Court ruling № 95468561, 11.03.2021, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

11.03.2021Справа № 911/2115/18за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Інкос Лайн"

до "Western Precision International Holding Co., LTD"

про стягнення 1 104,00 доларів США

Суддя Зеленіна Н.І.

Без виклику представників сторін.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Інкос Лайн" звернулося до суду з позовом до "Western Precision International Holding Co., LTD" про стягнення заборгованості за неналежне виконання зобов`язань за договором купівлі-продажу №032718010 від 27.03.2018 у розмірі 1 104,00 доларів США.

Ухвалою суду від 29.10.2018 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Інкос Лайн" залишено без руху, зобов`язано позивача усунути недоліки позовної заяви.

31.10.2018 від позивача надійшла заява про усунення недоліків.

Ухвалою суду від 05.11.2018 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 05.12.2015.

Ухвалою суду від 05.12.2018 ухвалено направити прохання про вручення судових документів Компанії "Western Precision International Holding Co., LTD" до Компетентного Органу Китаю у Гонконзі. Також, даною ухвалою зупинено провадження у справі та зобов`язано позивача у строк до 20.12.2018 подати до суду копії даної ухвали суду з перекладом на англійську мову у 3-х примірниках для направлення Компанії "Western Precision International Holding Co., LTD".

Станом на 11.03.2021 вимоги ухвали Господарського суду міста Києва позивачем не виконані.

Окрім того, будь-яких заяв чи клопотань по суті спору від сторін, зокрема позивача, до суду не надходило.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 226 Господарського процесуального кодексу України, суд залишає позовну заяву без розгляду якщо позивач без поважних причин не подав витребувані судом докази, необхідні для вирішення спору, або позивач (його представник) не з`явився у судове засідання або не повідомив про причини неявки, крім випадку, якщо від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності і його нез`явлення не перешкоджає вирішенню спору.

Таким чином, позивачем не надано до Господарського суду міста Києва належним чином нотаріально завірені копії перекладу на англійську мову ухвали суду від 05.12.2018, причин не надання витребуваних документів суду не повідомив, за таких обставин суд позбавлений можливості належного повідомлення відповідача-нерезидента про відкриття провадження у даній справі та вирішення даного спору.

Суд звертає увагу, що заявник не позбавлений можливості повторно звернутися до суду із даною заявою після усунення обставин, що були підставою для залишення позову без розгляду.

Керуючись ст. 226, 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №911/2115/18.

2. Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Інкос Лайн" до Western Precision International Holding Co., LTD про стягнення 1 104,00 доларів США у справі №911/2115/18 - повернути без розгляду.

Дана ухвала набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 235 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржена у строки, встановлені ст. 256 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Н.І. Зеленіна