Court ruling № 96916015, 12.05.2021, Malovyskivka District Court of Kirovohrad Oblast

Справа № 392/708/21

Провадження № 1-кс/392/111/21

МАЛОВИСКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2021 року м. Мала Виска

Слідчий суддя Маловисківського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ відділення поліції №1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 12021121090000067 від 15.03.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України,

про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

Заступник начальника слідчого відділення звернулася до суду з даним клопотанням, посилаючись на те, що 15.03.2021 року до Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що невідома особа в період часу з 14.03.2021 року до 15.03.2021 року, пошкодивши навісний замок, проникла до приміщення кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 І здійснила крадіжку пляшки горілки та грошових коштів у сумі 2000 гривень.

Оскільки під час вчення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікації, тому згідно довідки УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області, встановлено базові станції операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в місцях вірогідної появи (підходу, відходу) злочинців.

На думку слідчого, інформація, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та осіб, які скоїли кримінальне правопорушення.

Клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що 15.03.2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості, які вказують на ознаки вчинення злочину, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України (а.с. 4).

Матеріалами справи підтверджується, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України, що підтверджується рапортом начальника СРПП відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_5 , протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення, протоколом огляду місця події, протоколом допиту потерпілої ОСОБА_4 , протоколом допиту свідка ОСОБА_6 , довідкою про результати радіотехнічного обстеження (а.с. 8-13,16).

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Тому, слідчий суддя погоджується з доводами слідчого про те, що інформація, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та осіб, які скоїли кримінальне правопорушення.

Керуючись статтями 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання задовольнити.

Заступнику начальника СВ відділення поліції № 1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_8 ,старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції №1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділення поліції №1 (м. Мала Виска) Новоукраїнського РВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_10 надати тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_4 ), та зобов`язати операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », виготовити на паперовому і оптичному носіях для лазерних систем зчитування документи з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період з 00.00 13 березня 2021 року до 00.00 години 16 березня 2021 року, з можливістю вилучення такої інформації у друкованому вигляді та на електронному носії, стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

1) м. Новомиргород Кіровоградської області, виїзд в напрямку с. Панчеве (широта: no data., довгота: no data.) :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34601, CID 11031, 11032, 11033, 28638, 28641, 28644, 44013032, 50383, 50385, 55661, 55662, 58091, 58093, 58094, 58533;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 9221, CID 22181;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34000, CID 10935, 1921, 1922, 20051, 20935, 28051, 30935, 351, 352, 601, 8351, 8352, 8601, 8602, 9922;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 31301, CID 17571, 17572, 17573, 5572, 5575, 5581, 5585, 5586;

2) м. Новомиргород Кіровоградської області, виїзд в напрямку с. Коробчино (широта: no data., довгота: no data.):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34601, CID 11033, 28642, 28645, 28789, 44013034, 50383, 50386, 55661, 55674, 58093, 58094, 58533;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 9221, CID 4552;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 32067, CID 1561;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34000, CID 10917, 1922, 1923, 20052, 20917, 28052, 30917, 351, 352, 353, 4152, 602, 8351, 8353, 8602;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 31301, CID 37561, 37572, 37573, 5572, 5573, 5575, 5583, 5585, 5586;

3) АДРЕСА_5 (широта: no data., довгота: no data.):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34601, CID 28783, 28786, 28789, 44012033, 50381, 50382, 50383, 50385, 50386, 58091, 58093, 58094;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 32067, CID 2382;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34000, CID 11096, 1921, 20051, 20052, 20053, 21096, 28052, 31096, 603;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34800, CID 12280532;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 31301, CID 17561, 17563, 5575, 5585;

4) м. Новомиргород Кіровоградської області, виїзд в напрямку с. Защита (широта: no data., довгота: no data.):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34601, CID 11031, 28631, 28634, 28638, 44024332, 44024383, 50382, 50385, 58091, 58092, 58093, 58094, 58533

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34000, CID 11095, 1921, 1922, 20051, 20053, 21095, 28051, 31095, 351, 352, 4143, 4152, 4203, 601, 8351, 9921;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 31301, CID 17572, 17573, 5572, 5575, 5581, 5585;

5) м. Новомиргород Кіровоградської області, виїзд в напрямку м. Мала Виска (широта: no data., довгота: no data.):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34601, CID 11032, 11033, 28642, 28648, 28782, 28785, 44013033, 50385, 55662, 58061, 58093, 58094, 58532;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 9221, CID 25902, 4552, 56021482;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC 31767, CID 24087722;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC 32067, CID 1561,772

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC 34000, CID 10916, 1922, 20916, 28051, 30916, 351, 352, 353, 4202, 4203, 4853, 602, 8352, 8353, 8601, 9923;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 31301, CID 27571, 27572, 27573, 5572, 5573, 5581, 5583, 5585, 5586, 5726;

6) м. Новомиргород (широта: no data., довгота: no data.):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 3221, CID 2262;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34601, CID 11031, 28783, 28784, 28789, 44012034, 44024383, 50381, 50383, 50385, 50386, 58091, 58092, 58093, 58094, 58532;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC 32067, CID 2382;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC 34000, CID 11097, 1921, 20051, 20053, 21097, 28053, 31097, 351, 4203, 602, 603, 8603;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 31301, CID 27571, 27572, 27573, 5572, 5573, 5581, 5583, 5585, 5586, 5726;

7) м. Новомиргород (широта: no data., довгота: no data.):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 34601, CID 28637, 28781, 28784, 44012034, 44015131, 50381, 50382, 50384, 55661, 55662, 55674, 58091, 58094, 58533

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 9221 , CID 14272, 22181, 25901, 4552;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC 31767, CID 24095621;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 32067, CID 1561, 2382, 7382, 761;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 34000, CID 11097, 1921, 20053, 21097, 28053, 31097, 351, 4152, 4202, 4203, 6203, 8351, 9921;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 31301, CID 17572, 17573, 37571, 5575, 5585, 5795.

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому і оптичному носіях для лазерних систем зчитування документи за вказаними координатами за період з 00.00 13 березня 2021 року до 00.00 години 16 березня 2021 року із наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з абонентів (абонентів А);

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародних ідентифікаторів кінцевого обладнання (ІМЕІ), тощо;

- типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо:

- дата, час та тривалості з`єднань абонентів А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);

Строк дії ухвали з 12 травня 2021 року до 12 червня 2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (частина 1 статті 166 КПК України).

Ухвала не оскаржується і підлягає негайному виконанню.

Слідчий суддя