Decision № 96877827, 12.05.2021, Bakhmut City and District Court of Donetsk Oblast (until 25.04.2025 - Artemivsk City and District Court of Donetsk Oblast)

Справа № 219/1342/21

Провадження № 2-о/219/119/2021

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 травня 2021 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області

в складі головуючого судді Хомченко Л.І.,

за участю секретаря Лосинської І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бахмут цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа- Бахмутсько-Лиманське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

До Артемівського міськрайонного суду Донецької області надійшла заява ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа- Бахмутсько-Лиманське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту родинних відносин, в якому заявник просить встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .Заява мотивована тим, що після смерті чоловіка, заявниця має право перейти на його пенсію та звернувшись з цього приводу до Бахмутсько - Лиманського УПФУ в Донецькій області, співробітниками фонду було звернуто увагу на різницю написання прізвищ заявника та її чоловіка і з цього приводу їй в усній формі рекомендовано звернутися до суду та встановлення факту родинних відносин. У зв`язку з тим, що в документах (свідоцтві про смерть чоловіка та паспорті заявника) прізвища подружжя записані по різному, це у майбутньому може бути перешкодою для неї, у захисті майнових справ.

В судове засідання заявник та його представник не з`явилися, від представника заявника надійшла заява про розгляд справи у їх відсутності , заявлені вимоги підтримує. просив задовольнити заявлені вимоги в повному обсязі.

Представник заінтересована особи в судове засідання не з`явився, про дату та місце розгляду справи належним чином сповіщений.

Суд, дослідивши письмові докази, приходить до наступного.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , яке видано 5 травня 1958 року ОСОБА_2 , її дошлюбне прізвище ОСОБА_4 .(а.с.6)

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 яке видано 4 березня 1978 року заявник змінила прізвище (запис російською) з ОСОБА_5 на ОСОБА_2 (а.с. 7)

При видачі паспорту громадянина України шлюбне прізвище заявника було записано (українською)) ОСОБА_2 , ( запис російською) ОСОБА_2 (а.с.4).

Чоловік заявника помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . В свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3 яке видано 11 листопада 2020 року прізвище чоловіка заявника записано (українською) як ОСОБА_3 .( а. с.9).

В паспорті громадянина України прізвище чоловіка також було записано (українською) ОСОБА_3 , а на другій сторінці його паспорту (запис російською) його прізвище зазначено ОСОБА_2 . В картці платників податків прізвище чоловіка зазначено (українською) ОСОБА_3 . (а.с.10).

Трудова книжка чоловіка, видана на прізвище яке записано російською ОСОБА_2 . (а.с.11).

Отже, в своїй сукупності проаналізувавши відповідне законодавство, що регулює сферу суспільних відносин в частині виниклих спірних правовідносин, з урахуванням наявних доказів по справі та подальшого належного виконання судового рішення, з урахуванням принципу юридичної визначеності суд, вважає, що заява є законною та обґрунтованою, та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 315-319 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення №5 від 31.03.1995 року, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа- Бахмутсько-Лиманське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець місто Горлівка, Донецької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Буда , Житомирського району, Житомирської області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Л.І. Хомченко

12.05.2021