Court ruling № 96887673, 14.05.2021, Central District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Mariupol City)

Справа № 263/10835/19

Провадження № 1-кп/263/221/2021

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2021 року м. Маріуполь

Суддя Жовтневого районного суд м. Маріуполя Донецької області Томілін О.М., ознайомившись із клопотанням Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби по кримінальному провадженню за обвинуваченням ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.185, ч.2 ст.187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Жовтневого районного суду міста Маріуполя знаходиться зазначене кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, ОСОБА_2 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 185, ч. 2 ст. 187 КК України.

19.04.2021 ухвалою суду було задоволено клопотання обвинуваченого ОСОБА_1 про витребування інформації з прикордонної служби про перетин державного кордону України ОСОБА_3 , який є громадянином Російської Федерації.

12.05.2021 на адресу суду надійшло клопотання Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби від 05.05.2021 №91-15557/0/15-21-Вих, у якому зазначено, що Головний центр обробки спеціальної інформації державної прикордонної служби не може надати запитувану інформацію, оскільки в ухвалі не зазначено «Прізвище, ім`я особи» російськими літерами, що унеможливлює її однозначно ідентифікувати. З метою однозначної ідентифікації осіб, відповідно до пункту 23 Положення про Базу даних, відомості про осіб, які перетнули державний кордон України, затвердженого наказом Адміністрації Державної прикордонної служби України від 25.06.2007 №4725, Зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 05.07.2007 за №765/14032, перевірка інформації за базою даних осіб здійснюється шляхом асоціативного пошуку та такими обов`язковими реквізитами як «Громадянство», «Прізвище, ім`я особи», «Дата народження», при цьому інформація про особу за реквізитом «Прізвище, ім`я особи» вводиться, зокрема, для громадян Російської Федерації та Республіки Білорусь тільки російськими літерами. Тому, з метою забезпечення виконання зазначеної ухвали суду просять зазначити «Прізвище, ім`я особи» російськими літерами.

Враховуючи вищевикладене суддя вважає за необхідне витребувати інформацію в Державній прикордонній службі про можливий перетин державного кордону України та території лінії розмежування з тимчасово непідконтрольними територіями Автономної Республіки Крим, Донецької та Луганської областей потерпілим ОСОБА_3 , зазначивши «Прізвище, ім`я особи» російськими літерами: « ОСОБА_3 ».

Керуючись ст.93 КПК України, суддя -

У Х В А Л И В:

Зобов`язати Адміністрацію Державної прикордонної служби України (вул. Володимирська, 26, м. Київ, Україна, 01601, ЄДРПОУ 00034039) надати інформацію про перетин державного кордону України, території лінії розмежування з тимчасово непідконтрольними територіями Автономної Республіки Крим, Донецької та Луганської областей потерпілим ОСОБА_3 (рос.), ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянином Російської Федерації, номер паспорту НОМЕР_1 , виданий 26.09.2012 Міністерством закордонних справ Росії, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , - із зазначенням місця, напрямку та дати перетину.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.М. Томілін