Court ruling № 97602835, 10.06.2021, Sloviansk City and District Court of Donetsk Oblast

Провадження N 6/243/347/2021

Справа N 243/3609/15-ц

УХВАЛА

Іменем України

10 червня 2021 року м. Слов`янськ

Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого - судді Дюміної Н.О.

за участю:

секретаря судового засідання Прилуцької А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі №6 Слов`янського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів», за участю заінтересованих осіб ОСОБА_1 , Дружківського міського відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про видачу дубліката виконавчого листа,-

ВСТАНОВИВ:

До Слов`янського міськрайонного суду Донецької області надійшла заява товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів», за участю заінтересованих осіб ОСОБА_1 , Дружківського міського відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про видачу дубліката виконавчого листа.

Заява обґрунтована тим, що в провадженні Слов`янського міськрайонного суду Донецької області перебувала справа N 243/3609/15-ц про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 за кредитним зговором N 001-04034-051211 від 05 грудня 2011 року.

Слов`янським міськрайонним судом Донецької області видано виконавчий лист N 243/3609/15-ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь АТ "Дельта Банк" заборгованості за кредитним договором.

Ухвалою Слов`янського міськрайонного суду Донецької області від 14.08.2020 року замінено стягувача АТ "Дельта Банк" на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (код ЄДРПОУ 35625014).

Однак, при укладанні Договору про відступлення прав вимоги за кредитними договорами між АТ "Дельта Банк" та ТОВ "ФК "ЄАПБ" вказаний виконавчий лист N 243/3609/15-ц щодо стягнення з ОСОБА_1 заборгованості не передавався до ТОВ "ФК "ЄАПБ".

Згідно відповіді Дружківського міського відділу ДВС Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) відомо, що у відділі на виконанні перебував виконавчий лист N 243/3609/15-ц, виданий Слов`янським міськрайонним судом Донецької області про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості, та був повернутий стягувачу 19.12.2020 року на підставі п. 5 ч. 1 ст. 37 Закону України "Про виконавче провадження". Повторно даний виконавчий лист на виконання не надходив, тобто оригінал виконавчого листа втрачено не з вини стягувача.

В судове засідання учасники процесу не прибули, належним чином повідомлялись про дату та час судового розгляду, заявник в тексті заяви просив проводити судове засідання без участі представника заявника, інші учасники про причину своєї неявки суд не повідомили. Їх неявка не перешкоджає розгляду справи.

Суд, перевіривши надані матеріали та надавши їм належну оцінку прийшов до наступного.

Відповідно до п. 17.4 ч. 1 розділу XIII Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Судом встановлено, що в провадженні Слов`янського міськрайонного суду Донецької області перебувала справа N 243/3609/15-ц про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 за кредитним зговором N 001-04034-051211 від 05 грудня 2011 року.

Слов`янським міськрайонним судом Донецької області видано виконавчий лист N 243/3609/15-ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь АТ "Дельта Банк" заборгованості за кредитним договором.

Ухвалою Слов`янського міськрайонного суду Донецької області від 14.08.2020 року замінено стягувача АТ "Дельта Банк" на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (код ЄДРПОУ 35625014).

Однак, при укладанні Договору про відступлення прав вимоги за кредитними договорами між АТ "Дельта Банк" та ТОВ "ФК "ЄАПБ" вказаний виконавчий лист N 243/3609/15-ц щодо стягнення з ОСОБА_1 заборгованості не передавався до ТОВ "ФК "ЄАПБ".

Згідно відповіді Дружківського міського відділу ДВС Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) відомо, що у відділі на виконанні перебував виконавчий лист N 243/3609/15-ц, виданий Слов`янським міськрайонним судом Донецької області про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості, та був повернутий стягувачу 19.12.2020 року на підставі п. 5 ч. 1 ст. 37 Закону України "Про виконавче провадження". Повторно даний виконавчий лист на виконання не надходив, тобто оригінал виконавчого листа втрачено не з вини стягувача.

Таким чином втрата виконавчого листа по цивільній справі N 243/3609/15-ц унеможливлює виконання рішення Слов`янського міськрайонного суду Донецької області.

Виконання судових рішень у цивільних справах є складовою права на справедливий суд та однією з процесуальних гарантій доступу до суду та ефективного захисту сторони у справі, що передбачено ст. ст.6,13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заява ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" про видачу дубліката виконавчого листа підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 258-260 ЦПК України, п. 17.4 Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів», за участю заінтересованих осіб ОСОБА_1 , Дружківського міського відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про видачу дубліката виконавчого листа - задовольнити.

Видати дублікат виконавчого листа на виконання рішення Слов`янського міськрайонного суду Донецької області від 10 червня 2015 року у справі N 243/3609/15-ц щодо стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованість за кредитним договором від 05.12.2011 року у сумі 12290 грн. 27 коп. та судових витрат.

Ухвала може бути оскаржена до Донецького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Ухвалу постановлено, складено і підписано в нарадчій кімнаті складом суду, який розглянув справу.

Повний текст ухвали суду складено 11 червня 2021 року.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду

Донецької області Н.О. Дюміна