Court ruling № 97344129, 02.06.2021, Sviatoshynskyi District Court of Kyiv City

СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА

пр. № 1-кс/759/4152/21

ун. № 759/11540/21

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 червня 2021 року м. Київ

слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Святошинського управління поліції Національної поліції Головного управління у м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021100080001241, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 30.04.2021 року, за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 3 ст. 289 КК України

В С Т А Н О В И В:

В провадження слідчого судді Святошинського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого СВ Святошинського управління поліції Національної поліції Головного управління у м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021100080001241, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 30.04.2021 року, за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 3 ст. 289 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів.

Клопотання мотивовано тим, що слідчим відділом Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12021100080001241 від 30.04.2021, за ознакамивчинення нимзлочину, передбаченого 3 ст. 289 КК України.

В ходідосудового розслідуваннявстановлено, що в період часу з 18 год. 00 хв. 29.04.2021 року по 06 год. 00 хв. 30.04.2020 невстановлена слідством особа, перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа автомобілем марки «Хюндай Акцент», д.н.з. НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_4 чим завдала останній матеріальну шкоду.

В ході опрацювання камер системи «Безпечне місто»,було встановлено що вказаний автомобіль міг рухатись до гаражного кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що розташований за адресою

АДРЕСА_2 даного приводу була проведена радіорозвідка, в ході якої було встановлено наявність у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. У зв`язку з цим, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав заяву, відповідно до якої просив розглядати клопотання за його відсутності, клопотання підтримав в повному обсязі, просив його задовольнити.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до положень ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У відповідності з вимогами ч.6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає що з метою повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, необхідно надати тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » .

Крім цього, слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а тому клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 22, 91-93, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Святошинського управління поліції Національної поліції Головного управління у м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021100080001241, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 30.04.2021 року, за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 3 ст. 289 КК України задовольнити.

Надати дозвілслідчим СВСвятошинського УПГУ НПу м.Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та працівникам оперативних підрозділам за дорученням слідчого, на отримання інформації у друкованому та електронному вигляді, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку:

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ,, щодо ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , щодо ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

та здійснювали з`єднання за період часу з 07год. 00 хв. по 23 год. 00 хв. 07.05.2021, через базові станції, що за адресами:

АдресаОператорLACCIDКИЇВ ВУЛИЦЯ ЖОЛУДЄВА,5ІНФОРМАЦІЯ_6 2671111376243,11376232,11376242ІНФОРМАЦІЯ_6 2700137622,32623,37623,32622,37621,17621,28702, 33787,13787,23787ІНФОРМАЦІЯ_7 182442826,21703,22795,1633,6633,42827,1632, 33483,33486, 33489,59038432,59047835,59047875,59037833ІНФОРМАЦІЯ_8 134194932,7733,5005,5006,5007,20162,39371,20163, 39373,81053731,81008033,81008013, 81008034,81008014ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 )159061005КИЇВ БУЛЬВАР РОМЕНА ІНФОРМАЦІЯ_11 ,2ІНФОРМАЦІЯ_6 2671111277233,11277231,11182542,11381741, 11182541,11097742ІНФОРМАЦІЯ_6 2700127721,27723,27722,46625,9243,19242,38171,15247, 35247,25247ІНФОРМАЦІЯ_7 18242925,2926,2927,18375,42626,1191,20992, 45671,45674,45677,59093071,59093031,59093033ІНФОРМАЦІЯ_8 134197663,7662,7661,7653,5235,5236,5237,36242, 36243,36241,81062431,81037923ІНФОРМАЦІЯ_12 110310316ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 )15906613ІНФОРМАЦІЯ_13 ,57ІНФОРМАЦІЯ_6 2670611190832,11190842,11190843,11450831ІНФОРМАЦІЯ_6 2700619081,19082,47173,2172,2173,9081,1082, 16876,26876,36876ІНФОРМАЦІЯ_7 18417317,6991,20151,4522,7315,20152,4835,33039, 33033,33036,59005273,59005232,59005233ІНФОРМАЦІЯ_8 134153217,3286,3287,3323,3322,23591,23592,23593, 81035921,81035923,81022333ІНФОРМАЦІЯ_8 134163525ІНФОРМАЦІЯ_8 134445776ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 )1590616972АДРЕСА_5 ІНФОРМАЦІЯ_6 2670911080341,11080331,11394431ІНФОРМАЦІЯ_6 2700931,8031,15353,8032,8033,29041,33,20455, 30455,10455ІНФОРМАЦІЯ_7 18427597,17836ІНФОРМАЦІЯ_7 18516613,6611,30965,30962,30968ІНФОРМАЦІЯ_7 18566182,1182,41635ІНФОРМАЦІЯ_8 1341636ІНФОРМАЦІЯ_8 134317524,783,7255,7252,7151,7251,40431,40433, 40432,81004344,81004343,81004341ІНФОРМАЦІЯ_12 110610115ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 )15906461КИЇВ АДРЕСА_6 (БОРТНИЧІ)ІНФОРМАЦІЯ_6 2670611573841ІНФОРМАЦІЯ_6 2700619282,35886,15886,25886,12347ІНФОРМАЦІЯ_7 184322931,22932,32291,32294,32297,59017371, 59017331ІНФОРМАЦІЯ_8 134448081,985,19333,19331,19332,81044614,81044613ІНФОРМАЦІЯ_14 АДРЕСА_7 , 30.831518)ІНФОРМАЦІЯ_6 2673111566933,11366632,11365933,11070542ІНФОРМАЦІЯ_6 2703156693,36593,10103,34593,7052,28062,36662, 10327,20327,38547ІНФОРМАЦІЯ_7 186110021,10025,10022,10026,413,10023,17184, 17187,17182,17181,43053532,43053531ІНФОРМАЦІЯ_7 191110542ІНФОРМАЦІЯ_8 13406901,2427,7818,9927,30651,30652,30653,80207811ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 )1590629598ІНФОРМАЦІЯ_14 АДРЕСА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6 2673111566933ІНФОРМАЦІЯ_6 2703156693,10327,20327ІНФОРМАЦІЯ_7 186110022,10026,26236,803,10025,10021,17185, 17182,17188,43053532ІНФОРМАЦІЯ_8 13406901ІНФОРМАЦІЯ_8 1340680207811ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 )1590629598,17026АДРЕСА_8 (ГБК" ІНФОРМАЦІЯ_1 ")ІНФОРМАЦІЯ_6 2672911092033,11271643ІНФОРМАЦІЯ_6 2678711192041ІНФОРМАЦІЯ_6 2718710772,781,11201,28772,39201ІНФОРМАЦІЯ_6 280291203,47073,30757,20757,10757ІНФОРМАЦІЯ_7 18021296,2783,22612,1442,2784,1692,47364,30602, 47367,59058931,59137432ІНФОРМАЦІЯ_7 18321381ІНФОРМАЦІЯ_8 13401562ІНФОРМАЦІЯ_8 134042451,2453,942,2682,2431,941,12212,12211,26483, 81146621,81022114,81022111,81022131, 81022113,81022134ІНФОРМАЦІЯ_12 110310434ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 )15906439АДРЕСА_8 (ГБК" ІНФОРМАЦІЯ_15 ")ІНФОРМАЦІЯ_6 2672911251633,11092033ІНФОРМАЦІЯ_6 2678711192041,11192031ІНФОРМАЦІЯ_6 2718711201,19201,781,31405,11405,21405ІНФОРМАЦІЯ_6 280299203,1203,25163,2423ІНФОРМАЦІЯ_7 18022783,2784,1442,1441,1446,22612,47368,47365, 47361,59058932,59058931,59036472ІНФОРМАЦІЯ_7 18321381ІНФОРМАЦІЯ_8 134019015ІНФОРМАЦІЯ_8 134042451,2682,2453,1461,2336,2416,12212,12211, 12213,81022111,81022113,81022114ІНФОРМАЦІЯ_12 110310434ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 )1590617226,439ІНФОРМАЦІЯ_16 ,(50.515536, 30.362655)ІНФОРМАЦІЯ_6 2672711087531,11087532,11087533ІНФОРМАЦІЯ_6 27027752,8751,8752,751,753,8753,16515,26516,26515, 16516,36515ІНФОРМАЦІЯ_7 18011811,1813,1812,31017,31011,31014,59130181ІНФОРМАЦІЯ_8 134038966,8967,28462,28461,28463,38461,81011021, 81011029,81011039,81011031ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 )1590620898АДРЕСА_9 ІНФОРМАЦІЯ_6 2671111376243,11487043,11376233,11487033,11476233ІНФОРМАЦІЯ_6 2700132623,48703,37623,10703,10702,48702,47623, 23787,38107,13787,33787ІНФОРМАЦІЯ_7 18241631,6634,1634,6631,6632,1632,1633,13577,13574, 13571,32034,59037934,59037931,59047771ІНФОРМАЦІЯ_8 134194934,7622,4933,7623,7627,7625,7621,30161,30163, 30162,26472,81001641,81064721,81019434ІНФОРМАЦІЯ_9 (CDMA)159061005

Із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси

встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Строк дії ухвали встановити 2 (два) місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити посадовим особам у володінні яких знаходяться документи, що у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1