Court ruling № 95779718, 25.03.2021, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"25" березня 2021 р. Справа № 911/424/21

Господарський суд Київської області у складі судді Горбасенка П.В., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Лабораторія фінансів» про виправлення описки

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Лабораторія фінансів"

до ОСОБА_1

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Товариства з обмеженою відповідальністю "Альтер-Топ"

про стягнення 10 000 000,00 євро

встановив:

Рішенням Господарського суду Київської області від 12.03.2021 у справі № 911/424/21 позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Лабораторія фінансів" задоволено повністю та стягнуто з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , паспорт громадянина Російської Федерації НОМЕР_1 , виданий ТП№ 139 відділу УФМС Росії по Санкт-Петербургу та Ленінградській області в центральному районі м. Санкт-Петербургу) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Лабораторія фінансів" (04074, м. Київ, вул. Вишгородська, 4, офіс 4, ідентифікаційний код 39289289) 10 000 000 (десять мільйонів) євро 00 євроцентів боргу та 794 500 (сімсот дев`яносто чотири тисячі п`ятсот) грн 00 коп. судового збору.

24.03.2021 через канцелярію Господарського суду Київської області від позивача надійшла заява про виправлення описки в рішенні Господарського суду Київської області від 12.03.2021 у справі № 911/424/21, оскільки у відповідному рішенні помилково зазначено місце реєстрації відповідача « АДРЕСА_4», замість вірного «АДРЕСА_1 » та не зазначено особу, на користь якої стягнуто грошові кошти, а саме: повне найменування позивача, його місцезнаходження та ідентифікаційний код юридичної особи.

Як вбачається з матеріалів справи, вірне місце реєстрації відповідача - АДРЕСА_1 .

Втім, в процесі виготовлення тексту рішення Господарського суду Київської області від 12.03.2021 у справі № 911/424/21 допущено технічні описки, а саме невірно зазначено відомості ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , паспорт громадянина Російської Федерації НОМЕР_1 , виданий ТП№ 139 відділу УФМС Росії по Санкт-Петербургу та Ленінградській області в центральному районі м. Санкт-Петербургу, місце реєстрації: АДРЕСА_4 , замість вірного - АДРЕСА_1 , паспорт громадянина Російської Федерації НОМЕР_1, виданий ТП№ 139 відділу УФМС Росії по Санкт-Петербургу та Ленінградській області в центральному районі м. Санкт-Петербургу.

Водночас як вбачається з матеріалів справи, позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Лабораторія фінансів" задоволено повністю та стягнуто на користь позивача 10 000 000 (десять мільйонів) євро 00 євроцентів боргу та 794 500 (сімсот дев`яносто чотири тисячі п`ятсот) грн 00 коп. судового збору, що зокрема відображено у резолютивній частині рішення Господарського суду Київської області від 12.03.2021 у справі № 911/424/21, а відтак, допущена описка має технічних характер, тобто виникла при виготовленні повного тексту рішення, а її виправлення не змінює змісту та суті прийнятого судового рішення.

Згідно положень ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про задовлення означеної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Лабораторія фінансів" та виправлення описок в рішенні Господарського суду Київської області від 12.03.2021 у справі № 911/424/21.

Керуючись ст. ст. 234, 235, 243Господарського процесуального кодексу України, суд

постановив:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Лабораторія фінансів» про виправлення описки задовольнити.

2. Виправити допущені технічні описки в рішенні господарського суду Київської області від 12.03.2021 у справі № 911/424/21 та читати п. 2 резолютивної частини рішення: «Стягнути з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , паспорт громадянина Російської Федерації НОМЕР_1 , виданий ТП№ 139 відділу УФМС Росії по Санкт-Петербургу та Ленінградській області в центральному районі м. Санкт-Петербургу) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Лабораторія фінансів" (04074, м. Київ, вул. Вишгородська, 4, офіс 4, ідентифікаційний код 39289289) 10 000 000 (десять мільйонів) євро 00 євроцентів боргу та 794 500 (сімсот дев`яносто чотири тисячі п`ятсот) грн 00 коп. судового збору.».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена у апеляційному порядку - до Північного апеляційного господарського суду протягом десяти днів з моменту її складення у відповідності до ч. 2 ст. 235, ч. 1 ст. 256 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя П.В.Горбасенко