Court ruling № 97434006, 02.06.2021, Prymorskyi District Court of Odesa City

02.06.21

Справа № 522/20395/18

Провадження № 2/522/2083/21

УХВАЛА

про залишення позовних вимог без розгляду

02 червня 2021 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Свяченої Ю.Б.,

при секретарі судового засідання Шеян І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі клопотання представника ОСОБА_1 про залишення позову без розгляду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Російської Федерації, за участі третьої особи на стороні позивачів Міністерства закордонних справ України, про відшкодування моральної шкоди та майнової шкоди, завданих збройною агресією Російської Федерацією проти України, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Російської Федерації, за участі третьої особи на стороні позивачів Міністерства закордонних справ України, про відшкодування моральної шкоди, завданої збройною агресією Російської Федерації проти України, в якій позивачі просять суд стягнути з відповідача грошові кошти в розмірі 2 259 293,26 гривень.

Ухвалою суду від 22 листопада 2018 року (суддя Абухін Р.Д.) вказану цивільну справу прийнято до свого провадження та призначено судове засіданні.

21 січня 2019 року ухвалою суду (суддя Абухін Р.Д.) закрито підготовче засідання по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Російської Федерації про відшкодування моральної шкоди, завданої збройною агресією Російської Федерації проти України та призначено справу до судового розгляду по суті.

На підставі повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями вказана цивільна справа надійшла в провадження судді Бойчук А.Ю., ухвалою якого 30 березня 2018 року прийнято до свого провадження.

Ухвалою суду від 29 липня 2019 року провадження у справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Російської Федерації про відшкодування моральної шкоди, завданої збройною агресією Російської Федерації проти України закрито.

Постановою Одеського апеляційного суду від 25 жовтня 2019 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задоволено. Ухвалу Приморського районного суду м. Одеси від 29 липня 2019 року скасовано. Вказану цивільну справу направлено до Приморського районного суду м. Одеси для продовження розгляду.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями року цивільна справа за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Російської Федерації про відшкодування моральної шкоди, завданої збройною агресією Російської Федерації проти України, розподілена судді Свяченій Ю.Б.

Ухвалою суду від 17 лютого 2020 року вищезазначену справу прийнято до провадження в загальному позовному провадженні з проведенням підготовчого засідання на 19 березня 2020 року.

До суду 01 червня 2021року від представника позивачів надійшло клопотання про залишення позовної заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Російської Федерації, за участі третьої особи на стороні позивачів Міністерства закордонних справ України, про відшкодування моральної шкоди та майнової шкоди, завданих збройною агресією Російської Федерацією проти України без розгляду, у зв`язку з фінансовою неможливістю здійснити переклад та нотаріальне засвідчення всіх документів позовної заяви та копій доданих до неї документів на виконання ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 09 березня 2021 року.

У судове засідання 02 червня 2021 року сторони не з`явились, про дату час та місце повідомлялись належним чином, про причини неявки суд не повідомляли.

Суд, дослідивши та проаналізувавши матеріали справи та заяву позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про залишення без розгляду позовної заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Російської Федерації, за участі третьої особи на стороні позивачів Міністерства закордонних справ України, про відшкодування моральної шкоди та майнової шкоди, завданих збройною агресією Російської Федерацією проти України, приходить до висновку, що вказана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 257 ЦПК України, суд постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без розгляду, якщо позивач подав таку заяву.

Суд роз`яснює сторонам, що відповідно до ч. 2 ст. 257 ЦПК України особа, позов якої залишено без розгляду, після усунення умов, що були підставою для залишення заяви без розгляду, має право звернутися до суду повторно.

Таким чином, враховуючи наведене, дослідивши матеріали відповідної заяви, суд вбачає можливим задовольнити заяву позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про залишення позовної заяви без розгляду, позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Російської Федерації, за участі третьої особи на стороні позивачів Міністерства закордонних справ України, про відшкодування моральної шкоди та майнової шкоди, завданих збройною агресією Російської Федерацією проти України залишити без розгляду.

Керуючись вимогами ст. ст. 257, 260-261 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання представника ОСОБА_1 про залишення позову без розгляду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Російської Федерації, за участі третьої особи на стороні позивачів Міністерства закордонних справ України, про відшкодування моральної шкоди та майнової шкоди, завданих збройною агресією Російської Федерацією проти України, - задовольнити.

Позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Російської Федерації, за участі третьої особи на стороні позивачів Міністерства закордонних справ України, про відшкодування моральної шкоди та майнової шкоди, завданих збройною агресією Російської Федерацією проти України, - залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Приморський районний суд м. Одеси протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Повний текст ухвали суду виготовлено 03 червня 2021 року.

Суддя: Ю.Б. Свячена