Court ruling № 98016554, 22.06.2021, Kherson City Court of Kherson Oblast

Справа №766/234/21

н/п 1-кс/766/5762/21

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.06.2021 рокуслідчий суддяХерсонського міськогосуду Херсонськоїобласті ОСОБА_1 ,за участюсекретаря ОСОБА_2 ,розглянувши клопотаннясторони кримінальногопровадження №12021230020000026від 08.01.2021року заознаками кримінальногоправопорушення,передбаченого ч.2ст.194КК України, старшого слідчого СВ ВП №2 ХРУП ГУНП в Херсонській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженняслідчого суддіХерсонського міськогосуду Херсонськоїобласті ОСОБА_1 ,надійшло клопотаннясторони кримінального№12021230020000026від 08.01.2021року заознаками кримінальногоправопорушення,передбаченого ч.2ст.194КК України, старшого слідчого СВ ВП №2 ХРУП ГУНП в Херсонській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, абонентів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в проміжок часу з 08.01.2021 року по 10.01.2021 року, в зоні дії (перебування) наступних базових станцій:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22092032, 22081332

LAC: 45073 CID: 29202, 53, 9202, 132, 131, 29003, 9183, 15485, 36676, 25485, 35485, 26676

За шляхом можливого підходу відходу фігурантів скоєння вказаного злочину, за адресами:

1. АДРЕСА_2 АЗК « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». В результаті отримані наступні дані:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22080532

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 45073 CID: 8052, 52, 8053, 28053, 532, 53, 9131, 27516, 17516, 37516.

2. Пл. Корабелів. В результаті отримані наступні дані:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22085333, 22290032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 45073 CID: 29002, 8533, 8531, 533, 531, 8532, 29003, 27547, 17547, 37545

3. АДРЕСА_3 ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». В результаті отримані наступні дані:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22090832, 22090833, 22194142

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 45073 CID: 9083, 9082, 9081, 783, 8013, 13, 8531, 17366, 27366, 37366

4. Пр-т 200 Років Херсону, поблизу будинку № 26.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22080332, 22180242, 22180232, 22090631, 22080923

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 45073 CID: 32, 1022, 8032, 18022, 1021, 9061, 28093,17526, 27526, 37526, 32935, 25266

5. проспект Св. Кирила та Мефодія 20

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC: 45073 CID: 22, 8022, 9002, 23, 9001, 29013, 9003, 23935, 33935, 13935.

LAC: 44773 CID: 22080242, 22090041, 22080232.

АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22080632, 22080642

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 45073 CID: 62, 8062, 63, 61, 29503, 8061, 8063, 39846, 29846, 19846

6. АДРЕСА_5

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 44773 CID: 22091141, 22080132, 22091132, 22091131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 45073 CID: 12, 18972, 9112, 18971, 11, 8012, 9111

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 45073 CID: 13015, 23016, 33016, 13016, 36516, в тому числі абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій. У випадку наявності, надати інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б, (у разі переадресації номеру, на який переадресовано з`єднання) сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти. Дані про з`єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для автоматизованої обробки засобами обчислювальної техніки.

Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що 08.01.2021 року о 04:59 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 08.01.2021 о 04:58 за адресою: АДРЕСА_6 , Надійшло повідомлення від охорони школи проте що він в вікно баче як горить капот автомобіля. ДСНС повідомлено.

Вказаний факт 08.01.2021 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12021230020000026 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України умисне знищення або пошкодження майна, шляхом його пошкодження.

В ході проведення радіорозвідки за місцем скоєного кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_6 , залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22092032, 22081332

LAC: 45073 CID: 29202, 53, 9202, 132, 131, 29003, 9183, 15485, 36676, 25485, 35485, 26676

Також було проведено радіорозвідки за шляхом можливого підходу відходу фігурантів скоєння вказаного злочину, за адресами:

1. АДРЕСА_2 АЗК « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». В результаті отримані наступні дані:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22080532

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 45073 CID: 8052, 52, 8053, 28053, 532, 53, 9131, 27516, 17516, 37516.

2. Пл. Корабелів. В результаті отримані наступні дані:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22085333, 22290032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 45073 CID: 29002, 8533, 8531, 533, 531, 8532, 29003, 27547, 17547, 37545

3. АДРЕСА_3 ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». В результаті отримані наступні дані:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22090832, 22090833, 22194142

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 45073 CID: 9083, 9082, 9081, 783, 8013, 13, 8531, 17366, 27366, 37366

4. Пр-т 200 Років Херсону, поблизу будинку № 26.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22080332, 22180242, 22180232, 22090631, 22080923

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 45073 CID: 32, 1022, 8032, 18022, 1021, 9061, 28093,17526, 27526, 37526, 32935, 25266

5. проспект Св. Кирила та Мефодія 20

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC: 45073 CID: 22, 8022, 9002, 23, 9001, 29013, 9003, 23935, 33935, 13935.

LAC: 44773 CID: 22080242, 22090041, 22080232.

АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22080632, 22080642

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 45073 CID: 62, 8062, 63, 61, 29503, 8061, 8063, 39846, 29846, 19846

6. АДРЕСА_5

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 44773 CID: 22091141, 22080132, 22091132, 22091131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 45073 CID: 12, 18972, 9112, 18971, 11, 8012, 9111

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 45073 CID: 13015, 23016, 33016, 13016, 36516

Приймаючи до уваги те, що у осіб, які вчинили даний злочин, у момент його вчинення, при собі могли бути засоби зв`язку, у тому числі, мобільні термінали з абонентськими номерами операторів мобільного рухомого стільникового зв`язку, з метою встановлення вказаних осіб, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Посилаючись на вищевикладені обставини, слідчий просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явилась, надала до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за її відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Особа, у володінні якої знаходяться документи та речі, які просить вилучити слідчий, у судове засідання не з`явилась, про час, день та місце розгляду справи повідомлялась у відповідності до норм діючого законодавства, причини неявки не повідомила.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначила, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 6 ст.163КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ ВП №2 ХРУП ГУНП в Херсонській області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження №12021230020000026 від 08.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, старшому слідчому СВ ВП №2 ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , іншому слідчому включеному до складу слідчої групи в даному кримінальному провадженні старшому слідчому СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_4 , слідчому СВ ВП № 1 ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 , начальнику СВ ХРУП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, абонентів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в проміжок часу з 08.01.2021 року по 10.01.2021 року, в зоні дії (перебування) наступних базових станцій:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22092032, 22081332

LAC: 45073 CID: 29202, 53, 9202, 132, 131, 29003, 9183, 15485, 36676, 25485, 35485, 26676

За шляхом можливого підходу відходу фігурантів скоєння вказаного злочину, за адресами:

1. АДРЕСА_2 АЗК « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». В результаті отримані наступні дані:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22080532

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 45073 CID: 8052, 52, 8053, 28053, 532, 53, 9131, 27516, 17516, 37516.

2. Пл. Корабелів. В результаті отримані наступні дані:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22085333, 22290032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 45073 CID: 29002, 8533, 8531, 533, 531, 8532, 29003, 27547, 17547, 37545

3. АДРЕСА_3 ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». В результаті отримані наступні дані:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22090832, 22090833, 22194142

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 45073 CID: 9083, 9082, 9081, 783, 8013, 13, 8531, 17366, 27366, 37366

4. Пр-т 200 Років Херсону, поблизу будинку № 26.

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22080332, 22180242, 22180232, 22090631, 22080923

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 45073 CID: 32, 1022, 8032, 18022, 1021, 9061, 28093,17526, 27526, 37526, 32935, 25266

5. проспект Св. Кирила та Мефодія 20

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LAC: 45073 CID: 22, 8022, 9002, 23, 9001, 29013, 9003, 23935, 33935, 13935.

LAC: 44773 CID: 22080242, 22090041, 22080232.

АДРЕСА_4

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 44773 CID: 22080632, 22080642

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 45073 CID: 62, 8062, 63, 61, 29503, 8061, 8063, 39846, 29846, 19846

6. АДРЕСА_5

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 44773 CID: 22091141, 22080132, 22091132, 22091131

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 45073 CID: 12, 18972, 9112, 18971, 11, 8012, 9111

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 45073 CID: 13015, 23016, 33016, 13016, 36516, в тому числі абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій. У випадку наявності, надати інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б, (у разі переадресації номеру, на який переадресовано з`єднання) сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти. Дані про з`єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для автоматизованої обробки засобами обчислювальної техніки.

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1