Court ruling № 957967, 06.09.2007, Commercial Court of Zhytomyr Oblast

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

_______________

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65

УХВАЛА

"06" вересня 2007 р. № справи 12/100-Д

За позовом Закритого акціонерного товариства "Українська поліграфічна компанія" (м. Київ)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Папір-мал" м. Малин

про зобов'язання виконувати договір оренди

Суддя

Присутні :

від позивача: Левінець В.Ю. - дов.від 03.09.07р.

від відповідача: Хоменко В.В. - дов. №01-166 від 23.01.-7р..

Господарський суд Житомирської області встановив:

пред'явлено позов про зобов'язання відповідача до виконання договору оренди та стягнення судових витрат.

В судовому засіданні 06.09.07р. представники сторін подали заяву, в якій повідомили про врегулювання сторонами спору та просять затведити надану в засідання суду, укладену ними, мирову угоду від 06.09.07р.

Згідно зазначеної угоди боржник зобов'язався до 06.10.07р. виконати вимоги договору оренди №2610/98АП від 26.10.98р. та сплатити позивачу, покладені на нього судові витрати.

Мирова угода не суперечить законодавству, не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, тому підлягає затвердженню господарським судом, а провадження у справі підлягає припиненню за п. 7 ст. 80 ГПК України.

Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 22,33,49,69,78, п.7ст.80, ст. 86 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду в наступній редакції: МИРОВА УГОДА

м. Житомир 06 вересня 2007 р.

Сторони справи № 12/100-Д, яка знаходиться у провадженні Господарського суду Житомирської області за позовом ЗАТ „Українська поліграфічна компанія” в особі Левінець В.Ю., що діє на підставі довіреності до ТОВ ''Папір – Мал'', в особі Хоменко В.В., що діє на підставі довіреності про зобов’язання виконання вимог договору оренди № 2610\98АП від 26.10.98р.

на підставі ст. 78 Господарського процесуального кодексу України уклали дану мирову угоду про наступне:

1. Орендна плата з липня 2003 р. по червень 2005 р. становить еквівалент 0,38 доларів США без ПДВ за курсом НБУ на останній робочий день місяця за 1 м. кв., загальної площі 1388,36 м. кв.

2. Орендна плата з липня 2005 р. по червень 2006 р. становить 1,30 грн. без ПДВ за 1 м. кв., всього – 2165,84 грн. з ПДВ за 1388,36 м. кв. у місяць.

3. ТОВ ''Папір – Мал'' до 06 жовтня 2007 року, зобов'язується підписати акти виконаних робіт за договором оренди № 2610\98АП від 26.10.98р. з розрахунку розміру орендної площі - 1388,36 м.кв. та вартості орендної плати еквівалентної 0,38 доларів США без ПДВ за курсом НБУ на останній робочий день місяця за 1 м. кв. у місяць, за період з липня 2003 р. по червень 2005 р.

4. ТОВ ''Папір – Мал'' до 06 жовтня 2007 року зобов'язується підписати акти виконаних робіт за договором оренди № 2610\98АП від 26.10.98р. з розрахунку розміру орендної площі - 1388,36 м.кв. та вартості орендної плати 1,30 грн. без ПДВ за 1 м. кв. у місяць, за період з липня 2005 р. по червень 2006 р.

5. ТОВ ''Папір-Мал'' зобов'язується до 06 жовтня 2007 року надати податкові накладні за договором оренди № 2610\98АП від 26.10.98р. з розрахунку розміру орендної площі - 1388,36 м. кв. та вартості орендної плати еквівалентної 0,38 доларів США без ПДВ за курсом НБУ на останній робочий день місяця за 1 м. кв. у місяць, за період з липня 2003 р. по червень 2005 р.

6. ТОВ ''Папір-Мал'' зобов'язується до 06 жовтня 2007 року надати податкові накладні за договором оренди № 2610\98АП від 26.10.98р. з розрахунку розміру орендної площі - 1388,36 м. кв. та вартості орендної плати 1,30 грн. без ПДВ за 1 м. кв. у місяць, за період з липня 2005 р. по червень 2006 р.

7. ТОВ ''Папір-Мал'' зобов'язується скласти всі необхідні документи для здійснення коригування податкових документів відповідно до даної угоди до 06 жовтня 2007 року.

8. Судові витрати покласти порівну на ТОВ ''Папір-Мал'' та ЗАТ „Українська поліграфічна компанія”.

9. ТОВ ''Папір-Мал'' зобов'язується суму покладених на нього судових витрат, а саме 42,50 грн. державного мита та 59,00 грн. витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу, перерахувати на розрахунковий рахунок ЗАТ „Українська поліграфічна компанія” до 06 жовтня 2007 року.

Сторони по справі:

Позивач:

Закрите акціонерне товариство „Українська поліграфічна компанія”, 10400, м. Київ,

вул.. Генерала Наумова, 236, код 25636456

Представник за довіреністю Левінець В.Ю.

Відповідач:

Товариство з обмеженою відповідальністю „Папір-Мал”, 11602, Житомирська обл.. м. Малин, вул.. Неманихіна, 2

код 30477405

Представник за довіреністю Хоменко В.В.

2. Провадження у справі припинити.

Суддя

Друк. :

1-у справу

2,3-сторонам