Court ruling № 97017265, 18.05.2021, Kovpakivskyi District Court of Sumy City

Справа № 592/828/21

Провадження № 2/592/812/21

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2021 року м.Суми

Ковпаківський районний суд міста Суми у складі головуючого судді Корольової Г.Ю., за участю секретаря судового засідання Панасовської В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні за ініціативою суду питання про виправлення описки в рішенні Ковпаківського районного суду м. Суми від 17 травня 2021 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

у с т а н о в и в:

17 травня 2021 року рішенням Ковпаківського районного суду м. Суми позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково. Однак у вказаному рішенні в його вступній частині неправильно зазначено відповідача.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Так, 17 травня 2021 року рішенням Ковпаківського районного суду м. Суми позов ТОВ«Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено частково, а саме ухвалено стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за Кредитним договором №4462048092 від 31.08.2017 року у розмірі 389193,19 грн, з яких: 206391,08 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 11,98 грн - сума заборгованості за відсотками; 182790,13 грн - сума заборгованості за щомісячними процентами (платою за управління кредитом), а також витрати по сплаті судового збору у розмірі 2019 грн 36 коп. У задоволенні позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за пенею у розмірі 48305 грн 09 коп. – відмовлено.

При ухваленні вказаного судового рішення у вступній частині рішення помилково зазначено відповідача як « ОСОБА_2 », хоча правильно « ОСОБА_1 ».

Зважаючи, на вищевикладене, суд зазначає, що допущена описка, є технічною помилкою, яка не впливає на зміст встановлених обставин та висновків суду, викладених у судовому рішенні, а тому підлягає виправленню.

Керуючись ст.269 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Виправити описку у вступній частині рішення Ковпаківського районного суду м. Суми від 17 травня 2021 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши правильно відповідача « ОСОБА_1 ».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Сумського апеляційного суду, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом 15 днів з дня її проголошення.

Суддя Г.Ю. Корольова