Court ruling № 97361908, 02.06.2021, Chernivetskyi District Court of Chernivtsi City (until 25.04.2025 - Pershotravnevyi District Court of Chernivtsi City)

Єдиний унікальний номер 725/3443/21

Номер провадження 1-кс/725/570/21

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.06.2021 Слідчий суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці ОСОБА_1 ,

при секретарі: ОСОБА_2

розглянувши клопотання, в кримінальному провадженні № 12021262020001467 від 01.06.2021 року про тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області за погодженням з прокурором Чернівецької окружної прокуратури звернувся до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.

В клопотанні слідчий посилається на те, що 01.06.2021 року, в період часу з 07:00 год. по 14:56 год., невідома особа, шляхом зламу замка вхідних дверей квартири за адресою: АДРЕСА_1 , таємно проникла всередину, звідки викрала грошові кошти в сумі 100 000 доларів США, 20 000 євро, 350 000 грн. та вироби з жовтого металу, що належать ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після вчиненого з місця скоєння кримінального правопорушення зникла, а своїми умисними протиправними діями спричинила матеріальної шкоди потерпілій в особливо великих розмірах.

Враховуючи те, що фігурант, під час вчинення кримінального правопорушення, міг користуватись мобільним зв`язком, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використаною як доказ того, що особи, які користувались послугами мобільного зв`язку операторів, у цей час перебували в місці вчинення злочину та прилеглої території, а також дасть змогу ідентифікувати осіб злочинців.

Зважаючи на те, що під час вчинення злочину особа, що його вчинила, могла користуватись послугами операторів телекомунікацій, тому на місці події, по маршруту відходу та підходу правопорушника до місця скоєння злочину був залучений спеціаліст, яким встановлено, що на місці вчинення злочину та по вказаним маршрутам знаходяться базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зоні дії зазначених базових станцій у вказаний час.

В зв`язку з чим, слідчий клопоче, зобов`язати операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_5 ), надати групі слідчих відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентських номерів, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку за наступними адресами та у вказаний період часу:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_6 ,

в період часу з 00:00 год. 01.06.2021 по 23:59 год. 01.06.2021

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57981CID15021, 25114, 18021, 25722, 25728, 25111, 15023, 15022, 8501, 57007432, 57000171ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57983CID25186, 25532, 11225, 7873, 57001573ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5450CID11556, 8032, 32, 2301, 31556, 27636, 1061, 7301, 2302, 31ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5750CID26076333, 26076343, 26080332, 26073042ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC52801CID20011, 20012, 9127, 175, 13, 96001621, 201

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_7

в період часу з 00:00 год. 01.06.2021 по 23:59 год. 01.06.2021

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57981CID15021, 18021, 25117, 10535, 31472, 25111, 15022, 8501, 57000171, 57000131ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57982CID10191ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57983CID25189, 25183, 34003ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5450CID2301, 7301, 31505, 17636, 21505, 8032, 2302, 1061, 31, 2442ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5750CID26076333, 26073031, 26076343, 26073042ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC52801CID20012, 20011, 215, 176, 9127, 175, 9126, 13, 201, 96001621, 20023

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_8

в період часу з 00:00 год. 01.06.2021 по 23:59 год. 01.06.2021

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57941CID17853ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57981CID9858, 9852, 9855, 12182, 57011332, 12183, 33291, 57011372, 7841, 19531ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57982CID9486ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5450CID7002, 17006, 27006, 38845, 7283, 582, 21, 7001, 423, 2283ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5750CID26070032, 26070231, 26084233, 26084243ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC52801CID9115, 267, 326, 20031, 322, 19112, 20032, 9117, 333, 42, 96000111

В судове засідання сторони кримінального провадження не з`явились. Від слідчого до суду надійшла заява про розгляд клопотання у її відсутності. Клопотання підтримує та просить його задовольнити.

На підставі ч.4 ст. 107 КПК України судове засідання проводилось без технічної фіксації.

Суд, дослідивши письмові матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав:

Враховуючи те, що у володінні операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 12021262020001467. Виходячи з того, що іншим способом довести обставини, що містяться в цих документах не можливо, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 159-166, 309, 372 та 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Операторам телекомунікації (мобільного зв`язку): найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_5 ), надати групі слідчих відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентських номерів, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку за наступними адресами та у вказаний період часу:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_6 ,

в період часу з 00:00 год. 01.06.2021 по 23:59 год. 01.06.2021

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57981CID15021, 25114, 18021, 25722, 25728, 25111, 15023, 15022, 8501, 57007432, 57000171ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57983CID25186, 25532, 11225, 7873, 57001573ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5450CID11556, 8032, 32, 2301, 31556, 27636, 1061, 7301, 2302, 31ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5750CID26076333, 26076343, 26080332, 26073042ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC52801CID20011, 20012, 9127, 175, 13, 96001621, 201

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_7

в період часу з 00:00 год. 01.06.2021 по 23:59 год. 01.06.2021

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57981CID15021, 18021, 25117, 10535, 31472, 25111, 15022, 8501, 57000171, 57000131ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57982CID10191ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57983CID25189, 25183, 34003ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5450CID2301, 7301, 31505, 17636, 21505, 8032, 2302, 1061, 31, 2442ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5750CID26076333, 26073031, 26076343, 26073042ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC52801CID20012, 20011, 215, 176, 9127, 175, 9126, 13, 201, 96001621, 20023

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_8

в період часу з 00:00 год. 01.06.2021 по 23:59 год. 01.06.2021

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57941CID17853ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57981CID9858, 9852, 9855, 12182, 57011332, 12183, 33291, 57011372, 7841, 19531ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57982CID9486ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5450CID7002, 17006, 27006, 38845, 7283, 582, 21, 7001, 423, 2283ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5750CID26070032, 26070231, 26084233, 26084243ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC52801CID9115, 267, 326, 20031, 322, 19112, 20032, 9117, 333, 42, 96000111

Строк дії цієї ухвали 1 місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці ОСОБА_1