Court ruling № 97024482, 18.05.2021, Bolhrad District Court of Odesa Oblast

18.05.2021

Справа № 497/589/2021

Провадження № 2/497/379/2021

УХВАЛА

18.05.21 року Болградський районний суд Одеської області у складі суду:

головуючого – судді Раца В.А.,

секретаря – Божевої І.Д.,

розглянувши в підготовчому засіданні матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до Болградського районного відділу Головного управління ДМС України в Одеській області про зміну транслітерації прізвища, -

ВСТАНОВИВ:

13.04.2021 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з цим позовом та просить постановити судове рішення, яким признати відмову відповідача неправомірною та зобо`язати відповідача змінити транслітерацію його прізвища у паспорті громадянина України з безконтактним електронним носієм на таку, що відповідає ISO 9 - міжнародному стандарту, який визначає систему транслітерації кириличних алфавітів слов`янських та неслов`янських мов за допомогою латиниці, а саме MINDOGLO.

06.05.2021 року представник відповідача ОСОБА_2 , яка діє на підставі довіреності, надала до суду відзив, в якому просить відмовити в задоволенні позовних вимог в повному обсязі, а також вважає, що даний спір необхідно розглядати в адміністративному провадженні.

Сторони у підготовче засідання не з`явилися, позивач просить розглядати справу у його відсутності. Представник відповідача про причину своєї неявки суд не повідомив, з заявою про розгляд справи у його відсутності не надавав, доказів повідомлення відповідача про час, дату та місце проведення підготовчого засідання в матеріалах справи не має.

Згідно ч.2 ст. 198 ЦПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, визначених частиною другою статті 223 цього Кодексу.

Відповідно до п.1 ч.2 ст.223 ЦПК України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку в випадку неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого відсутні відомості про вручення йому повідомлення про дату, час і місце судового засідання.

Так як в матеріалах справи відсутні докази отримання судової повістки-виклику відповідачем, тому суд вважає необхідним відкласти підготовче судове засідання та повторно викликати сторони в наступне судове засідання.

Керуючись ст.ст. 197,198,260 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Підготовче засідання по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Болградського районного відділу Головного управління ДМС України в Одеській області про зміну транслітерації прізвища відкласти на 02 серпня 2021 року о 10:00 годині.

Повторити виклик сторін по справі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя В.А.Раца