Decision № 97706358, 16.06.2021, Desnianskyi District Court of Chernihiv City

Справа № 750/5033/21

Провадження № 2-о/750/107/21

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 червня 2021 року м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова в складі:

судді Супруна О.П.,

секретар Олефіренко Е.О.,

за участю заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

заінтересована особа - Киселівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області,

в с т а н о в и в :

11 травня 2021 року заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Обґрунтовано заяву тим, що в документах заявника та її рідної сестри містяться розбіжності у написанні по батькові останньої, а тому виникла необхідність встановлення факту родинних відносин для оформлення спадщини після смерті сестри - ОСОБА_2 .

Ухвалою судді Деснянського районного суду м. Чернігова від 14.05.2021 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, справу призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні на 31.05.2021.

31.05.2021 розгляд справи відкладено на 16.06.2021, у зв`язку з витребуванням доказів.

Протокольною ухвалою суду від 16.06.2021 Вознесенську сільську раду Чернігівського району Чернігівської області замінено на належну заінтересовану особу - Киселівську сільську раду Чернігівського району Чернігівської області.

У судовому засіданні заявник підтримала заяву та просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Киселівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області у судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи сповіщений належним чином, у письмовій заяві просив справу розглядати без його участі.

Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 9).

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно.

Проте, у зв`язку з тим, що у документах заявника та її рідної сестри містяться розбіжності у написанні по батькові останньої, документально підтвердити родинні відносини стає неможливим, а тому заявник звернулася до суду з даною заявою для встановлення факту родинних відносин у судовому порядку та оформлення спадщини після смерті сестри.

Як убачається із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 26.01.1960 Улянівською сільською радою Чернігівського району, ОСОБА_3 , 1941 року народження, вийшла заміж за ОСОБА_4 (а.с. 13).

З листа № С-421 від 02.03.2021, виданого Державним архівом Чернігівської області убачається, що архів не має можливості надати відомості про народження ОСОБА_3 , 1941 року народження, оскільки книги реєстрації актових записів про народження по селу Улянівка (наразі село Вознесенське) Чернігівського району Чернігівської області за 1941 рік на зберігання до архіву не надходили і про їх місцезнаходження архів даних не має (а.с. 12).

Як убачається з довідки від 09.04.2021, виданої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , 18 березня 2021 року на підставі заяви від її імені про прийняття спадщини заведено спадкову справу № 15/2021 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 її рідної сестри ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 10).

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для можливості оформлення спадщини після смерті сестри - ОСОБА_2 .

Відповідно до пункту першого частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України (далі за текстом - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пленум Верховного Суду України у пункті 7 постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що маються юридичне значення» роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Так, факт перебування у родинних відносинах заявника у справі - ОСОБА_1 та померлої ОСОБА_2 , як рідних сестер, підтверджується показаннями допитаних у судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а також:

- свідоцтвом про народження ОСОБА_7 , серії НОМЕР_3 , виданим 20.12.1976 (повторно), актовий запис № 9 (а.с. 15);

- посвідкою про шлюб, виданою Улянівською сільською радою Чернігівського району Чернігівської області 21.09.1980, про те, що 21.09.1940 вступили в шлюб ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с. 16);

- свідоцтвом про смерть ОСОБА_7 , виданого 27.12.1985 Новоселівською сільською радою Чернігівського району Чернігівської області серії НОМЕР_4 ;

- заповітами ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , виданих 17.04.1985 Новоселівською сільською радою Чернігівського району Чернігівської області за номерами № 15 та 16, за якими останні заповідали все своє наявне майно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с. 18-19).

Крім того, з довідки виконкому Киселівської сільської ради Чернігівського району та записів погосподарської книги за 1950-1952, 1958-1960 роки Улянівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області с. Улянівка вбачається, що до складу домогосподарства входили: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (батько заявника та померлої сестри), ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (мати заявника та померлої сестри), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (донька, покійна сестра заявника), ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (донька, заявник), ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (мати їхнього батька), а в подальшому ОСОБА_4 , 1936 року народження (чоловік покійної сестри заявника) (а.с. 21-24).

Також у свідоцтві про народження заявника, виданого 22.02.1957 (повторно), серії НОМЕР_5 , зазначено, що ОСОБА_7 є її батьком (а.с. 8).

Зміна прізвища заявника із ОСОБА_1 на ОСОБА_1 підтверджується Витягом з Дежавного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 01.04.2021 № 00030182068 (а.с. 14).

Оцінивши зібрані у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, надавши оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу, який міститься у справі, суд доходить висновку, що померла ОСОБА_2 доводилась рідною сестрою заявникові, вимоги не містять в собі спору про право, а тому суд вважає за можливе заяву задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись статтями 258, 259, 273, 293, 315, 319, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Киселіська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області, місцезнаходження: вул. Молодіжна, 10, с. Киселівка, Чернігівський район, Чернігівська область, код ЄДРПОУ - 04412018.

Суддя