Decision № 97363583, 27.05.2021, Haisynskyi District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 129/1169/21

Провадження по справі № 2-о/129/58/2021

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"27" травня 2021 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Дєдова С.М.,

розглянувши у відсутність сторін та їх представників в місті Гайсин цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, про встановлення факту належності документів,

Встановив:

26.04.2021 р. заявником до суду подано цю заяву, в якій він просить встановити юридичний факт, що атестат № НОМЕР_1 , про закінчення навчання у будівельному училищі №43 м. Свердловськ Луганської області, виданий 22.07.1964 року Головним управлінням професійно-технічної освіти при раді Міністрів Української РСР, на ім`я на російській мові « ОСОБА_1 », - належить йому, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю в с. Борсуки Гайсинського району Вінницької області, оскільки через помилку в написані в атестаті, його по батькові на російській мові « ОСОБА_1 » замість правильного на російській мові « ОСОБА_1 », а на українській мові « ОСОБА_1 », він, ОСОБА_1 не може в повній мірі реалізувати своє право на пенсію, іншого порядку встановлення цього юридичного факту законом не передбачено.

Заявник в судове засідання не з`явився, письмово просив справу розглянути у його відсутність, вимоги задовільнити (а.с.17).

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області в судове засідання не з`явився, письмово заявлені вимоги визнав повністю, просив справу розглянути у його відсутність (а.с.16).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів, суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань.

Встановлено, що атестат №5873, про закінчення навчання у будівельному училищі №43 м. Свердловськ Луганської області, виданий 22.07.1964 року Головним управлінням професійно-технічної освіти при раді Міністрів Української РСР, на ім`я на російській мові « ОСОБА_1 », - належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий 07.05.2008 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ), жителю в с. Борсуки Гайсинського району Вінницької області, вказані обставини встановлені судом і підтверджуються: паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим 07.05.2008 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, на ім`я ОСОБА_1 (а.с.5), атестатом № НОМЕР_1 , про закінчення навчання у будівельному училищі №43 м. Свердловськ Луганської області, виданим 22.07.1964 року Головним управлінням професійно-технічної освіти при раді Міністрів Української РСР, на ім`я на російській мові « ОСОБА_1 » (а.с.7), свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 04.06.1962 р., згідно з яким ІНФОРМАЦІЯ_2 народився на російській мові ОСОБА_1 (а.с.8), трудовою книжкою, заповненою 23.07.1964 р., на ім`я на російській мові ОСОБА_1 (а.с.9),

Зазначені правовідносини регламентуються:

-п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються із прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

-ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки атестат №5873, про закінчення навчання у будівельному училищі №43 м. Свердловськ Луганської області, виданий 22.07.1964 року Головним управлінням професійно-технічної освіти при раді Міністрів Української РСР, на ім`я на російській мові « ОСОБА_1 , в якому помилково записано по батькові на російській мові « ОСОБА_1 » замість правильного на російській мові « ОСОБА_1 », а на українській мові « ОСОБА_1 », - належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий 07.05.2008 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ), жителю в с. Борсуки Гайсинського району Вінницької області, але через зазначені помилки в цьому правовстановлюючому документі органи Пенсійного фонду України не включають зазначений в ньому період трудової діяльності до стажу роботи ОСОБА_1 для оформлення та нарахування йому пенсії з огляду на сумніви у належності йому цього правовстановлюючого документу, то за відсутності іншого визначеного законом порядку встановлення цього юридичного факту та спору про право, факт належності вказаного правовстановлюючого документу заявнику необхідно встановити рішенням суду з метою створення умов для реалізації пенсійних прав заявника.

Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268, 315 ЦПК України,

Вирішив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що атестат № НОМЕР_1 , про закінчення навчання у будівельному училищі №43 м. Свердловськ Луганської області, виданий 22.07.1964 року Головним управлінням професійно-технічної освіти при раді Міністрів Української РСР, на ім`я на російській мові « ОСОБА_1 », - належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий 07.05.2008 року Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ), жителю в с. Борсуки Гайсинського району Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Суддя: