Decision № 9721449, 11.05.2010, Khmelnytskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа№2-424/10

РІШЕННЯ

ІМ”ЯМ УКРАЇНИ

11 травня 2010 року

Хмельницький міськрайонний суд у складі

Головуючого судді Фанди В.П.,

при секретарі Швець З.В.,

з участю представника Ярового В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Хмельницький цивільну справу за позовом

Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Хмельницької обласної дирекції

до

ОСОБА_3, ОСОБА_4

про стягнення заборгованості

ВСТАНОВИВ

У червні 2009 року позивач звернувся до суду, вказавши, що 28.07.2006 року між банком та відповідачем ОСОБА_3 було укладено кредитний договір №014/3271/82/261 про надання кредиту на суму 28000,00 дол.США з терміном погашення до 27.07.2013р. Крім цього, згідно з умовами договору відповідач зобов»язувався сплачувати 14 % річних за користування кредитними коштами та пеню в разі порушення строків повернення кредитної заборгованості. Для забезпечення повернення кредиту між позивачем та ОСОБА_4 було укладено 28.07.2006 року договір поруки. Крім того 08.08.2008р. між позивачем та ОСОБА_4 було укладено договір кредитування №014/2184/82/1443 на суму 50000,00 доларів США з терміном погашення до 08.08.2018р. та сплатою 14,35% річних за користування кредитними коштами. Для забезпечення виконання даного кредитного договору було укладено 08.08.2008р.договір поруки з ОСОБА_3 Відповідачі не виконують умови договорів щодо поверення кредитних коштів, внаслідок чого станом на 27.01.2009 р. заборгованість по кредиту згідно кредитного договору від 28.07.2006р. становить 19598, 76 доларів США.; станом на 17.04.2009р. заборгованість по кредитному договору від 08.08.2008р. становить 52783,77 доларів США. Крім цього, позивач просить стягнути з відповідача судові витрати по справі в розмірі 1950,00грн.

Представник позивача в судовому засіданні підтримав позовні вимоги, просить їх задоволити в повному обсязі.

Відповідачі у судовому засіданні визнали позовні вимоги, не оспорюють суму заборгованості по кредитним договорам.

Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги знайшли своє підтвердження.

Судом встановлено, що відповідач ОСОБА_3 не проводила своєчасну оплату згідно кредитного договору №014/3271/82/261 від 28.07.2006р., внаслідок чого утворилася заборгованість по кредиту в сумі , 19598, 76 доларів США, з яких заборгованість: по кредиту-19110,85дол. США, по відсотках-487,91дол. США.

Поручитель ОСОБА_4 свої обов”язки також не виконує, тому разом з відповідачем ОСОБА_3 мають нести солідарну відповідальність.

Крім того, 08.08.2008р. між позивачем та ОСОБА_4 було укладено договір кредитування №014/2184/82/1443 на суму 50000,00 доларів США з терміном погашення до 08.08.2018р. та сплатою 14,35% річних за користування кредитними коштами. Внаслідок невиконання кредитних зобов”язань, виникла заборгованість в сумі 52783,77доларів.

Поручитель ОСОБА_3 свої обов”язки не виконує, тому разом з відповідачем ОСОБА_4 мають нести солідарну відповідальність.

Загальна заборгованість по двом кредитним договорам становить 72382,53 долари США.(заборгованість по договору від 28.07.2006 19598, 76 доларів США, заборгованість по договору від 08.08.2008р. 52783,77 доларів США).

Судові витрати по справі- 1950 грн.00 коп.(1700,00 грн державне мито, 120,00грн.-витрати на інформаційно-технічне забезпечення), сплачені позивачем при подачі позовної заяви підлягають стягненню солідарно з відповідачів на користь позивача.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10,60,179,226 ЦПК України, ст. ст. 525, 554, 1166 ЦК України суд,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задоволити.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4 солідарно на користь Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Хмельницької обласної дирекції (р/р 361936 в ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», код ЄДРПОУ 22985158, МФО 315966) борг за кредитним договором в сумі 72382,53 долари США. та судові витрати в сумі 1950,00 грн.

На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви на апеляційне оскарження через Хмельницький міськрайонний суд до Хмельницького апеляційного суду.

Суддя: