Decision № 97831573, 23.06.2021, Chernivetskyi District Court of Chernivtsi City (until 25.04.2025 - Pershotravnevyi District Court of Chernivtsi City)

Єдиний унікальний номер 725/2686/21

Номер провадження 2-о/725/38/21

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.06.2021

Першотравневий районний суд м.Чернівців в складі:головуючого судді Іщенко І. В. при секретарі Берекеля О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Чернівецької міської ради про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці ОСОБА_2 , про що складено відповідний актовий запис № 188, що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції від 23січня 2015 року. Згідно свіідоцтва про народження від 02.11.1963 року серії НОМЕР_1 ,що видане міським РАЦС м.Чернівці її батьком записаний ОСОБА_2 . Після смерті батька вона звернулась до нотаріальної контори для оформлення спадщини, оскільки йому на момент смерті належала частка квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 20 листопада 1996 року за № НОМЕР_2 . Нотаріусом була відкрита спадкова справа про що свідчить витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 17.07.2015 року за № 40965074. Однак, нотаріус ознайомилась з документами та виявила розбіжності у документах, які необхідні для належного оформлення спадщини і роз`яснила мені право звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних зв`язків для належного оформлення спадщини. Крім того, у відповідності до податкового законодавства України за оформлення спадщини першої та другої черги не сплачується податок . Тому, для видачі свідоцтва про право на спадщину за нульовою ставкою необхідно довести родинний зв`язок з померлим, для чого надати нотаріусу відповідні документи. Розбіжність полягає в тому, що в паспорті її по-батькові записане « ОСОБА_1 , а у свідоцтві про смерть батька записано « ОСОБА_1 ». Дана помилка виникла в момент видачі її паспорту в наслідок неправильного перекладу з російської мови,оскільки згідно свідоцтва про народження її по-батькові « ОСОБА_1 » (укр. мовою « ОСОБА_1 »).

В судовому засіданні заявник в зал судового засідання не з`явився, направив письмову заяву в якій свою заяву підтримав повністю, просив її задовольнити та розгляд провести у його відсутності.

Заінтересована особ в зал судового засідання не з`явилася, направили письмову заяви в якій заяву щодо встановлення родинних відносин підтримали повністю.

Суд дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню, так як обставини викладені в неї підтверджуються, матеріалами по справі.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці ОСОБА_2 , про що складено відповідний актовий запис № 188, що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції від 23січня 2015 року. Згідно свідоцтва про народження від 02.11.1963 року серії НОМЕР_1 ,що видане міським РАЦС м.Чернівці її батьком записаний ОСОБА_2 . Після смерті батька вона звернулась до нотаріальної контори для оформлення спадщини, оскільки йому на момент смерті належала частка квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 20 листопада 1996 року за № НОМЕР_2 . Нотаріусом була відкрита спадкова справа про що свідчить витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 17.07.2015 року за № 40965074. Однак, нотаріус ознайомилась з документами та виявила розбіжності у документах, які необхідні для належного оформлення спадщини і роз`яснила мені право звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних зв`язків для належного оформлення спадщини. Крім того, у відповідності до податкового законодавства України за оформлення спадщини першої та другої черги не сплачується податок. Тому, для видачі свідоцтва про право на спадщину за нульовою ставкою необхідно довести родинний зв`язок з померлим, для чого надати нотаріусу відповідні документи. Розбіжність полягає в тому, що в паспорті її по-батькові записане « ОСОБА_1 , а у свідоцтві про смерть батька записано « ОСОБА_1 ». Дана помилка виникла в момент видачі її паспорту в наслідок неправильного перекладу з російської мови,оскільки згідно свідоцтва про народження її по-батькові « ОСОБА_1 » (укр. мовою « ОСОБА_1 »).

Так, статтею 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до роз`яснень, які містяться п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. ст.ст.4-6,76-81,83,141,258-259,293-294, 315-319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт родинних між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Чернівецького апеляційного суду через Першотравневий районний суд м. Чернівці.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів після оголошення рішення суду.

Суддя Іщенко І.В.