Court ruling № 97446830, 04.06.2021, Dnipro District Court of Dniprodzerzhynsk City

Справа № 209/297/21

Провадження № 1-кс/209/457/21

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 червня 2021 року м. Кам`янське

Слідчий суддя Дніпровського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання з доданими матеріалами старшого слідчого СВ ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Кам`янської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей (документів) у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР 12 червня 2020 року за № 12020040790000701, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні СВ ВП №1 Кам`янського РУП знаходиться кримінальне провадження №12020040790000701 від 12.06.2020 року за ч. 1 ст. 115 КК України, за фактомсмерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 згідноякого встановлено,що під час досудового розслідування було отримано ухвалу слідчого судді, якою зобов`язано слідчого звернутись з відповідним клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів (утому числі й електронних), які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку по абонентським номерам фігурантів кримінального провадження: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та померлого ОСОБА_5 . Вказана ухвала суду винесена на підставі клопотання потерпілої ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка вказує на те, що дружина померлого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користувалась абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Враховуючи те, що інформація про абонента рухомого (мобільного) зв`язку має значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, здобуття доказів провини учасників події, необхідно здійснити тимчасовий доступ та витребувати інформацію по абонентському номеру НОМЕР_1 із зазначенням наступних даних: зв`язків абонентського номеру, типи дзвінків (вихідні; вхідні; вихідні СМС повідомлення, вхідні СМС повідомлення (без розкриття їх змісту), переадресація), отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, текстові повідомлення, маршрути передавання, із зазначенням ІМЕЙ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні яких виходили на зв`язок абоненти, у період часу з 00.00 год. 11.06.2020 року по 23.59 год. 11.06.2020, в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (ідентифікаційний код НОМЕР_2 АДРЕСА_1 ); у печатному вигляді.

Слідчий в судове засідання не з`явилась, надав заяву, в якій просить розглянути клопотання за її відсутності та без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Відповідно ч.2 ст. 163 КПК України клопотання розглядалося без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Вивчивши матеріали, долучені до клопотання, суд вважає можливим задовольнити дане клопотання з наступних підстав.

Відповідно до положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Статтею 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи і самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги вищевикладене, враховуючи, що запитувані документи відносяться до охоронюваної законом таємниці та містять інформацію зняту з каналів зв`язку, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та встановлена інформація за таким клопотанням, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 110, 131, 132, 159-166, КПК України,

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей (документів) у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР 12 червня 2020 року за № 12020040790000701, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Надати старшому слідчому СВ ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області підполковнику поліції ОСОБА_3 або за її дорученням в порядку ст.40 КПК України: оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператору телекомунікації (мобільного зв`язку) юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ідентифікаційний код НОМЕР_2 АДРЕСА_1 та зобов`язати останнього надати інформацію по абонентському номеру НОМЕР_1 із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вихідні; вхідні; вихідні СМС повідомлення, вхідні СМС повідомлення (без розкриття їх змісту), переадресація), отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, текстові повідомлення, маршрути передавання, із зазначенням ІМЕЙ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні яких виходили на зв`язок абоненти, за період часу з 00.00 год. 11.06.2020 року по 23.59 год. 11.06.2020 у печатному вигляді.

В даній інформації зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення, з 04 червня 2021 року по 04 липня 2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1