YouControl is a service for checking your contractors. A complete company profile is available in individual plans.

Home page /

Catalog of court decisions of Ukraine

/

Courts Chernihiv Oblast

/

Kozelets District Court of Chernihiv Oblast

№ 95097657, 23.02.2021, Kozelets District Court of Chernihiv Oblast

Approval Date

23.02.2021

Case No.

734/529/21

Document №

95097657

Form of court proceedings

Criminal

Companies listed in the text of the court document

1) MALE PRYVATNE PIDPRYIEMSTVO TURYSTYCHNA FIRMA "VOLYN MAKSI SERVIS"

Провадження № 1-кс/734/181/21 Справа № 734/529/21

У х в а л а

іменем України

23 лютого 2021 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області Бараненко С.М., за участю секретаря судових засідань Колоколуши Н.В., розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції Волошина Богдана Миколайовича про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №12021270350000032 від 20 лютого 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 186 КК України , -

ВСТАНОВИВ:

слідчий СВ відділення поліції № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенант поліції Волошин Богдан Миколайович звернувсь до суду в рамках кримінального провадження №12021270350000032 від 20 лютого 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 186 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивоване тим, що в ніч з 18.02.2021 на 19.02.2021 близько 00:00 год. невстановлена особа чоловічої статі проникла до житлового будинку гр. ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 , де застосовуючи насильство до ОСОБА_1 , яке не є небезпечне для життя чи здоров`я потерпілої, намагався заволодіти грошовими коштами, після чого, близько 07:00 год. покинув місце вчинення злочину.

За вказаним фактом 20.02.2021 слідчим відділенням відділення поліції

№ 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 12021270350000032 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 186 КК України.

Враховуючи те, що невстановлена особа-злочинець, могла при вчиненні або після вчинення злочину користувалася послугами операторів телекомунікацій, а тому до обстеження місця вчинення злочину та подальшого ймовірного напрямку руху злочинця, залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції операторів стільникового зв`язку, а саме :

1. Місце вчинення злочину: АДРЕСА_1 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 4003, 1704, 9703, 6003, 19807, 29807, 31266, 31267; (LAC) 28789 (CID) 25097033;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 715, 3797, 32412, 32411, 39483, 95485619, 95485611, 95485631;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26952, 26403, 26953, 26102, 26401, 26405, 26408, 56996, 56999, 56993, 58015583.

2. Місце можливого руху злочинця: с. Булахів, Козелецького району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1704, 1702, 9703, 6003, 19807, 29807, 39807; (LAC) 28789 (CID) 25097033;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 716, 3797, 12411, 12412, 40383, 30483, 95485621, 95485692;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26403, 56996, 56999, 56993,58015583, 58015534.

3. Місце можливого руху злочинця: с. Бабарики, Козелецького району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 2712, 7712, 6003, 9703, 29616, 39616, 19616; (LAC) 28789 (CID) 25077132;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 717, 696, 3797, 22411, 22412, 28523, 95485639, 95485631;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26102, 26952, 4323, 26405, 24323, 26408, 50233, 50236, 50239, 58015433, 58015531.

4. Місце можливого руху злочинця: с. Волевачі, Козелецького району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1704, 7712, 9003, 6003, 21267, 11367, 31207;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 747, 717, 22411, 22412, 30483, 95485631, 95485639;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26953, 26403, 26952, 4323, 26408, 26405, 2756, 56993, 56999, 56996, 50239, 58015534, 58015433.

5. Місце можливого руху злочинця, територія АЗС: с. Гарбузин, Козелецького району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1713, 6212, 1701, 4003, 6003, 9003, 11266, 31266, 21266; (LAC) 28789 (CID) 25097123, 25062123, 25060033, 25090033; (LAC) 29090 (CID) 403;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 3797, 747, 547, 715, 30481, 30482, 30483, 95900231, 95270031, 95485619; (LAC) 13463 (CID) 95270339;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26952, 26401, 26923, 26403, 4322, 26405, 24322, 56991, 56997, 56994, 58015581, 58021183, 58015432, 58015531.

6. Місце можливого руху злочинця по автодорозі Київ-Чернігів-Нові Яриловичі: с. Сираї, поворот на с. Карпоки, Козелецького району, Чернігівської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 30179 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 1701, 9701, 9702, 1704, 1702, 1712, 19805, 29805, 39805; (LAC) 28789 (CID) 25097031; (LAC) 27038 (CID) 6963; (LAC) 28790 (CID) 25097223;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 3807, 735, 30481, 30482, 30483, 95900111, 95900231; (LAC) 13442 (CID) 7977;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 26403, 2404, 26401, 26402, 26405, 26406, 26408, 55024, 55027, 56997, 55021, 58015581, 58015583, 58015531, 58015532.

Встановлення невідомої особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, її місце знаходження можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 23:00 год. 18.02.2021 по 08:00 год. 19.02.2021 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Зазначені відомості містяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ).

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторинг з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, а також дасть змогу встановити осіб, що були в момент вчинення кримінального правопорушення поблизу місця вчинення та яким можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження, передбачені ст. 91 КПК України.

В даний час іншим способом неможливо отримати вказану інформацію, а в сукупності з іншими доказами по справі, інформація-роздруківка про телефонні з`єднання (моніторинг з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, може дати змогу встановити винних осіб.

Оскільки, вказана інформація реєструється у серверах операторів мобільного зв`язку і зберігається певний час, то є загроза її знищення (втрати).

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Дана інформація у відповідності до вимог п. 7 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Вказана інформація може містити відомості, які дадуть змогу встановити обставини вчинення кримінального правопорушення, винну особу, а в послідуючому може бути використана, як доказ в кримінальному провадженні.

Враховуючи вищевикладене, потреби досудового розслідування виправдають такий ступінь втручання у права і свободи, про які йдеться в клопотанні, оскільки таким способом можливо встановити осіб, причетних до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення (злочину).

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчий Волошин Б.М. в судове засідання не з`явивсь, але попередньо надав до суду заяву про проведення судового засідання без його участі, клопотання підтримує в повному обсязі.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, встановлено, що якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи слідчого, а також те, що вказана слідча (розшукова) дія може мати суттєве значення для встановлення осіб, які причетні до вчинення даного злочину і здобута під час її проведення інформація може мати доказове значення під час досудового розслідування, однак отримати її в інший спосіб неможливо, суд вважає, що клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції Волошина Богдана Миколайовича про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №12021270350000032 від 20 лютого 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 186 КК України, - є обґрунтованим і підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції Волошина Богдана Миколайовича про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №12021270350000032 від 20 лютого 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 186 КК України, – задовольнити.

Надати слідчим у кримінальному провадженні Волошину Богдану Миколайовичу, Руденко Олені Олександрівні, Ковальчуку Максиму Геннадійовичу, Гламазді Володимиру Миколайовичу, Матруханову Дмитру Сергійовичу, Жабинцю Роману Сергійовичу, Головешко Юлії Вікторівні, та/або працівникам оперативного підрозділу Кушніру Володимиру Станіславовичу, Лець Віктору Леонідовичу, Билиму Владиславу Віталійовичу, Тишковцю Ігорю Борисовичу, Закревському Дмитру Івановичу, Вареник Марії Леонідівну право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у період часу з 23:00 год. 18.02.2021 по 08:00 год. 19.02.2021, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: