Decision № 96854017, 13.05.2021, Vovchansk District Court of Kharkiv Oblast

Справа № 617/568/21

Провадження № 2-о/617/17/21

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 травня 2021 року Вовчанський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді - Уханьової І.С.,

при секретарі - Радченко І.Ю.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, про встановлення юридичного факту,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту, в якій зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Вовчанськ Вовчанського району Харківської області, у віці 85 років, померла її рідна матір – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка Україна, Харківська область, Вовчанський район, м. Вовчанськ.

Вказала, що звернувшись до відділу обслуговування громадян № 5 (Вовчанський) ГУ Пенсійного фонду України в Харківській області з свідоцтвом про смерть матері для припинення виплати пенсії останній, в зв`язку з її смертю та отриманням належного грошової допомоги, стало відомо, при перевірці документів померлої, що в базі ПФУ прізвище матері при житті було внесено та значиться по цей день, як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 », тому їй було роз`яснено, що припинити виплату пенсії на підставі наявного свідоцтва про смерть ОСОБА_2 є не можливим, так як пенсіонер за вказаними критеріями в базі відсутній, тому для вирішення зазначеної невідповідності, їй було запропоновано звернутися до суду з заявою про визнання юридичного факту.

Просила суд, встановити юридичній факт, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Вовчанськ, Харківська область ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Вовчанськ, Харківської області, яка була зареєстрована та проживала по день смерті за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що проживала за адресою: АДРЕСА_1 є однією і тією ж особою. У виплаті грошової допомоги, в зв`яжу з похованням матері, їй було відмовлено.

Ця обставина для ОСОБА_1 має юридичне значення, оскільки в подальшому виключить всі непорозуміння та доказування по вищевказаному питанню, надасть змогу припинити на законних підставах органам УПФУ виплату пенсії померлій в зв`язку з її фактичною смертю, отримати грошову допомогу на поховання, тощо.

В судове засідання сторони не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Вовчанськ, Харківська область ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Вовчанськ, Харківська область, яка була зареєстрована та проживала по день смерті за адресою: АДРЕСА_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що проживала за адресою: АДРЕСА_2 є однією і тією ж особою, підтверджено наступними документами:

Свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 виданого Вовчанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Харків) від 17.03.2021 р., довідкою про причину смерті від 17.03.2021 р., витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання 17.03.2021 р. № 00029957479, з яких суд вбачає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Вовчанськ, Харківської області, Україна померла у віці 85 років ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка Україна, Харківська область, Вовчанський район, місто Вовчанськ;(а.с. 5,8)

Довідкою відділу обслуговування громадян № 5 (сервісний центр) № 540 від 23.03.2021 р., якою підтверджено, що в пенсійній справі ПФУ значиться станом на цей час особа — ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що проживала за адресою: АДРЕСА_2 ;(а.с. 6)

Копією паспорту громадянки України ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 виданого Вовчанським РВ УМВС України в Харківській області від 19.11.1997 р. та копією картки фізичної особи - платника податків ОСОБА_2 від 11.05.2006 р.;(а.с. 9-10)

Пенсійним посвідченням № НОМЕР_3 виданого Пенсійним фондом України від 30.09.2015 р. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;(а.с. 11)

Витягом з будинкової книги за адресою: АДРЕСА_1 ;(а.с. 12-13)

Крім того, з паспорту заявника, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 23.02.1999 р., свідоцтва про його народження серія НОМЕР_4 виданого Вовчанським рай бюро РАЦС Харківської області від 16.11.1958 р., витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя 01.04.2021 р. № 00030180655 вбачається, що прізвище їх родини у всіх документах значиться на українській мові, як « ОСОБА_4 », на російській « ОСОБА_4 ».(а.с. 14-17)

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального Кодексу України,

суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У суду немає підстав ставити під сумніви письмові докази надані заявником.

Встановлення юридичного факту необхідно заявнику для отримання грошової допомоги на поховання і іншим шляхом встановити цей юридичний факт немає неможливості.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту, що передбачено п. 6 ч.1 ст. 315, 318 ЦПК України.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 13,19, 81, 259, 263-265, 315-319 Цивільного процесуального Кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, про встановлення юридичного факту - задовольнити.

Встановити юридичний факт, визнавши, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Вовчанськ Вовчанського району Харківської області Україна ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка Україна, Харківська область, Вовчанський район, місто Вовчанськ, яка проживала за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка Україна, Харківська область, Вовчанський район, місто Вовчанськ, яка проживала за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , є однією і тією ж особою.

Рішення суду може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти діб з дня проголошення рішення суду.

Суддя -