Court ruling № 96204271, 13.04.2021, Zavodskyi District Court of Dniprodzerzhynsk City

справа № 208/2337/21

№ провадження 1-кс/208/814/21

УХВАЛА

Іменем України

13 квітня 2021 р. м. Кам`янське

Слідчий суддя Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 погоджене прокурором «про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю» в межах кримінального провадження № 12021041160000101 від 01.04.2021 за ч.1 ст.187 КК України, -

в с т а н о в и в:

Слідчій звернувся до суду із вищезазначеним клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку)

В судове засідання слідчий, який подав клопотання, не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Прокурор, який погодив клопотання, в судове засідання не з`явився, про день, чс та місце розгляду повідомлявся належним чином.

В судове засідання представники осіб, у володінні яких знаходяться зазначені у клопотанні документи не з`явились, були належним чином повідомлені про судовий розгляд.

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

З матеріалівклопотання вбачається,що 31.03.2021 приблизно о 19.10 год. невстановлений чоловік шляхом вільного доступу зайшов до відділення " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та, погрожуючи ОСОБА_4 пістолетом, заволодів грошима у сумі приблизно 26 тис.грн. Зазначений факт зареєстровано до ЄРДР за №12021041160000101 від 01.04.2021 за ч.1 ст.187 КК України.

Під час проведення досудового розслідування була отримана інформація, щодо низки аналогічних розбійних нападів, які вчинялись протягом тривалого часу у м. Кам`янське, а саме: магазин " ІНФОРМАЦІЯ_2 " по пр. Стуса, відділ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " по б. Будівельників, кафе " ІНФОРМАЦІЯ_3 " по б. Героїв, кафе " ІНФОРМАЦІЯ_4 " по пр. Героїв АТО, магазин " ІНФОРМАЦІЯ_5 " по пр. Свободи, магазин " ІНФОРМАЦІЯ_6 " по вул. Криворізькій.

Окрім того працівниками ВКП Кам`янського РУП отримано інформацію щодо того, що до вчинення зазначеного кримінального правопорушення можуть бути причетні працівники об`єктів, на яких були вчинені дані розбійні напади. Для перевірки зазначеної інформації виникла необхідність для отримання контактних даних працівників, а саме:

кафе " ІНФОРМАЦІЯ_4 ":

власник - ОСОБА_5 , НОМЕР_1 ; власник - ОСОБА_6 , НОМЕР_2

продавець - ОСОБА_7 , НОМЕР_3 ; продавець ОСОБА_8 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ; бухгалтер - ОСОБА_9 , НОМЕР_6 ; ОСОБА_10 , НОМЕР_7 ; ОСОБА_11 , НОМЕР_8 ;

кафе " ІНФОРМАЦІЯ_3 ":

власник - ОСОБА_12 , НОМЕР_9 ; дружина власника - ОСОБА_13 , НОМЕР_10

продавець - ОСОБА_14 , НОМЕР_11 ; повар- ОСОБА_15 , НОМЕР_12

прибиральниця -Ірина, НОМЕР_13 ; музикант - ОСОБА_16 , НОМЕР_14 ; співачка - ОСОБА_17 , НОМЕР_15 ;

магазин " ІНФОРМАЦІЯ_6 ":

орендатор до 14.08.2020: ОСОБА_18 ; продавець- ОСОБА_15 , НОМЕР_16

продавець - ОСОБА_19 , НОМЕР_17 ; продавець- ОСОБА_20 , НОМЕР_18

продавець- Ірина, НОМЕР_19 ; орендатор- після 14.08.2020: ОСОБА_21 , НОМЕР_20

продавець - ОСОБА_22 , НОМЕР_21 ; продавець- ОСОБА_23 , НОМЕР_22

магазин " ІНФОРМАЦІЯ_5 ":

продавець- ОСОБА_24 , НОМЕР_23 .

Таким чином у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні доступу до роздруківки телефонних з`єднань зазначеного (-их) вище абоненту (-ів) мобільного зв`язку та / або мобільного (-их) терміналу (-ів). Зазначена інформаціє є необхідною для встановлення особи (-іб), які вчинили зазначене кримінальне правопорушення, а також має важливе доказове значення для притягнення винної (-х) особи (-іб) до кримінальної відповідальності.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідальної фізичної особи або юридичної особи, 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, 3) не становлять собою або не включають речей і документів, містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способі довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки слідчим в клопотанні доведено наявність достатніх підстав, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, доступ до яких слідчий просить надати, суд згідно ч.2 ст.163 КПК України, розглянув клопотання без виклику особи у володінні якої вони знаходяться

Встановивши, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, а також те, що в клопотанні та матеріалах, доданих до нього, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, слідчий суддя, керуючись ст.ст.159-164 КПК України,

постановив:

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташований за адресою: АДРЕСА_3 ), « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ) та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_25 , оперуповноваженому Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_26 , оперуповноваженому Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_27 інформацію про роботу мобільного (-их) терміналу (-ів) та / або абоненту (-ів) мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 в мережах відповідних операторів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: абоненти мобільного зв`язку, які працювали із зазначеними мобільними терміналами, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні/вихідні/нульові, вхідні/вихідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація, інтернет-з`єднання), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій), а також їх співбесідників абонентів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: мобільні термінали, з якими працювали дані абоненти, їх зв`язки, типи дзвінків (вхідні/вихідні/нульові, вхідні/вихідні SMS-повідомлення без розкриття змісту повідомлень, переадресація, інтернет-з`єднання), дата, час, тривалість та прив`язку до базових станцій (із зазначенням адрес розташування базових станцій) в період часу з 01.09.2020 по теперішній час.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1