Court ruling № 97863182, 23.04.2021, Babushkinskyi District Court of Dnipropetrovsk City

Справа № 932/3816/21

Провадження № 1-кс/932/2492/21

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2021 року м. Дніпро

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпрі клопотання слідчого по кримінальному провадженню № 12021041030000081 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

16 червня 2021 року слідчий СВ ДРУП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням, погодженим прокурором Центральної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_3 , про надання дозволу на отримання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: на витребування у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформації.

Необхідність доступу до зазначеної інформації слідчий обґрунтовує тим, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12021041030000081, за ознакою складу злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185, ч. 2 ст. 194, ч.1 ст. 263 КК України.

Відповідно до наданого слідчим клопотання встановлено: що 17.03.2021 року з заявою звернулась ОСОБА_4 , керуючий ТВБВ № НОМЕР_1 філії АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташованого за адресою : АДРЕСА_1 , про те, що невідомі особи шляхом вибуху пошкодили банкомат, який розміщений у вказаному відділенні, та заволоділи майном АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", а саме грошовими коштами у великих розмірах.

Під час досудового розслідування працівниками УТЗО ГУНП в Дніпропетровській області, в ході виконання доручення проведено вимірювання ідентифікаторів базових станцій (радіорозвідку), за місцем скоєння кримінального правопорушення, а також ймовірного відходу зловмисників, та отримано наступні дані:

АДРЕСА_1 ( Місце вчинення кримінального правопорушення)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30002 CID: 2901, 2902, 1981

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30002 CID: 10111, 10112

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30002 CID: 74029011, 74019811

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30005 CID: 373, 376, 372, 371

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30005 CID: 32451, 32453

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30005 CID: 74003731, 74015923, 74017023

Місце куди привела службова собака ( АДРЕСА_2 )

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30002 CID: 1623, 1621

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30002 CID: 41473, 31471, 41471, 41472

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30002 CID: 74016241

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30005 CID: 306, 1596, 1592, 1772, 302

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30005 CID: 20552

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30005 CID: 74003023, 74003024, 74015923

Місце виявлення касет без грошових коштів

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30002 CID: 1623

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30002 CID: 41471, 41472, 41473

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30002 CID: 74016241

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30005 CID: 306, 302, 1596, 303, 1772, 1706

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30005 CID: 20553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30005 CID: 74003023, 74003024, 74003021

Вищевказана інформація має суттєве значення для подальшого розслідування даного кримінального правопорушення і її вивчення та наявність у матеріалах провадження є істотними доказами, що впливають на хід досудового слідства. У зв`язку із чим, слідчий прохає надати йому дозвіл на тимчасовий доступ.

У судове засідання слідчий не з`явився. Надав заяву, в якій просить розглядати клопотання за його відсутності. Клопотання підтримує у повному обсязі.

Представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про час та дату судового засідання повідомлений належним чином, однак у судове засідання не з`явився. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглянути клопотання за відсутності представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані до нього матеріали приходжу до висновку про те, що воно підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення..

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 К1ІК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: - інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Розглянувши клопотання, дослідивши надані до нього додатки, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, так як іншим шляхом отримати інформацію, яка може бути використаною при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі, у слідчого немає. Тому відомості, що можуть бути отримані при отриманні інформації про з`єднання абонентів, мають значення для досудового розслідування та можуть бути доказами під час судового розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 Кримінального процесуального кодексу України, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати слідчим СВ ДРУП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , ОСОБА_5 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: до відомостей про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за допомогою базових станцій з кодом локальної зони (LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID), щодо абонентів, які були зареєстровані на базових станціях з наступними ідентифікаційними параметрами:

АДРЕСА_1 ( Місце вчинення кримінального правопорушення)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30002 CID: 2901, 2902, 1981

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30002 CID: 10111, 10112

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30002 CID: 74029011, 74019811

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30005 CID: 373, 376, 372, 371

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30005 CID: 32451, 32453

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30005 CID: 74003731, 74015923, 74017023

Місце куди привела службова собака ( АДРЕСА_2 )

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30002 CID: 1623, 1621

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30002 CID: 41473, 31471, 41471, 41472

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30002 CID: 74016241

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30005 CID: 306, 1596, 1592, 1772, 302

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30005 CID: 20552

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30005 CID: 74003023, 74003024, 74015923

Місце виявлення касет без грошових коштів

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30002 CID: 1623

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30002 CID: 41471, 41472, 41473

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30002 CID: 74016241

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30005 CID: 306, 302, 1596, 303, 1772, 1706

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30005 CID: 20553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30005 CID: 74003023, 74003024, 74003021

із зазначенням відомостей, а саме: ІМЕІ телефонів, тип з`єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу ( з 00:00 години 13.03.2021 року до 00:00 годин 18.03.2021 року), в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості;

Строк дії ухвали до 23 липня 2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1