Court ruling № 96265333, 14.04.2021, Zarichnyi District Court of Sumy City

Справа № 592/6563/16-к

Провадження № 1-кп/591/16/21

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 квітня 2021 року м. Суми

Зарічний районний суд м. Суми в складі : головуючого судді Капкіна О.Б., за участю секретаря - Формова В.В., прокурора - Кушніра А.О., захисника - Приходченко О.О., обвинуваченого - ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Суми кримінальне провадження відносно ОСОБА_1 за ч.3, 4 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

У провадженні Зарічного районного суду м.Суми перебуває вищезазначене кримінальне провадження.

Обвинувачем заявлено клопотання про призначення йому перекладача для здійснення перекладу з української мови на грузинську і навпаки, ухвалою суду було залучено перекладача.

Від перекладача грузинської мови Мікадзе М.Т. надійшло клопотання про розгляд справи у режимі відеоконференції з Кіровським районним судом м.Дніпропетровська у зв`язку з тим, що вона перебуває у м. Дніпро та не має можливості з`явитися до Зарічного районного суду м.Суми для участі у судовому засіданні.

Відповідно до ст. 336 КПК України, судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження), у разі: неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження в судовому провадженні за станом здоров`я або з інших поважних причин.

Враховуючи, що потерпілий не має змоги прибути в м.Суми, перебуває у м. Липова Долина Сумської області, суд вважає, що здійснення передбачених ч.4 ст.336 КПК України дій, необхідних для проведення судового засідання у даній справі в режимі відеоконференції, слід доручити Кіровському районному суду м.Дніпропетровська (49101, м.Дніпро, пр. Пушкіна, 29).

Керуючись ст. 336 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Здійснити розгляд кримінального провадження відносно ОСОБА_1 за ч.3, 4 ст. 185 КК України у дистанційному судовому провадженні.

Доручити Кіровському районному суду м.Дніпропетровська (49101, м.Дніпро, пр. Пушкіна, 29), на території якого перебуває перекладач Мікадзе Манана Тенгізівна, виконання дій, необхідних для проведення судового засідання в режимі відеоконференції, передбачених ч.4 ст. 336 КПК України, по справі №591/6563/16-к, провадження №1-кп/591/16/21, яке відбудеться 08 черевня 2021 року о 13 годині 30 хвилин.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.Б.Капкін