Court ruling № 97107950, 24.05.2021, Volyn District Administrative Court

ВОЛИНСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

про витребування доказів

24 травня 2021 року ЛуцькСправа № 140/2902/21 Волинський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого-судді Димарчук Т.М.,

розглянувши адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити дії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про визнання протиправними дій щодо відмови у зарахуванні до стажу ОСОБА_1 стажу набутого на території Республіки Казахстан; зобов`язання Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області зарахувати до страхового стажу ОСОБА_1 період роботи з 27.07.1986 по 01.02.1999 у Карагандинському міськпобуткомбінаті та з 03.04.1999 по 15.06.2012 у приватній перукарні «Ніна»; зобов`язання призначити та виплачувати пенсію за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» з дати звернення, а саме з 06.11.2020.

Ухвалою Волинського окружного адміністративного суду від 29.03.2021 прийнято дану позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі за цим позовом та розгляд справи призначено за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін відповідно до статті 262 Кодексу адміністративного судочинства України (КАС України) (а.с.35).

В ухвалі про відкриття провадження у справі, суд зобов`язував відповідача - Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області надати матеріали пенсійної справи ОСОБА_1 . Однак матеріали пенсійної справи на виконання ухвали суду від 29.03.2021 не були надані відповідачем.

Відповідно до частини четвертої статті 9 КАС України суд вживає визначені законом заходи, необхідні для з`ясування всіх обставин у справі, у тому числі щодо виявлення та витребування доказів з власної ініціативи.

Доказами в адміністративному судочинстві є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обгрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи (ч.1 ст. 72 КАС України).

Згідно із частиною третьою статті 80 КАС України про витребування доказів за власною ініціативою або за клопотанням учасника справи, або про відмову у витребуванні доказів суд постановляє ухвалу.

На думку суду, з метою повного, об`єктивного та всебічного з`ясування всіх обставин справи та вирішення питання щодо наявності (чи відсутності) у ОСОБА_1 права на призначення пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» з 06.11.2020 необхідно витребувати у Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області належним чином завірені копії наступних документів: звернення позивача від 06.11.2020 про призначення пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»; відповідь Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області на звернення позивача від 06.11.2021; матеріали пенсійної справи ОСОБА_2 ; розрахунок страхового стажу ОСОБА_1 , зроблений Головним управлінням Пенсійного фонду України у Волинській області із вказівкою на періоди, які враховуються відповідачем, а які ним заперечуються (та з яких підстав); відповідь АТ «Державний фонд соціального страхування Республіки Казахстан на запит Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області від 07.04.2020.

Керуючись статтями 80,173, 248 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

Витребувати у Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області належним чином завірені копії наступних документів:

- звернення ОСОБА_1 від 06.11.2020 про призначення пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»;

- відповідь Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області на звернення позивача від 06.11.2021 про призначення пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»;

- матеріали пенсійної справи ОСОБА_2 ;

- розрахунок страхового стажу ОСОБА_1 , зроблений Головним управлінням Пенсійного фонду України у Волинській області із вказівкою на періоди, які враховуються відповідачем, а які ним заперечуються (та з яких підстав).

- відповідь АТ «Державний фонд соціального страхування Республіки Казахстан» на запит Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області від 07.04.2020.

Встановити Головному управлінню Пенсійного фонду України у Волинській області строк для подання до суду витребуваних доказів - 5 днів з дня вручення ухвали про витребування доказів.

Роз`яснити, що копії документів необхідно засвідчити з дотриманням вимог пункту 5.27 Національного стандарту України "Вимоги до оформлювання документів. ДСТУ 4163-2003", затвердженого наказом Держспоживстандарту України від 07.04.2003 № 55: відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів "Згідно з оригіналом", назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії.

Роз`яснити, що згідно із частинами шостою - восьмою статті 80 КАС України будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали. У випадку неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів без поважних причин, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, визначені цим Кодексом.

Роз`яснити, що відповідно до пункту 3 частини першої статті 149 КАС України суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід Державного бюджету України з відповідної особи штрафу у сумі від 0,3 до трьох розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб у випадках: неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, або неподання таких доказів без поважних причин суб`єктом владних повноважень.

Копію ухвали направити учасникам справи для відома, а Головному управлінню Пенсійного фонду України у Волинській області - для виконання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не може бути оскаржена окремо від рішення суду.

Суддя Т.М. Димарчук