Court ruling № 9570635, 27.04.2010, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 17/49527.04.10 За позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Меттлер-Толедо Україна» До фірми «Т.М.М.»- товариства з обмеженою відповідальністю Про                     стягнення 383391,44 грн.

Суддя Удалова О.Г.

Представники сторін:

не викликалися

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з відповідача заборгованості за договором № V08-74/0175 від 18.02.2008 р. у розмірі 340748,76 грн., пені у розмірі 27782,69 грн., інфляційних втрат у розмірі 14859,99 грн. та зобов’язання відповідача збільшити суму оплати по основного боргу в залежності від курсу гривні по відношенню до долару США на день проведення оплати у порівнянні з курсом гривні по відношенню до долара США на день підписання Договору.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.02.2009 р. (суддя Кролевець О.А) затверджено мирову угоду по справі № 17/495, укладену між товариством з обмеженою відповідальністю «Меттлер-Толедо Україна»та фірмою «Т.М.М.»- товариством з обмеженою відповідальністю про стягнення 383391,44 грн., та припинено провадження у справі.

22.04.2010 р. до суду надійшла заява товариства з обмеженою відповідальністю «Меттлер-Толедо Україна»про виправлення описок та помилок в ухвалі Господарського суду міста Києва від 04.02.2009 р. по справі № 17/495.

Вказана заява мотивована тим, що у зв’язку з не виконанням відповідачем своїх зобов’язань по сплаті в строк (22.05.2009 р. та 31.10.2009 р.) на користь позивача суми боргу, зазначеної в пункті 2 мирової угоди, позивач звернувся до відділу Державної виконавчої служби Святошинського районного управління юстиції у місті Києві з заявою про відкриття виконавчого провадження по виконанню ухвали Господарського суду міста Києва № 17/495 від 04.02.2009 р..

За результатом розгляду вищезазначеної заяви 17.02.2010 р. була винесена постанова про відмову у відкритті виконавчого провадження (відмову в прийнятті до провадження виконавчого документа), в якій зазначено, що ухвала про затвердження мирової угоди не відповідає вимогам статті 19 Закону України «Про виконавче провадження», а саме: відсутній підпис судді та гербова печатка; відсутні відомості, що ідентифікують боржника та стягувача, відсутній строк пред’явлення до виконання, дата набрання чинності рішення, а тому не підлягає виконанню.

          З урахуванням того, що ухвала Господарського суду міста Києва № 17/495 від 04.02.2009 р. про затвердження мирової угоди не містить усіх реквізитів, обов’язкових для виконавчого документа, суд виправляє допущені в ухвалі Господарського суду міста Києва від 04.02.2009 р. описки.

          На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

          Виправити описки, допущені в ухвалі Господарського суду міста Києва № 17/495 від 04.02.2010 р., доповнивши її резолютивну частину:

          «Стягувач: товариство з обмеженою відповідальністю «Меттлер-Толедо Україна»(03151, м. Київ, вул. Смілянська, 10/31, код 33789921, рахунок 26000003069900 в АБ «ІНГ Банк Україна», МФО 300539)

Боржник: фірма - товариство з обмеженою відповідальністю «Т.М.М.»(03146, м. Київ, вул. Чаадаєва, 2-Б, 03055, м. Київ, вул. Тімофеєвой, 3, код 14073675, рахунок 260019800772 в ВАТ «ТММ-Банк»м. Києва, МФО 300896)

          Ухвала Господарського суду міста Києва № 17/495 від 04.02.2009 р. набирає законної сили 04.02.2009 р. та може бути пред’явлена до виконання протягом трьох років».

Суддя О.Г. Удалова