Court ruling № 98286238, 13.07.2021, Bila Tserkva City and District Court of Kyiv Oblast

Справа № 357/7646/21

1-кс/357/1509/21

У Х В А Л А

13 липня 2021 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області Шовкопляс О. П. при секретарі судового засідання Бойко І.О., розглянувши клопотання слідчої Білоцерківського районного управління поліції ГУНП в Київській області Антонюк Інни Вікторівни про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 12021111030001244 від 05.06.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

У С Т А Н О В И В:

До Білоцерківського міськрайонного суду Київської області надійшло клопотання слідчої Білоцерківського районного управління поліції ГУНП в Київській області Антонюк Інни Вікторівни, погодженого прокурором Білоцерківської окружної прокуратури Київської області Гнатюком О.Ю., про надання слідчому Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області Антонюк Інні Вікторівні тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , в яких відображена інформація щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1882 CID 27923, 27926, 27929, 11481, 24333, 43913, 24331, 43032733, 43040331, 43049731, 43049732; LAC 9221 CID 905, 908, 22211, 25992, 54947, 54944, 56010831, 56010834, 54941, 25991, 906; LAC 34601 CID 58973, 44018483, 58396; LAC 34402 CID 28196, 10112, 28199, 28193, 10113, 11283, 44016832, 44016833; LAC 34602 CID 11225; LAC 9221 CID 21372, 52598, 52595, 52592, 47015, 47014, 56013932; LAC 9221 CID 52694, 141, 52691, 52697, 47011, 21371, 47014, 13595, 21372, 25205, 56013931, 56009431; LAC 9221 CID 4304, 24304, 56494, 56497, 56491, 24302, 56003384, 4303, 4301, 4302, 12267, 56003334, 5610333; LAC 1882 CID 4253, 4252, 27083, 27086, 27089, 43049733,11481; LAC 1882 CID 3525, 24804, 24807, 24801, 43061931, 3526, 3527, 29274, 47247, 10681; LAC 34601 CID 28292, 28295, 55722, 55725, 28298, 55726, 55724, 44014032, 58394; LAC 34601 CID 11341, 11343; LAC 9221 CID 4391, 24391, 54863, 54866, 53717, 56004031; LAC 1912 CID 25408, 25405, 25402, 4863; LAC 9221 CID 25201, 25204, 53681, 53684, 53687, 25202, 25203, 14142, 56004831, 56004881, 56004883; LAC 1882 CID 29274; LAC 1912 CID 28299, 28293, 28296, 3368, 3365, 43061134; LAC 34401 CID 26573, 26576, 26579, 28238, 10091, 10482, 59442; LAC 34402 CID 59762, 59655 з метою отримання інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 00 години 00 хвилини 04.06.2021 року по 23 годину 59 хвилину 06.06.2021 року в зоні дії базових станції із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, з можливістю їх вилучення.

Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні слідчого Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції Антонюк І.В., перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021111030001244 від 05.06.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що до Білоцерківського РУП надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_1 , про те, що у період часу з 00:00 год. 05.06.2021 по 08:00 год. 05.06.2021 невідома особа на території СВК " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом пошкодження замка, проникла до складського приміщення та здійснила крадіжку гербіцидів, чим завдала заявнику майнової шкоди, сума якої встановлюється

З метою повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження у порядку ст. 40 КПК України було надано доручення кримінальній поліції Білоцерківського РУП ГУ НП у Київській області для надання завдання УОТЗ на проведення радіорозвідки в районі місця скоєння кримінального правопорушення.

Відповідно до довідки №338/109/18/03-2021 від 18.06.2021 року наданої начальником управління УОТЗ ГУ НП в Київській області під час радіотехнічного обстеження встановлено, що місце вчинення злочину обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Київська обл. с. Пінчуки (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 »)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1882 CID 27923, 27926, 27929, 11481, 24333, 43913,

24331, 43032733, 43040331, 43049731, 43049732

м. Умань (мийка авто)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 9221 CID 905, 908, 22211, 25992, 54947, 54944,

56010831, 56010834, 54941, 25991, 906

Кіровоградська обл., с. Олександрівка

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34601 CID 58973, 44018483, 58396

м. Кропивницький, кільцева дорога (в`їзд)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34402 CID 28196, 10112, 28199, 28193, 10113, 11283,

44016832, 44016833

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34602 CID 11225

Уманський пост КПП

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 9221 CID 21372, 52598, 52595, 52592, 47015, 47014, 56013932

Заїзд на м. Умань

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 9221 CID 52694, 141, 52691, 52697, 47011, 21371,

47014, 13595, 21372, 25205, 56013931, 56009431

м. Жашків

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 9221 CID 4304, 24304, 56494, 56497, 56491, 24302,

56003384, 4303, 4301, 4302, 12267,

56003334, 5610333

Київська обл., с. Ксаверівка

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1882 CID 4253, 4252, 27083, 27086, 27089, 43049733,11481

Білоцерківський пост КПП

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1882 CID 3525, 24804, 24807, 24801, 43061931,

3526, 3527, 29274, 47247, 10681

Кіровоградська обл., с. Велика Виска

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34601 CID 28292, 28295, 55722, 55725, 28298, 55726,

55724, 44014032, 58394

Кіровоградська обл., с. Нерубайка (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 »)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34601 CID 11341, 11343

Черкаська обл., с. Соколівка

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 9221 CID 4391, 24391, 54863, 54866, 53717, 56004031

АДРЕСА_2

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1912 CID 25408, 25405, 25402, 4863

м. Умань, виїзд на а/д Київ-Одеса

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 9221 CID 25201, 25204, 53681, 53684, 53687, 25202,

25203, 14142, 56004831, 56004881, 56004883

Київська обл., с. Красне

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1882 CID 29274

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1912 CID 28299, 28293, 28296, 3368, 3365, 43061134

м. Кропивницький, кільцева дорога (виїзд)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34401 CID 26573, 26576, 26579, 28238, 10091, 10482, 59442

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 34402 CID 59762, 59655

Належне розслідування даного кримінального провадження, виявлення винних у вчиненні кримінального правопорушення можливе лише шляхом встановлення інформації. яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 00 години 00 хвилини 04.06.2021 року по 23 годину 59 хвилину 06.06.2021 року в зоні дії базових станції із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Враховуючи, що отримані дані мають значення для повного, всебічного і об`єктивного дослідження обставин справи, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в даній інформації та неможливість іншим способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації необхідно отримати тимчасовий доступ на підставі ухвали слідчого судді.

Слідча Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області Антонюк І.В. в судове засідання не з`явилась до суду надала заяву про розгляд клопотання у її відсутності та зазначила у заяві, що клопотання підтримує в повному обсязі.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів розглядається без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться, у зв`язку з можливістю їх змінити чи знищити.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання, матеріали кримінального провадження, приходжу до висновку, що слідчою Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області доведено, що для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, всіх обставин кримінального правопорушення, слід забезпечити кримінальне провадження у справі шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », так як названа інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до інформації необхідний для проведення у справі слідчо-оперативних заходів для встановлення особи чи осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, інформація може бути використана у кримінальному провадженні як доказ, містить охоронювану законом таємницю, без названої інформації неможливо встановлення об`єктивних обставин справи відповідно до ч. 6,7 ст. 163 КПК України, а тому клопотання слід задовольнити в межах інформації, яка мається в мобільних операторів на час розгляду клопотання в суді.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162, 163, 164, 165, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчої Білоцерківського районного управління поліції ГУНП в Київській області Антонюк Інни Вікторівни про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 12021111030001244 від 05.06.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчій Білоцерківського районного управління поліції ГУНП в Київській області Антонюк Інні Вікторівні до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , в яких відображена інформація щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1882 CID 27923, 27926, 27929, 11481, 24333, 43913, 24331, 43032733, 43040331, 43049731, 43049732; LAC 9221 CID 905, 908, 22211, 25992, 54947, 54944, 56010831, 56010834, 54941, 25991, 906; LAC 34601 CID 58973, 44018483, 58396; LAC 34402 CID 28196, 10112, 28199, 28193, 10113, 11283, 44016832, 44016833; LAC 34602 CID 11225; LAC 9221 CID 21372, 52598, 52595, 52592, 47015, 47014, 56013932; LAC 9221 CID 52694, 141, 52691, 52697, 47011, 21371, 47014, 13595, 21372, 25205, 56013931, 56009431; LAC 9221 CID 4304, 24304, 56494, 56497, 56491, 24302, 56003384, 4303, 4301, 4302, 12267, 56003334, 5610333; LAC 1882 CID 4253, 4252, 27083, 27086, 27089, 43049733,11481; LAC 1882 CID 3525, 24804, 24807, 24801, 43061931, 3526, 3527, 29274, 47247, 10681; LAC 34601 CID 28292, 28295, 55722, 55725, 28298, 55726, 55724, 44014032, 58394; LAC 34601 CID 11341, 11343; LAC 9221 CID 4391, 24391, 54863, 54866, 53717, 56004031; LAC 1912 CID 25408, 25405, 25402, 4863; LAC 9221 CID 25201, 25204, 53681, 53684, 53687, 25202, 25203, 14142, 56004831, 56004881, 56004883; LAC 1882 CID 29274; LAC 1912 CID 28299, 28293, 28296, 3368, 3365, 43061134; LAC 34401 CID 26573, 26576, 26579, 28238, 10091, 10482, 59442; LAC 34402 CID 59762, 59655, з метою отримання інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 00 години 00 хвилини 04.06.2021 року по 23 годину 59 хвилину 06.06.2021 року в зоні дії базових станції із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, з можливістю здійснення їх вилучення.

Ухвала слідчого судді діє протягом місяця з дня її винесення, обов`язкова для виконання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, має право надати дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяО. П. Шовкопляс