Decision № 9766381, 20.05.2010, Drohobych City and District Court of Lviv Oblast

Справа № 2- 1364/2010 р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2010 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі: головуючої-судді Гарасимків Л.І.

при секретарі Петрів В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дрогобичі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства « Фольксбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.,

в с т а н о в и в :

Публічне акціонерне товариство « Фольксбанк» звернулося з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором., мотивуючи свої позовні вимоги тим, що 22 серпня 2008 року згідно кредитного договору № КF 51662 Публічне акціонерне товариство « Фольксбанк» надало відповідачці кредит в сумі 12000 Євро , що по офіційному курсу НБУ станом на 25.03.2010р. ( 10.5 гривень на 1 Євро) становить 126000.00 грн., з кінцевим строком погашення кредитного договору було визначено 22 серпня 2033 року. Відповідачка ОСОБА_2 своїх зобов”язань за користування кредитом не виконала, допустивши заборгованість по кредиту, яка відповідно до розрахунку складає 12309.94 Євро , що по офіційному курсу НБУ станом на 25.03.2010р. ( 10.5 гривень на 1 Євро) становить 129 254.37 грн..

В судовому засіданні представник Публічного акціонерного товариства « Фольксбанк» заявлені вимоги підтримав, просить стягнути з відповідачки заборгованість по кредиту в сумі 12309.94 Євро , що по офіційному курсу НБУ станом на 25.03.2010р. ( 10.5 гривень на 1 Євро) становить 129 254.37 грн..

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнала, та суду пояснила, що заборгованість по кредитному договору виникла у зв»язку з важким матеріальним становищем . Однак кредит почала сплачувати і зобов»язуєтться його погашати вчасно.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази по справі дав їм оцінку, і вважає, що заявлені вимоги є підставними.

Факт причинення Публічному акціонерному товаристві« Фольксбанк» шкоди неповернення боргу згідно кредитного договору № КF 51662 від 22 серпня 2008 року підтвердився в судовому засіданні.

Згідно довідки-розрахунку загальної суми заборгованості по кредитному договору № КF 51662 від 22.08.2008 року станом на 25.03.2010 року борг по кредиту 11215.52 Євро , по відсотках 1094.42 Євро.

Керуючись ст. ст. 213, 215, 88 ЦПК України, ст.ст. 554, 1048, 1049, ЦК України, суд,

ВИРІШИВ :

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2, жительки АДРЕСА_1 ( ІНД № НОМЕР_1 ), в користь Публічного акціонерного товариства « Фольксбанк № 6307 , 79000 м. Львів , вул.. Грабовського,11 код ЄДРПОУ 19358632 р/р № 32002100500, в ЛТУ НБУ м.Львова, МФО 325213 заборгованість по кредитному договору , яка відповідно до розрахунку складає 12309.94 Євро , що по офіційному курсу НБУ станом на 25.03.2010р. ( 10.5 гривень на 1 Євро) становить 129 254.37 грн..

Стягнути з ОСОБА_2 жительки АДРЕСА_1 ( ІНД № НОМЕР_1 ), в користь Публічного акціонерного товариства « Фольксбанк № 6307 , 79000 м. Львів , вул.. Грабовського,11 код ЄДРПОУ 19358632 р/р № 32002100500, в ЛТУ НБУ м.Львова, МФО 325213 - 1300 грн. державного мита та 120 грн. витрат за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в дохід держави.

Рішення може бути оскаржено в судову палату по цивільних справах Львівського апеляційного суду через Дрогобицький міськрайонний суд шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду та апеляційна скарга протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуюча-суддя :