Court ruling № 97282136, 25.05.2021, Commercial Court of Zhytomyr Oblast

Господарський суд

Житомирської області

_______________

_________________

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,

E-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, http://zt.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

25 травня 2021 року м. Житомир Справа № 906/1237/19

Господарський суд Житомирської області у складі судді Сікорської Н.А.,

розглядаючи справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Пеллет-Енерго"

до Heat-Trade Limited

про стягнення 2 674 500,00 грн,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Пеллет-Енерго" звернулось до Господарського суду Житомирської області з позовом до Heat-Trade Limited про стягнення заборгованості (із врахуванням збільшених вимог) в сумі 5365635,10 грн, що еквівалентно 196363,59 євро по курсу НБУ.

Позовні вимоги мотивовані неналежним виконанням Heat-Trade Limited умов контракту на поставку товару № 20РЕ-1 від 29.10.2018 щодо оплати поставленого товару.

Ухвалою Господарського суду Житомирської області від 25.11.2020р. підготовче засідання призначено на 25.05.2021р.

У судове засідання 25.05.2021р. сторони повноважних представників не направили.

25.05.2021р. від позивача - ТОВ "Пеллет-Енерго" надійшов лист, яким позивач повідомив про часткове погашення відповідачем заборгованості в сумі 65300,00 євро у період часу з 12.01.2021р. по 17.05.2021р.

Згідно ч. 1, п. 1 ч. 2 ст. 183 ГПК України підготовче засідання проводиться за правилами, передбаченими статтями 196 - 205 цього Кодексу, з урахуванням особливостей підготовчого засідання, встановлених цією главою.

За приписами ст. 177 ГПК України, завданнями підготовчого провадження є:

1) остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу;

2) з`ясування заперечень проти позовних вимог;

3) визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів;

4) вирішення відводів;

5) визначення порядку розгляду справи;

6) вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

Підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання.

Згідно п. 3 ч. 2 ст. 185 ГПК України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Оскільки судом в підготовчому засіданні здійснено відповідні дії, передбачені ст.182 ГПК України, суд ухвалює закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.

Керуючись статтями 177, 183, п.3 ч.2 ст.185, ст. 234 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження та призначити справу №906/1237/19 до судового розгляду по суті.

2. Призначити судове засідання на "16" грудня 2021 р. о 10:00 год. в приміщенні Господарського суду Житомирської області за адресою: м.Житомир, майдан Путятинський,3/65 в залі судових засідань № 401.

3. Зобов`язати позивача:

- здійснити переклад даної ухвали, прохання про вручення та підтвердження про вручення та короткий виклад документів, що підлягають врученню, англійською мовою або іншою офіційною мовою Республіки Кіпр;

- нотаріально посвідчити переклад вищевказаних документів та 2 примірники подати до канцелярії господарського суду у строк до 10.06.2021 для подальшого скерування відповідному органу запитуваної держави за місцем знаходження відповідача.

4. Зобов`язати позивача здійснити переказ збору в розмірі 21 євро до Міністерства юстиції та громадського порядку Республіки Кіпр за наступними реквізитами: Bank Account Number: 6001017 - Ministry of Justice and Public Order IBAN: CY21 0010 0001 0000 0000 0600 1017 Swift Code: CBCYCY2N.

Відповідний платіжний документ про переказ збору у розмірі 21 євро на банківські реквізити Міністерства юстиції та громадського порядку Республіки Кіпр подати до Господарського суду Житомирської області до 10.06.2021.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та оскарженню не підлягає.

Суддя Сікорська Н.А.

Друк:

1 - в справу

2 - позивачу (рек. з пов)

3,4- відповідачу