Court ruling № 95838713, 29.03.2021, Zlatopil City and District Court of Kharkiv Oblast (until 25.04.2025 - Pervomaiskyi City and District Court of Kharkiv Oblast)

Справа № 2030/206/12 провадження № 2-во/632/11/21

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2021 року Первомайський міськрайонний суд Харківської області

у складі судді Росоха А.В., за участю секретаря Венгер В.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Первомайський Харківської області з власної ініціативи виправлення описки у судовому рішенні за позовом ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Харківської обласної дирекції Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд -

УСТАНОВИВ:

Рішенням Первомайського міськрайонного суду Харківської області від 26 квітня 2012 року позовну заяву ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Харківської обласної дирекції Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Первомайським РВ УМВС України в Харківській області 19.10.2001 року, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кропоткін, Краснодарського краю, Росія та зареєстрована і мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , і/н НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" в особі Харківської обласної дирекції "Райффайзен Банк Аваль", р/р № НОМЕР_3 в Харківській обласній дирекції "Райффайзен Банк Аваль", МФО 350589, код ЄДРПОУ 23321095 суму заборгованості за кредитним договором № 014/0074/74/88254 від 15.07.2007 року у розмірі 23229 грн. 21 коп., що за курсом НБУ - 185596 грн.76 коп.

07 травня 2012 року ухвалою Первомайського міськрайонного суду Харківської області виправлено описку допущену у даному рішенні Первомайського міськрайонного суду Харківської області від 26 квітня 2012 року по цивільній справі № 2030/206/12 р. за позовом Публічного Акціонерного Товариства „Райффайзен Банк Аваль" в особі Харківської обласної дирекції „Райффайзен Банк Аваль" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши в резолютивній частині рішення суду розмір стягнутого боргу у сумі 23229 грн. 21 коп., що за курсом НБУ становить 185596 доларів США 76 центів, замість 185596 грн. 76 коп.

Суд з власної ініціативи вирішив виправити описку у вищевказаному рішенні суду та ухвалі про виправлення описки, а саме в резолютивній частині рішення вказати: «суму заборгованості за кредитним договором № 014/0074/74/88254 від 15.07.2007 року у розмірі 23229 доларів США 21 центів, що за курсом НБУ - 185596 грн.76 коп.», замість помилково вказаного «суму заборгованості за кредитним договором № 014/0074/74/88254 від 15.07.2007 року у розмірі 23229 грн. 21 коп., що за курсом НБУ - 185596 грн.76 коп».

Сторони у судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, причину неявки суду не повідомили, однак їх неявка не перешкоджає розгляду даної справи.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

На підставі ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Судом встановлено, що рішенням Первомайського міськрайонного суду Харківської області від 26 квітня 2012 року стягнуто з ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Первомайським РВ УМВС України в Харківській області 19.10.2001 року, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кропоткін, Краснодарського краю, Росія та зареєстрована і мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , і/н НОМЕР_2 на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" в особі Харківської обласної дирекції "Райффайзен Банк Аваль", р/р № НОМЕР_3 в Харківській обласній дирекції "Райффайзен Банк Аваль", МФО 350589, код ЄДРПОУ 23321095 суму заборгованості за кредитним договором № 014/0074/74/88254 від 15.07.2007 року у розмірі 23229 грн. 21 коп., що за курсом НБУ - 185596 грн.76 коп.

07 травня 2012 року ухвалою Первомайського міськрайонного суду Харківської області виправлено описку допущену у даному рішенні Первомайського міськрайонного суду Харківської області від 26 квітня 2012 року по цивільній справі № 2030/206/12 р. за позовом Публічного Акціонерного Товариства „Райффайзен Банк Аваль" в особі Харківської обласної дирекції „Райффайзен Банк Аваль" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши в резулятивній частині рішення суду розмір стягнутого боргу у сумі 23229 грн. 21 коп., що за курсом НБУ становить 185596 доларів США 76 центів, замість 185596 грн. 76 коп.

При ухваленні рішення та винесенні ухвали про виправлення описки суду в резолютивній частині помилково вказано суму заборгованості по кредиту, яку необхідно стягнути: «у розмірі 23229 грн. 21 коп.», а необхідно вказати «у розмірі 23229 доларів США 21 центів», що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.26), оскільки вказана помилка унеможливлює виконання рішення суду.

За таких обставин суд вважає необхідним виправити описку у вказаному вище рішенні суду, вказавши в резолютивній частині суму заборгованості по кредиту «року у розмірі 23229 доларів США 21 центів, що за курсом НБУ - 185596 грн.76 коп.».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 247, 269, 260, 352, 353, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити описку у рішенні суду від 26 квітня 2012 року та ухвалі суду про виправлення описки від 07 травня 2021 року у справі 2030/206/12, провадження № 2/2032/298/12 за позовом ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Харківської обласної дирекції Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши вірно «в резолютивній частині рішення вказати: «суму заборгованості за кредитним договором № 014/0074/74/88254 від 15.07.2007 року у розмірі 23229 доларів США 21 центів, що за курсом НБУ - 185596 грн.76 коп.», замість помилково вказаного «суму заборгованості за кредитним договором № 014/0074/74/88254 від 15.07.2007 року у розмірі 23229 грн. 21 коп., що за курсом НБУ - 185596 грн.76 коп».

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення або через Первомайський міськрайонний суд Харківської області.

Повний текст ухвали складено 29.03.2021 року.

Суддя:А. В. Росоха