Court ruling № 95083059, 23.02.2021, Toretsk City Court of Donetsk Oblast (until 25.04.2025 - Dzerzhynsk City Court of Donetsk Oblast)

Єдиний унікальний номер № 225/758/21

Провадження № 1-кс/225/233/2021

Дзержинський міський суд Донецької області

УХВАЛА

Іменем України

23 лютого 2021 року м. Торецьк

Слідчий суддя Дзержинського міського суду Донецької області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Дзержинського міського суду Донецької області клопотання слідчої Слідчого відділення відділення поліції № 1 Бахмутського районного відділу поліції в Донецькій області про надання тимчасового доступу до інформації телефонних з`єднань операторів мобільного зв`язку за кримінальним провадженням, внесеним до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021050220000024 від 10.01.2021 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

12 лютого 2021 року до суду звернулася слідча СВ відділення поліції № 1 Бахмутського районного відділу поліції в Донецькій області ОСОБА_3 з клопотанням, в якому просить зобов`язати оператора мобільного зв`язку надати тимчасовий доступ до інформації телефонних з`єднань абонентів мобільного зв`язку, які знаходилисяв зонідії наступнихбазових станційПрАТ« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 60138, 60738, CID 4191, 4193, 6191, 6193, 6192, 12072, 4192, 39005, 19005, 29005, 35061931, у періодчасу з00год.00хв.05.01.2021до 08год.00хв.10.01.2021року,з можливістю тимчасового вилучення всіх документів в письмовому та електронному вигляді щодо цих телефонних з`єднань, які обслуговуються оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В обґрунтування зазначених вимог повідомила, що 10.01.2021 до чергової частини ВП № 1 Бахмутського РВП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що в період часу з 26.12.2020 по 10.01.2021 невстановлена особа з гаражу, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом пошкодження дверей, таємно викрала генератор та автомобільні колеса, спричинивши матеріальний збиток на 13000 грн.

За даним фактом 10 січня 2021 року розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12021050220000024 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в районі за місцем скоєння злочину ( АДРЕСА_1 ) діють базові станції мобільного оператора України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Для залучення до матеріалів кримінального провадження, необхідна інформація телефонних з`єднань абонентів мобільного зв`язку, які знаходилися в зоні дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 60138, 60738, CID 4191, 4193, 6191, 6193, 6192, 12072, 4192, 39005, 19005, 29005, 35061931, у період часу з 00 год. 00 хв. 05.01.2021 до 08 год. 00 хв. 10.01.2021 року.

В ході проведення досудового розслідування встановити винних осіб не вдалося.

Оперативно розшукові заходи результатів не дали.

Вважає, що необхідна інформація телефонних з`єднань абонентів мобільного зв`язку, які знаходилися в зоні дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 60138, 60738, CID 4191, 4193, 6191, 6193, 6192, 12072, 4192, 39005, 19005, 29005, 35061931, у період часу з 00 год. 00 хв. 05.01.2021 до 08 год. 00 хв. 10.01.2021 року, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судове засідання учасники не з`явились. З огляду на предмет клопотання неявка учасників не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Відповідно до ч.4ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цьогоКодексусудове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши матеріали клопотання, суд приходить до наступних висновків.

В провадженні слідчої слідчого відділення відділення поліції № 1 Бахмутського районного відділу поліції в Донецькій області знаходиться кримінальне провадження, відомості щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021050220000024 за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановити осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення не вдалося. Для проведення подальших розшукових дій виникла необхідність в наданні доступу до інформації телефонних з`єднань абонентів мобільного зв`язку, які знаходилися в зоні дії базових станцій LAC 60138, 60738, CID 4191, 4193, 6191, 6193, 6192, 12072, 4192, 39005, 19005, 29005, 35061931, у період часу з 00 год. 00 хв. 05.01.2021 до 08 год. 00 хв. 10.01.2021 року, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

При цьому слідчий суддя зазначає, що відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку є охоронюваною законом таємницею.

Виходячи з того, що слідчою в своєму клопотанні доведено можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в оператора мобільного зв`язку про з`єднання абонентів, а також доведено, що вичерпана можливість іншими способами встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, то приходжу до висновку, що слідчій необхідно надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Керуючись ст.ст.159-164 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчої про тимчасовий доступ задовольнити повністю.

Надати тимчасовийдоступ слідчійслідчого відділеннявідділення поліції№ 1Бахмутського районноговідділу поліціїв Донецькійобласті ОСОБА_3 , старшим слідчим слідчого відділення поліції № 1 Бахмутського районного відділу поліції в Донецькій області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , слідчим слідчого відділення відділення поліції № 1 Бахмутського районного відділу поліції в Донецькій області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 до телефонних з`єднань операторів мобільного зв`язку у письмовому та електронному вигляді щодо з`єднань абонентів, які знаходились у період часу з 00 год. 00 хв. 05.01.2021 до 08 год. 00 хв. 10.01.2021 року, в зоні дії базових станцій, що обслуговуються оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 60138, 60738, CID 4191, 4193, 6191, 6193, 6192, 12072, 4192, 39005, 19005, 29005, 35061931, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати операторамобільного зв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 )надати доступ до відповідної інформації.

Строк дії ухвали до 23 березня 2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Копію постанови направити до відділення поліції № 1 Бахмутського районного відділу поліції в Донецькій області для виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1