Court ruling № 9577466, 17.05.2010, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

17.05.10                                                                                                     Справа№ 9/49

Господарський суд Львівської області в складі судді Данко Л.С.

При секретарі Марочканич І.О.,

Розглянув у відкритому судовому засіданні справу за позовом

Позивача: Регіонального відділення Фонду державного майна України по Львівській області, м. Львів,

До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Мадук-Львів», м. Львів,

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Державне підприємство «Турківське лісове господарство», м. Турка Львівської області,

Про виправлення описки у мотивувальній частині рішення господарського суду Львівської області від 14.05.2010р. за ініціативою суду.

За участю представників:

Від позивача: не викликався,

Від відповідача: не викликався,

Від третьої особи: не викликався.

Представникам роз»яснено права і обов»язки передбачені ст. 22 ГПК України, зокрема, право відводу судді (ст. 20 ГПК України). Заяв та клопотань про відвід судді і секретаря судових засідань не заявлено. Представники не наполягають на фіксації судового процесу.

Суть спору: 14.05.2010р. господарським судом Львівської області було прийнято, оформлено, підписано та проголошено рішення у справі за позовом Регіонального відділення Фонду державного майна України по Львівській області, м. Львів, до Товариства з обмеженою відповідальністю «Мадук-Львів», м. Львів, Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Державне підприємство «Турківське лісове господарство», м. Турка Львівської області, про: 1) виселення Орендаря - Товариства з обмеженою відповідальністю «Мадук-Львів»із триповерхової нежитлової будівлі цеху переробки деревини Яворівського лісокомплексу загальною площею 1436,5 кв.м. за адресою: Львівська область, Турківський район, с. Явора, вул. Вокзальна, що знаходиться на балансі Державного підприємства «Турківське лісове господарство»; 2) зобов»язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Мадук-Львів»передати орендоване майно по акту приймання-передачі балансоутримувачу - Державному підприємству «Турківське лісове господарство»; 3) стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Мадук-Львів»на користь Регіонального відділення Фонду державного майна України по Львівській області (одержувач коштів: Держбюджет м. Львова, код ЄДРПОУ одержувача: 23949066, банк одержувача: ГУДКУ у Львівській області (МФО 825014), рахунок № 31114092702002, код рахунку: 22080200, Стягувач: Регіональне відділення Фонду державного майна України по Львівській області) неустойку в розмірі 37 977,74 грн.

У тексті мотивувальної частини рішення допущена описка, яка відповідно до статті 89 ГПК України підлягає виправленню за ініціативою господарського суду, а саме: у реченні: «Зі змісту зазначених цивільно-правових норм випливає, що після закінчення строку договору оренди він може бути продовжений на такий самий строк, на який цей договір укладався, за умови, якщо проти цього не заперечує орендодавець, в нашому випадку за договором»слово: «суборенди»замінити на слово: «оренди»і далі за тексом не зачіпаючи суті рішення.

Керуючись статтями 89, 86 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. В порядку статті 89 ГПК України, за ініціативою суду, виправити описку у мотивувальній частині рішення, а саме: у реченні: «Зі змісту зазначених цивільно-правових норм випливає, що після закінчення строку договору оренди він може бути продовжений на такий самий строк, на який цей договір укладався, за умови, якщо проти цього не заперечує орендодавець, в нашому випадку за договором»слово: «суборенди»замінити на слово: «оренди»і далі за тексом не зачіпаючи суті рішення.

Суддя