Court ruling № 97101577, 21.05.2021, Pavlohrad City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 185/2186/21

Провадження № 1-кс/185/930/21

У ХВ АЛ А

21 травня 2021 року м.Павлоград

Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Павлоградської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках досудового розслідування кримінального провадження за ч. 2 ст. 289 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021041370000093 від 17.03.2021, про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

У провадженні СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021041370000093 від 17.03.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

20.05.2021 до Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Павлоградської окружної прокуратури ОСОБА_4 в рамках досудового розслідування кримінального провадження за ч. 2 ст. 289 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 12021041370000093 від 17.03.2021, про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме:

надати слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ та можливість вилучення роздруківки вхідних і вихідних дзвінків, назв станцій прийому дзвінків з вказівкою їх точного місця розташування, користувача мобільного телефону оператора мобільного зв`язку сім карткою № НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 2001 р.н., який мешкає по АДРЕСА_1 , в приміщенні в приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , за період часу з 00 год. 00 хвилин 01.01.2021 року до 00 год. 00 хвилин 18.05.2021 року.

Згідно з матеріалами клопотання, під час досудового розслідування встановлено, що протягом періоду часу з 00 год. 15 хв. до 12 год. 30 хв. 16 березня 2021 року, шляхом пошкодження замку воріт гаражу, розташованого на території гаражного кооперативу " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", по вул. Комарова Дніпропетровської області, невідома особа проникла до гаражу та таємно незаконно заволоділа автомобілем марки ВАЗ 21043, білого кольору, державний номер якого - " НОМЕР_2 ", завдавши тим самим ОСОБА_6 шкоду.

Проведеними заходами встановлено, що до вчинення злочину можуть бути причетні: ОСОБА_7 2002 р.н, мешкає по АДРЕСА_3 , користується мобільним телефоном № НОМЕР_3 , та ОСОБА_5 2001 р.н., який мешкає по АДРЕСА_1 , який користується мобільним телефоном № НОМЕР_1 , які вчиняють аналогічні злочини на території м. Павлограда та Павлоградського р-ну, що підтверджується протоколами допиту свідка.

Слідчий вважає, що для досягнення всебічності та повноти дослідження усіх обставин кримінального провадження необхідно отримати тимчасовий доступ та вилучення роздруківки вхідних і вихідних дзвінків, назв станцій прийому дзвінків з вказівкою їх точного місця розташування, користувачів мобільних терміналів з зазначеними сім-картками, так як зазначені відомості самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчим зазначено період тимчасового доступу з 00:00 год 01.01.2021 до 00:00 год 18.05.2021, однак не наведено відповідного правового обґрунтування та мети, що для встановлення істини по факту вчиненого кримінального правопорушення 16.03.2021, та яких обставин необхідний тимчасовий доступ за період з 00:00 год 01.01.2021 до 00:00 год 18.05.2021.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Згідно із ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які містять охоронювану законом таємницю, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, отримання тимчасового доступу до вказаної інформації необхідне з метою фіксації та документальному підтвердженні абонентських з`єднань, з`ясуванні місцезнаходження мобільного телефону та особи, що скоїла злочин 16.03.2021, з метою подальшого застосування отриманих даних як доказової бази по даному кримінальному провадженню.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України,тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою,у володінні якої знаходяться такі речі і документи,можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Таким чином, наявні достатні підстави вважати, що надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації, в подальшому буде мати суттєве значення для встановлення зазначених слідчим обставин, оскільки встановити їх іншим способом не можливо, є необхідність для отримання тимчасового доступу, тому слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню, в частині періоду часу тимчасового доступу з 00:00 год. 15.03.2021 до 00:00 год. 18.03.2021, оскільки період тимчасового доступу з 00:00 год 01.01.2021 до 00:00 год 18.05.2021 не має відповідного правового обґрунтування для встановлення істини по факту вчиненого 16.03.2021 кримінального правопорушення, зазначеня мети, та встановлення яких обставин він необхідний.

Керуючись ст.131,132,159-164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Павлоградської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках досудового розслідування кримінального провадження за ч. 2 ст. 289 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021041370000093 від 17.03.2021, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ та можливість вилучення роздруківки вхідних і вихідних дзвінків, назв станцій прийому дзвінків з вказівкою їх точного місця розташування, користувача мобільного телефону оператора мобільного зв`язку з сім карткою № НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , 2001 р.н., в приміщенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , за період часу з 00:00 год. 15.03.2021 до 00:00 год. 18.03.2021.

Відповідальній особі, в якої перебуває вищевказана інформація, забезпечити вищевказаним особам до неї тимчасовий доступ та можливість вилучення.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження, примірник №2 та завірену копію ухвали надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1