки здійснили крадіжку цигарок, чим завдали власнику магазину матеріальної шкоди на суму близько 10000 грн.. При чому було пошкоджено платіжний термінал, що знаходивсь у користуванні вище вказаного магазину згідно договору оренди, звідки було викрадено грошові кошти в сумі 12 790 гривень.

22 лютого 2021 року відомості про вказане кримінальне правопорушення СВ відділу поліції №1 Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021060510000014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

30 березня 2021 прокурором Малинського відділу Коростенської окружної прокуратури винесена постанова про об`єднання кримінальних проваджень під №12021060510000014, 12020060080000453 в одне з підстав зазначених у ст.217 КПК України.

В ходідосудового слідстваспівробітниками працівникамиУОТЗ ГУНПв Житомирськійобласті здійсненорадіотехнічне обстеження,тобто проведеновимірювання радіоефіру,в мережахзв`язку операторівтелекомунікацій ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_2 ",ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ",ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS), і отримані наступні координати базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_1 (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID54334, 3951, 54331, 14721, 23951, 54337, 23121, 21245, 2383, 42143, 39002131ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23800CID36085031, 36185141ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25513CID501, 8501, 37705, 27705, 17705, 502, 511, 18511, 7811, 8503ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID18792, 18791, 18793, 2695, 2696, 3886, 3887, 2685, 2706, 2705, 76220211

Слідчий СВ КоростенськогоРУП ГУНПв Житомирськійобласті просив надатитимчасовий доступдо інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Вивчивши матеріали клопотання судом встановлено, що слідчим відділом Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області проводиться досудове розслідування кримінального провадженні, відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №12020060080000453 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.3 ст.185, ч. 3 ст.185 КК України,

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Дії, передбачені ст.159 КПК, є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.

За правиламист.93КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального про вадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом.

Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження передбачено ст.159 КПК України, клопотання містить належне обгрунтування зв`язку між вимогами, заявленими в ньому, та обставинами вчиненого правопорушення.

За таких обставин суд заявлене клопотання визнає обгрунтованим і задовольняє.

Керуючись ст.131, 132,159,160-165 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Коростенськогорайонного управлінняполіції Головногоуправління Національноїполіції вЖитомирській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_5 ,старшому слідчомуСВ Коростенськогорайонного управлінняполіції Головногоуправління Національноїполіції вЖитомирській областістаршому лейтенантуполіції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Коростенського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Коростенського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшому лейтенанту поліції Пашинській ОСОБА_7 , слідчим слідчого управління ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ",а саме вимірювання радіоефіру:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_1 (МСЗ)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID54334, 3951, 54331, 14721, 23951, 54337, 23121, 21245, 2383, 42143, 39002131ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23800CID36085031, 36185141ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25513CID501, 8501, 37705, 27705, 17705, 502, 511, 18511, 7811, 8503ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15001CID18792, 18791, 18793, 2695, 2696, 3886, 3887, 2685, 2706, 2705, 76220211

шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії вищевказаних базових станцій за період часу з 18 год. 00 хв. 21.02. 2021 по 06 год. 00 хв. 22.02.2021 року, з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на електронному носії документи, що містять наведену інформацію та надати можливість їх вилучити.

Роз`яснити, що згідно ст.166 КПК України, в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Копія згідно з оригіналом