Court ruling № 95341349, 05.03.2021, Kharkiv District Court of Kharkiv Oblast

Справа № 635/1359/21

Номер провадження 1-кс/635/507/2021

У Х В А Л А

05 березня 2021 року смт. Покотилівка

Харківський районний суд Харківської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Харківської місцевої прокуратури №6 Харківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021220430000146 від 19.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУНП в Харківській області майор поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором Харківської місцевої прокуратури №6 Харківської області ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021220430000146 від 19.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, в якому просить:

надати тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021220430000146 від 19.02.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг здійснених через в зоні дій базових станцій UА : LАС-15906, CID-12772, LАС-17752; CID-29301, 29304, 29307, 32006, 38376, 39552, 61981, 61983, 61985, 61987, 53019172, 53043731, 53043733; LАС-23306, CID-1911, 1941; LАС-54744, CID-21096731, 21096732, 21178232; LАС-57134, CID-4042, 6151, 6153, 9232, 9671, 14136, 17822, 17823, 21456, 24136, 31456, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ; у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , у володінні ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 ;

виконання ухвали про надання тимчасового доступу до речей і документів покласти на слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області, старшого лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області, лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшого слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області, капітану поліції ОСОБА_7 , слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_8 , старшого слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області, старшого лейтенанта поліції ОСОБА_9 , старшого слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області, майора поліції ОСОБА_3 , слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області, лейтенанту поліції ОСОБА_10 ;

зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з 00.00г. 18 лютого 2021 року до 24.00г. 20 лютого 2021 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером;

інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;

типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонентБ), з`єднання нульової тривалості.

В обґрунтування свого клопотання зазначає, що у провадженні слідчого відділення Відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУНП в Харківській області перебувають матеріли досудового розслідування кримінального провадження за фактом розбою поєднаному з проникненням у житло.

Відомості за даним фактом 19.02.2021 було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021220430000146 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України.

В ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що 19.02.2021 до ЧЧ Відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Харківській області надійшла заява від громадянки ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про те, що 19.02.2021 близько 01:00, двоє невстановлених осіб шляхом проникнення до приватного домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , відкрито, із застосуванням насильства небезпечним для життя чи здоров`я особи, заволоділи особистим майном заявниці.

Під час досудового розслідування вжито ряд дій, спрямованих на встановлення місцезнаходження осіб які в будинку за адресою: АДРЕСА_5 , відкрито, із застосуванням насильства небезпечним для життя чи здоров`я особи, заволоділи особистим майном заявниці, але прийнятими заходами встановити даних осіб не стало можливим.

За результатами проведеної радіорозвідки, згідно рапорту о\у СКП відділу поліції №3 Харківського РУП №1 ГУНП в Харківській області встановлено, що по маршруту руху осіб які скоїли вказаний злочин знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме UА : LАС-15906,CID-12772,LАС-17752;CID-29301,29304,29307,32006,38376,39552,61981,61983,61985,61987,53019172,53043731,53043733;LАС-23306,CID-1911,1941;LАС-54744,CID-21096731,21096732,21178232;LАС-57134,CID-4042,6151,6153,9232,9671,14136,17822,17823,21456,24136,31456.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційнихпослуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікація в період з 00.00г. 18 лютого 2021 року до 24.00г. 20 лютого 2021 року.

Слідчий в судове засідання не з`явився про день, час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в судове засідання не з`явились, повідомлялись своєчасно і належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Відповідно дост. 94 КПК Українислідчий, прокурор, слідчий суддя, суд за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом, оцінюють кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку для прийняття відповідного процесуального рішення. Жоден доказ не має наперед встановленої сили.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбаченихчастиною п`ятоюцієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч.6 ст.163 КПК України).

Згідно рапорту оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області ОСОБА_12 ,в ході проведення радіотехнічного обстеження за місцем вчинення злочину встановлено наступні базові станції операторів руху (мобільного) зв`язку:

UА : LАС-15906, CID-12772, LАС-17752; CID-29301, 29304, 29307, 32006, 38376, 39552, 61981, 61983, 61985, 61987, 53019172, 53043731, 53043733; LАС-23306, CID-1911, 1941; LАС-54744, CID-21096731, 21096732, 21178232; LАС-57134, CID-4042, 6151, 6153, 9232, 9671, 14136, 17822, 17823, 21456, 24136, 31456.

Також клопотання обґрунтовується витягом з ЄРДР, протоколом огляду місця події від 19.02.2021, протоколом допиту потерпілої ОСОБА_11 від 19.02.2021.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до вищевказаної інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Харківської місцевої прокуратури №6 Харківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021220430000146 від 19.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України- задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області, лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області, капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області, майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділу поліції №3 Харківського районного управління поліції №1 ГУ НП в Харківській області, лейтенанту поліції ОСОБА_10 , до речей і документів по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021220430000146 від 19.02.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг здійснених через в зоні дій базових станцій UА : LАС-15906, CID-12772, LАС-17752; CID-29301, 29304, 29307, 32006, 38376, 39552, 61981, 61983, 61985, 61987, 53019172, 53043731, 53043733; LАС-23306, CID-1911, 1941; LАС-54744, CID-21096731, 21096732, 21178232; LАС-57134, CID-4042, 6151, 6153, 9232, 9671, 14136, 17822, 17823, 21456, 24136, 31456, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ; у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , у володінні ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 .

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з 00.00г. 18 лютого 2021 року до 24.00г. 20 лютого 2021 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером;

інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;

типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонентБ), з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали - два місяці з дня винесення, до 05 травня 2021 року.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1